Можно ли назвать Желткова ("Гранатовый браслет" Куприна) "лишним" человеком?(не "маленьким",а именно "лишним")

Нет, мне кажется.. . Человек, одаренный свыше таким чувством любви лишним нигде и никогда быть не может. Почитайте внимательней. "Пронзительная и тонкая повесть Куприна совсем не об этом.

"Лишний человек" - литературный термин, характеризующий отношения человека и общества. Человека, обычно обладающего многими достоинствами (образованного, с характером, как Печорин, например) , но не находящего применения этим достоинствам.
Трагедия Желткова не в том, что он не находит себе применения: он ведь и не стремится к какой-либо иной деятельности, к изменению своего социального положения. Он только выдумал себе любовь к недостижимой светской красавице и страдает от невозможности приблизиться к ней. Разумеется, он лишний для Веры и её окружения, но это иное значение слова "лишний человек".

Как говорил дядя Веры Николаевны Шеиной: "В твоей жизни случилось нечто прекрасное, то, что случается далеко не с каждым.. . Мимо тебя прошло великое чувство. " ( Цитирую по памяти общий смысл ).

Разумеется телеграфист Желтков никакой не "лишний человек" в том смысле, который заложен в нас советским восприятием литературы с точки зрения противостояния существующему светскому обществу. Хотя сейчас довольно смешно вспоминать Онегина и Печорина этакими борцами за счастье человечества. Пусть АС и писал в своих письмах и дневниках, что планировал привести Евгения на Сенатскую площадь, вполне очевидно, что герой "воспротивился" такому финалу. Как, впрочем, и главная героиня, про которую сам АС писал: "Какую штуку "удрала" моя Татьяна - выскочила замуж! "

Желтков сам пишет в прощальном письме: "Некоторые люди рождаются с талантом писать картины или стихи, сочинять музыку или делать блестящие открытия в науке, мне же Господь даровал один-единственный талант - любить Вас. Преданно и беззаветно, ничего не требуя от предмета своей любви. " ( Опять-таки цитирую по памяти. )

Он никакой не борец, ни, упаси Боже, протестующий против неравентсва общества, не позволившего ему даже приблизиться к обожаемой женщине. Он абсолютный реалист, что и доказал своей смертью. После визита титулованных особ осознав, что даже издалека не сможет больше видеть Веру Николавну, просто ушел из жизни, смысл которой был утрачен для него навсегда.. .

В реальной жизни не приведи Господь испытать такое несчастье, как неразделенная любовь неполохого, но абсолютно чуждого Вам по происхождению и духовному содержанию человека. Измучится сам и Вас измучает.. . Дважды проходила через такое. Врагу не пожелаю...

когда человеку -кумиру это не надо, влюбленный в него кажется смешным

Он не лишний, просто таких романтических натур не так много. Но ведь как писал Блок "Только влюбленный имеет право на звание человека"