Э-ге-гей, мальчиши-малыши, или нам мальчишам только в скалки скакать, да в салазки играть?

не-е-ет!!! еще бровушки подщипать, губаньки подкрасть, салазки стразиками украсить!

Скалкой раскатывают тесто, скакать в скалки трудно. Играть в салазки тоже невозможно, на них катаются.
Раз уж Вы в литературе, извольте или точно цитировать или хотя бы писать понятно по-русски.
Если же, как предположил Сомик в аквариуме, Ваш вопрос - общественно-политический, то вам в другую категорию.

Более правильно: "Эй же вы, мальчиши, мальчиши-малыши! Или нам, мальчишам, только в палки играть да в скакалки скакать? И отцы ушли, и братья ушли. Или нам, мальчишам, сидеть-дожидаться, чтобы буржуины пришли и забрали нас в свое проклятое буржуинство? "
А я в ответ напомню, что спрашивали буржуины у Мальчиша-Кибальчиша: "Отчего, Мальчиш, и все тюрьмы полны, и все каторги забиты, и все жандармы на углах, и все войска на ногах, а нет нам покоя ни в светлый день, ни в темную ночь? "
Современно звучит, не правда ли?

Вы Вере Андреевой ответили, что вопрос в другом. Тогда получается, что Ваш вопрос - призыв к борьбе. Не ясно к какой. Тот "мальчиш - малыш" уже навоевался. Нонешнее состояние дел в нашей стране - отголосок, точнее, прямое следствие этой войны.
Или это призыв откинуть в сторону развлечения и "взяться за голову", подумать. О чём?
Да как сидели люди в "вопросах-ответах", так и будут сидеть. Им лозунг - "Красиво жить - не запретишь! " - важнее Вашего призыва.
Или это не призыв, тогда что?

Это Гайдар?? ? Очень похоже) Мальчиш-Кибальчиш, если мне не изменяет склероз...