Картину нашла быстро, но вот остальная часть вопроса - оказалась не очень- то очевидной)
Итак, картина
Жак-Луи Давид Умирающий Жозеф Барра 1794 г.
Какова же связь этой картины с Анной Ахматовой ( о ней я подумала в первую очередь) ?
Оказывается, есть, и совершенно неожиданная!
Борис Анреп, известный нам как один из любимых мужчин Ахматовой, был ещё и довольно неплохим художником.
Так вот оказалось, что в одной из своих мозаик - « Сострадание» он использовал идею Жака – Луи Давида и вот что получилось
Медальон под названием «Сострадание» создан в 1952 г. На нем руины города, по всей вероятности, Ленинграда, на земле лежит женщина с характерной ахматовской челкой, а над ней распростер свои крылья ангел, пытающийся защитить несчастную.
Ахматова изображена очень юной и хрупкой, в каком-то голубом гимнастическом трико с короткими рукавами и низким (как на картине Альтмана) вырезом. Сходство большое, несомненное: челка, профиль, глаза
Может быть, в этой позе отразилось впечатление художника от их последней встречи. В воспоминаниях Анрепа есть такая деталь: говоря с ним, она прилегла на кушетку. Впрочем, она всегда любила это положение – горизонтальное – есть другие рисунки, фотографии, воспоминания.
Хрупкая фигура в голубом, вглядывающаяся с обрыва, сама по себе ангелоподобна, но, не довольствуясь этим, Анреп изобразил за ней парящего и почти приникшего к ней ангела с тускло золотящимися крылами. Этот благословляющий ангел-хранитель композиционно смотрится, как крылья у нее за спиной, нечто неотделимое от основной фигуры.
Положение Ахматовой между двумя ужасами – горящими зданиями впереди и ямой с жертвами позади, напоминающими о "Гернике" Пикассо, – полно неразрешенного конфликта.
В монографии Ангелины Моранж о Борисе Анрепе содержится очень интересное наблюдение.
Оказывается, в своей работе Анреп процитировал известную картину Жака Луи Давида "Жозеф Бара", изображающую умирающего юношу, героя Французской революции
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Кстати, черты Ахматовой просматриваются и в другой работе Анрепа
Мозаика "Святая Анна"
Цитирование в живописи (то есть заимствование фигурных и композиционных элементов) – вещь весьма распространенная, и оно зачастую имеет не идейную, а чисто художественную функцию. . Борис Анреп был мозаистом, что сродни иконописцу, который находит свои образы не в природе, а в художественном каноне.
Когда для образа Сострадания ему понадобилась выразительная лежащая фигура, он не стал сам создавать графический образ, а извлек его из запасников памяти, отнюдь не имея в виду привносить в свою работу всю идейную нагрузку цитируемой картины.
Материалы взяты с сайтов:
Альманах "Ирландия-Россия".Судьбы
http://www.vavilon.ru/texts/prim/kruzhkov3-5.html
http://www.vestnik.com/issues/2004/0218/win/shteyn.htm
Ответ выше всяких похвал!