как вы понимаете смысл фразы:

Насколько развит человек, так и понимает. Образованный человек поймет по-своему (произведение, рассказ) , а не образованный иначе, или вообще не поймет.

А может быть это значит, что примитивный рассказ понравится более простому человеку, а с более глубоким смыслом и более сложный - думающему и интеллектуально развивающемуся - именно "развивающемуся", то есть желающему развиваться и стремящемуся к этому постоянно.
Соответственно, боле простой человек воспримет глубокий рассказ как чушь.
И в итоге, какую литературу больше приветствуют, таково и данное общество.
А может еще вот что. Один и тот же рассказ каждый воспримет "со своей колокольни", отзывчивый например поймет героизм и доброту героев произведения, а более черствый и эгоистичный скажет, что герой вовсе дурак, что так поступает с людьми хорошо. То есть в отношении к расказу и героям прослеживается суть читателя, в частности, степень его культуры и уровень восприятия.

Надеюсь, что это не фраза Белинского....

Чем глубже понят рассказ, тем культурнее личность. Только про религию он зря вспомнил.

А разве здесь есть какой-то тайный смысл? здесь и так все понятно написано.

Рассказ - это еще и мерило писательского таланта. Сотни раз сказано - написать рассказ сложнее чем объемное произведение. Описать день, час, минуту, так, чтобы читатель проникся этой минутой и не задался вопросом - а о чем это и зачем это? , это работа и для писателя и для читателя