зачем л.н. толстой написал война и мир. плюс ёшё и по французски

А Вы что, собственно, имеете в виду? Первую страницу романа? Эпизод в салоне графини Шерер? Так они там все говорили по-французски. Во времена Толстого это был язык общения людей высшего общества. Он просто изобразил действительность.

Или, может, Вы имеете в виду перевод всего романа на французский? Так ЛН к этому никакого отношения не имеет. Я знаю только одного русского литератора, который перевел свой роман с английского на русский . Это небезызвестная "Лолита" Вл. Набокова. Он так долго жил заграницей, что мне лично было забавно читать такие его кальки, как "сделать кровать "( to make a bed ), " губные палочки"( lip-sticks )...

Так что определитесь с вопросом. И пролистайте роман хотя бы по диагонали. Глядишь, "зацепитесь" за что-нибудь взглядом. Я, например, первый раз ( в 13 лет ) читала только про миръ...

чтобы потом кино сняли)))

Весь мир читает этот роман, размышляет о нем, а бедная .:.к@тюффк@:)))).:. никак не может одолеть первые страницы. Там есть перевод на русский язык, а дальше в основном по-русски. Дерзайте!

За тем, чтобы ленивые современные школьники мучились! Как в анекдоте, Л. Н. Толстой сначала хотел написать "Войну и мир" в 12 томах, но ему во сне явились школьники 9 Б 152-й московской школы и уговорили этого не делать:).

Не читайте, пожалуйства этот роман. И вопроса не возникнет!!!!

специально, чтобы ленивым и нерадивым школьникам было о чем поговорить в интернете.
Дите, иди в рубрику образование, подрубрику - домашнее задание. Там таких, как ты, Митрофаушек - пруд пруди.

Что бы бездарей на уроке литературы мучать...

чтобы дети в школе не скучали..