Литература
Кто написал?Хочу целиком прочесть! см.-
_Он целовал вас ,кажется? _Боюсь ,что это так... -Но как же вы позволили? -Ах, он такой чудак! Он думал ,что уснула я И все во сне стерплю. Иль думал, что я думала, Что думал он: я сплю!
С. Маршак
О поцелуе
- Он целовал вас, кажется?
- Боюсь, что это так!
- Но как же вы позволили?
- Ах, он такой чудак!
Он думал, что уснула я
И все во сне стерплю,
Иль думал, что я думала,
Что думал он: я сплю!
О вежливости
Будь вежлив с каждым воробьем,
Не будь заносчив с муравьем,
А в обществе курином
Не заикайся о своем
Пристрастии к перинам!
О репутациях
Ты говоришь, что я беспутная особа.
Я говорю, что ты порядочен вполне.. .
Но, видно, попусту стараемся мы оба:
Никто не верит ни тебе, ни мне!
О певцах
Не всякий лебедь должен петь,
Почуяв близость смерти,
Иному лучше помереть
До первых нот в концерте.
На ученую красавицу
Дафна, страсти избегая,
Навсегда осталась лавром.
А красавица другая
Стала нынче бакалавром.
Соблазн
Хвалился дьявол в дружеской беседе,
Что соблазнит сиятельную леди,
Но безрассудно было хвастовство!
Кто соблазнил кого?
Она - его!
Примерная собака
Крадется вор
На графский двор, -
Я очень громко лаю.
Крадется друг через забор, -
Я хвостиком виляю.
Вот почему графиня, граф
И друг их самый верный
За мой для всех удобный нрав
Зовут меня примерной.
О поцелуе
- Он целовал вас, кажется?
- Боюсь, что это так!
- Но как же вы позволили?
- Ах, он такой чудак!
Он думал, что уснула я
И все во сне стерплю,
Иль думал, что я думала,
Что думал он: я сплю!
О вежливости
Будь вежлив с каждым воробьем,
Не будь заносчив с муравьем,
А в обществе курином
Не заикайся о своем
Пристрастии к перинам!
О репутациях
Ты говоришь, что я беспутная особа.
Я говорю, что ты порядочен вполне.. .
Но, видно, попусту стараемся мы оба:
Никто не верит ни тебе, ни мне!
О певцах
Не всякий лебедь должен петь,
Почуяв близость смерти,
Иному лучше помереть
До первых нот в концерте.
На ученую красавицу
Дафна, страсти избегая,
Навсегда осталась лавром.
А красавица другая
Стала нынче бакалавром.
Соблазн
Хвалился дьявол в дружеской беседе,
Что соблазнит сиятельную леди,
Но безрассудно было хвастовство!
Кто соблазнил кого?
Она - его!
Примерная собака
Крадется вор
На графский двор, -
Я очень громко лаю.
Крадется друг через забор, -
Я хвостиком виляю.
Вот почему графиня, граф
И друг их самый верный
За мой для всех удобный нрав
Зовут меня примерной.
Алеся Скоробогатая
Вовчик...ты ЛО!!!Спасибо!!!
С. Маршак "О поцелуе"
Перевод эпиграммы Ковентри Патмора (1823-1896).
Перевод эпиграммы Ковентри Патмора (1823-1896).
Судя по строкам кто то из русских классиков
Пушкин
Ольга Кашина
5 баллов за эрудицию.
Алеся Скоробогатая
хммм...а я продолжение хочу...а стих-то оказывается коротенький...Спасибо!
это и есть полностью. Маршак перевел эпиграмму
Маршак
это стихи Роберта Бернса
Похожие вопросы
- О чем вы хотели бы прочесть, если бы кто-то решил написать книгу в жанре фэнтези?
- Как написать книгу? Просьба прочесть описание к вопросу!)
- напишите, пожалуста, целиком стихотворение "СВЕЧА ГОРЕЛА НА СТОЛЕ"
- скажите из какого стихотворения этот отрывок-назовите автора и напишите стихотворение целиком
- Над мыслью Хемингуэя - А Вы можете назвать писателя хорошим, хотя не прочли ни одной его книги?
- Что написано о русской революции? см. Дмитрия Быкова.
- Задали написать готический рассказ, прочтите отрывок? как вам? Понравилось?
- Что написал писатель о поэте? см. подборку.
- Люди, наконец-то появилось свободное время почитать книги! Давно хочу Перумова прочесть!
- Какие книги вы хотели бы прочесть? Какие книги вы читаете, жанр?