Можно ли исправить произведение умершего автора?

Истории литературы подобные случаи известны. Пример:
«После смерти Франца Кафки в его бумагах были обнаружены записки, адресованные Максу Броду. В них Кафка просил предать огню все оставшиеся рукописи: «Все это без исключения должно быть сожжено, и сделать это я прошу тебя как можно скорее» . Трудно было найти душеприказчика, менее подходящего на роль инквизитора творческого наследия Кафки, чем Макс Брод. Первой книгой, изданной после смерти Кафки, стал роман «Процесс» . Готовя книгу к публикации, Брод столкнулся с проблемой: роман «Процесс» не существовал как некое завершенное целое, а представлял собой «большую кипу бумаг» . Он не имел окончательного названия. Из шестнадцати глав романа по меньшей мере семь не были дописаны автором до конца. Отсутствовала нумерация глав и фрагментов. Не имелось никаких указаний и свидетельств относительно порядка их расположения. Кафка считал роман «в художественном смысле неудавшимся» . Брод решил «докроить» роман и опубликовал «Процесс» как цельное, практически завершенное произведение. Текст имел завершенную рамку – первую и последнюю главы, написанные в самом начале работы над произведением. Рукопись прошла существенное редактирование и правку, в результате чего ряд стилистических особенностей оригинала претерпел серьезную трансформацию. В одном случае Брод решился даже на перенос целого абзаца из середины в конец главы, чтобы придать тексту большую стройность. Не обошлось и без многочисленных ошибочных прочтений манускрипта, в ряде случаев достаточно серьезно исказивших смысл отдельных сцен и фраз. Во второе издание романа «Процесс» было внесено 1778 исправлений» .
Как видим, исправить рукопись умершего автора можно, даже вопреки его прижизненному желанию не издавать произведение.

....поставлю утилиту -
перепишу Лолиту?? ?
И Гумберт будет ...папой,
путь ловит мошек шляпой,
и взрослых женщин любит.. .
Лолиту он погубит.
Развратник и негодник,
...перепишу исходник

Я считаю, что правка недопустима. Когда я издавала книгу А. Яроцкого "Золотая Колыма", нашла несколько неточностей. Согласовав с дочерью автора, аккуратненько их исправила. Это был максимум, что я могла себе позволить

Нельзя. Это плагиат.

___|das Video:|_______________________________________
_____________________________________________________

___________________________________________________

G.G.

В настоящее время ужасно искажают сведения о биографии поэтов, появляются совершенно невероятные (к тому же нелицеприятные) факты, если дело дойдёт до произведений - это будет просто возмутительно!

Зачем? Ему уже всё равно?
А Регина опоздала.. . русские уже пришли.... и не уйдут.