Кто читал "Волкодава"?

Мне понравилось как сама Марина Семенова ответила на этот вопрос в одном из интервью: "Журналист: Насколько близка экранизация к той истории, которую придумали вы? Семенова М.: На самом деле это немножко другая история про немножко других людей, рассказанная немножко другим языком. Но, может, это тоже к лучшему? Говорят, чем точнее пытается режиссер соблюсти на экране каждую букву, тем хуже получается фильм".И немножко от себя. Семенова М. в "Волкодаве" предприняла попытку воссоздать образ героя национального масштаба, у кого-то есть Конан- Варвар, у кого-то Гарри Потерр, а она нарисовала глубоко славянский образ, именно поэтому он нам близок, родственен, недаром автор около 20 лет изучала славянскую этнографию. Молодец!За очень редким исключением, экранизация книги оказывается лучше оригинала.

Книга, однозначно. Но я вообщене любитель фильмов и кино.

И то, и то - отстой полный.Книга настолько примитивна, что я даже ее дочитывать не стал (что со мною очень редко происходит).Ну а про кино тут все выше высказались...

мой друг читал, говорит книга классная, а кино - дрянь

КНИГА! Фильм - просто отстой! Книга многогранна, остра, светла! Образы яркие, надолго впечатываются в память; стиль Семеновой - очень легкий, а стихотворения перед каждой главой - их простоте и талантливости автора позавидовали бы многие поэты! За что Н. Лебедев сделал фильм таким примитивным, плостким и тупым - мне не понятно....

Я читал книгу и смотрел фильм книга однозначно лучше во первых это первоисточник, и именно по ней сняли фильм а не наоборот.Во вторых книги Марии Семеновой я считаю одними из лучших в жанре русского фэнтези. Что опять же показательно именно по ним снимают фильмы, делают игры.

Книга намного лучше. В ней нет с фильмом практически ничего общего. Лебедев (сволочь!) убил такою прекрасную книгу!!! Волкодав в фильме не сравним с книжным. Это два разных человека. В книге нет этой эпохальной мочиловки добра и зла, как фильме. Основной конфликт - в душе Волкодава. Многих персонажей книги в фильме убрали, актеров подобрали неподходящих (хорошо играли только Петренко и Бухаров), в фильме до фига штампов, очень заметны заимствования из "Властелина колец", например. Книга же - уникальная вещь. В нашей фентези я таких больше не встречала. Семенова - прекрасно разбирается в истории. Она создала удивительный мир, в котором так легко узнается что-то родное. У нее прекрасный язык. Читается книга легко. Стихотворения в начале каждой главы вообще нечто...Короче, советую прочитать. Удовольствие от прочтения, если ты хоть чуть-чуть увлекаешься фентези, получишь огромное