В каких произведениях русской литературы XIX-XX вв. действуют поляки и встречаются элементы польского языка?

О. Горчаков и Я. Пшимановский "Вызываем огонь на себя"
Группе советских подпольщиков, которыми руководит разведчица Анна Морозова, удается установить связь с поляками, работающими на немецком аэродроме.

Там есть :
Несмело подошел к девушкам Ян Маленький. Стефан бегом бросился к банту, поднял его и тоже подошел к ним.
— Пшепрашем! — проговорил он, робея. — Паненка потеряла бантик…

— А на аэродром пригнали нас силком. Эх, кабы не было этой пшеклентой… проклятой войны!. .

— Панна Люся! Жартовать в тэн спосуб… шутить такими вещами… — начал было он, сбиваясь от волнения на родной язы

Алексей Толстой, "Пётр первый". Там много поляков: польский король Август ("великолепный король Август"), его фаворитка графиня Козельская, хорошенькая пани Анна Собещанская, новый молодой король Станислав Лещинский, гетман Любомирский; шикарно танцующие мазурку Вишневецкий и Потоцкий, кардинал примас Радзиевский, пан Собещанский, его шляхта, пан Малаховский и его шляхта, его жена пани Августа, Владислав Тыклинский и другие. Сцены в поместье Малаховского (принимают русских, в том числе, Саньку Волкову) , сцены, где описан польский военный лагерь в походе и некоторые другие. Речь везде русская, только слова"пан" и "пани" польские.
Иоанна Хмелевская, "Автобиография без макияжа" - действуют сплошные поляки )))

у александра беляева в трилогии "старая крепость"

Тарас Бульба где андрий паночке вдувал

В "Гиперболоиде инженера Гагарина" вроде какой-то поляк был.