Литература

Кто читал Суад. Сожженная заживо. Haменя пал огонь? документальная повесть о арабской

женщине - мусульманке?
ссылка на электронную бибилиотеку
http://lib.babr.ru/?book=3505
Я читала. Не понравилась мне эта книга. Сюжет жуткий, но написана "слабо", не впечатлила. Может быть, перевод был неудачный, "неотредактированный" какой-то. Для меня критерий хорошей книги - хочу ли я ее перечитать, эту - нет.
Дарья Парамонова
Дарья Парамонова
11 238
Лучший ответ
Эту книгу я читала. А то, что она написана "слабо",по мнению Оксаны Джимай, так это так задумано. Минимум редактирования, ведь рассказ -воспоминание ведётся от первого лица, вовсе не наделённого лингвистическими и писательскими способностями, человека. Если бы эту книгу отредактировали в обычном порядке, то это бы была не автобиографическая повесть, а примитивный ужастик из "арабской жизни".
Мне книга понравилась. Очень.
Очень страшная книга, особенно когда представляешь, что это все это реальная история и никакая не выдумка. Переживаешь с главной героиней с 1-ой до последней страницы. Волосы встают дыбом, от того, какие ей пришлось перенести страдания, от ее бесправия, и от того, что все-таки во многих странах женщины не имеют вообще никакого значения. Ее отец считал, что даже овца для чего-то нужна, а дочь нет, и ее можно за ненадобностью убить. История о том, как героиня смогла выжить после попытки спалить ее в огне. Она смогла преодолеть все трудности и стать счастливой. В конце концов, она такой становится. Но слабонервным не рекомендую к прочтению, есть очень страшные описания. Но в целом, книга интересная и захватывающая, в чем-то шокирующая. В мягкой обложке.
Janat Далубаева
Janat Далубаева
11 312
заинтересовали - прочту)
Читала. понравилась часть до перевоза её в Женеву.