Pfaffenspiegel. Как переводится (это книга про монахов, не могу найти)

Pfaffenspiegel в переводе с немецкого обиходное ругательство, унижающее священника\. пастыря

Der Pfaffenspiegel - Historische Denkmale des christlichen Fanatismus является немецкой языковой книгой вольнодумцем, автором, редактором и журналистом Отто фон Корвином (1812 - 1886). Книга была сначала издана в 1845 и продана целых 1.5 миллиона копий к 1860. Der Pfaffenspiegel - Historische Denkmale des christlichen Fanatismus is a German language book by the freethinker, writer, editor and journalist Otto von Corvin (1812 - 1886). The book was first published in 1845 and sold as many as 1.5 million copies by 1860.

Der Pfaffenspiegel (буквально "священник [1] зеркало") написан, чтобы раскритиковать христианские церкви и их учреждения, и обнародовать некоторые из менее известных смущающих фактов и чудовищ относительно церкви и ее представителей. Тема расследования затронута только незначительно, в то время как фон Корвин пишет подробно о безумном фанатизме и не так святые жизни различных святых, коррупции и рвения к власти церкви, преступлениям ее голов и полномочий (таких как убийство, доверенность, педофилия, гомосексуализм) , безнравственность позади фасада этики, финансовой эксплуатации сторонников, условий в пределах стен женских монастырей, и эмоционального, физического и сексуального насилия над опекой членами церкви. Дер Пфэффенспигель пишет в туповатости и детали о темах телесного наказания в религиозных учреждениях и злоупотреблении телесным наказанием религиозными авторитетными фигурами. Der Pfaffenspiegel (literally "the priest's[1] mirror") is written to criticise the Christian churches and their institutions, and to make public some of the lesser-known embarrassing facts and monstrosities regarding the Church and its representatives. The topic of the inquisition is touched only marginally, while von Corvin writes in detail about the insane fanatism and the not-so-holy lives of various saints, the corruption and the eagerness for power of the Church, the crimes of its heads and proxies (such as murder, procuration, pedophilia, sodomy), the immorality behind the facade of morality, the financial exploitation of the believers, the conditions within the walls of convents, and the emotional, physical and sexual abuse of wards by members of the Church. Der Pfaffenspiegel writes in bluntness and detail about the topics of corporal punishment in religious institutions and the excessive use of corporal punishment by religious authority figures.

Книга, в свою очередь, была раскритикована церковью, но критический анализ фон Корвина не мог подвергнуться нападению легко, потому что это было основано на надежных источниках информации, которая фактически прибыла в значительной степени изнутри церкви непосредственно. Некоторые выпуски были частично подвергнуты цензуре, и книга была заказана от рынка постановлением суда в 1927 и снова в 1934, но заказ был опрокинут, и книге позволили быть напечатанной. The book, in turn, was criticised by the church, but von Corvin's critique could not be attacked easily because it had been based on reliable sources of information, which in fact came largely from within the Church itself. Some editions were partially censored, and the book was ordered off the market by court order in 1927 and again in 1934, but the order was overturned and the book was allowed to be printed.

Некоторые выпуски книжной особенности, шлепающей художественные иллюстрации. Some editions of the book feature spanking art illustrations.

Книга была переведена английскому языку в соответствии с названиями "Зеркало Клерикалов" и "Зеркало Духовенства". The book has been translated to English under the titles "The Mirror of the Clerics" and "The Mirror of the Clergy".

Пфаффен - поп, Шпигель - зеркало
Поповское зеркало, всего лишь