маргарет хотела донести до читателя, какой-то смысл, и считала, что не сумела? хотя и книга и фильм

История создания "Унесенных ветром" это почти мыльная опера из глянцевых журналов. Тут и многомесячная болезнь, приковавшая молодую женщину к постели, и которая ради развлечения начала писать роман "для себя" (якобы ее мужу надоело таскать ей книги из библиотеки и он однажды сказал: "Послушай, напиши-ка сама"), и случайный издатель, который был покорен умом этой женщины, а когда опять же "чисто случайно" узнал, что она еще и роман написала, с трудом убедил ее издать этот роман и неожиданный для автора успех, "когда Митчелл стала знаменитой в одну ночь".

Разумеется, для всякого, кто знает какой тщеславный народ эти литераторы и как тяжело пробиться им к публике, поймет, что это не более чем сказки. Что косвенно подтверждают и имеющиеся факты. Скажем, Митчелл прекрасно знала историю Гражданской войны и еще до писания романа написала несколько статей о выдающихся южных генералах, опубликованный во второй половине 1920-х годов в "Атланта джорнэл" и имевших солидный, хотя и локальный успех. Эти статьи были собраны и переизданы в 2000 году, и показывают как солидный литературный опыт автора, так и ее упорный исследовательский темперамент. Или допустим, исследователи нашли громадное количество записок с чертами и черточками персонажей ее романа, что говорит, как долго и тщательно Митчелл готовилась к написанию романа.

Маргарет Митчелл "Унесённые ветром". Для заглавия книги Маргарет взяла слова из стихотворения Горация в переложении Эрнста Доусона: "Я забыл многое, Цинара; унесенный ветром, затерялся в толпе аромат этих роз"... А помните известную фразу Герберта Уэллса? "Боюсь, что эта книга написана лучше, чем иная уважаемая классика". Эти слова подтверждает время. Ветер унёс Митчелл слишком рано, когда она с мужем отправилась в кино, пьяный таксист сбил писательницу, и она скончалась от полученных ран в возрасте всего лишь 49 лет. .
Насчёт того, что не удалось донести автору, трудно мне сказать. Хотя может быть вот это. Митчелл всё время отрицала, что главная героиня - образец для подражания, на вопросы репортеров, не списала ли она главную героиню с себя, Маргарет резко отвечала: «Скарлетт – проститутка, я – нет!» . Потом удивлялась:
«Я старалась описать далеко не восхитительную женщину, о которой можно сказать мало хорошего… я нахожу нелепым и смешным, что мисс О’Хара стала чем-то вроде национальной героини, я думаю, что это очень скверно для морального и умственного состояния нации – если нация способна аплодировать и увлекаться женщиной, которая вела себя подобным образом» Может это Митчелл донесла с эффектом "наоборот"?
Лично мне больше нравится вот этот её посыл, главная фраза последней главы: "Она не сумела понять ни одного из двух мужчин, которых любила, и вот теперь потеряла обоих"

Митчелл писала о "плохой девочке" и не ожидала такого успеха. Хотела показать, как плохо быть такой как Скарлетт, и какими несчастьями это обернется, если она будет так себя вести, но донести этого не смогла. Люди Скарлетт полюбили и модель ее поведения тоже приняли.
Вообще - Скарлетт - цельная натура, была бы она тихоней и "настоящей леди" - не выжила бы в условиях войны и послевоенного времени, и дом бы у нее отобрали, закончила бы свои дни как на помойке. Вообще - она могла бы остановиться и стать "хорошей", замириться с соседями, вести себя менее вызывающе, как это сделал Ретт, но не смогла. Характер сильный.