кто знает что за книга?

Может быть, Я. Ларри "Необыкновенные приключения Карика и Вали" или В. Брагин "В стране дремучих трав".

да я помню эту книгу по которой американци сняли фильм дорогая я уменьшил дитей
кажется она называласьволшебное путишествие маши и вити
автора не помню
название кажется звучало как то по другому извини

Необыкновенные приключения Карика и Вали.

По-моему, "В стране дремучих трав". Автор Брагин или как-то похоже звучит фамилия.

Про мальчика помню только "Волшебный браслет" Элеонора Бакулина, Алексей Яблоков, но там не было собаки и встречался он не только с насекомыми.
Вот проверила в интернете, описание такое: Мальчик Тимка неожиданно становится обладателем волшебного браслета, который ведет его через опасные приключения к знакомству с основными законами развития живой природы. Вместе с героем этой повести-сказки читатель побывает в гнезде ворона и в норе выхухоли, услышит разговоры растений и попадет в разные эпохи развития жизни на Земле

Если бы не собачка, я бы подумала на "Необыкновенные приключения Карика и Вали" писателя Яна Ларри (1937). Там рассказывается о растениях и насекомых. Вот что пишут в Википедии: Карик и Валя — брат и сестра. Валя легкомысленна и плаксива. Карик смел, у него есть чувство юмора.
Однажды профессор Иван Гермогенович Енотов изобрел некий эликсир и пригласил ребят поприсутствовать при первом его испытании.
Придя в лабораторию, ребята не застают профессора на месте и выпивают эликсир, думая, что это лимонад (эликсир был приятным по запаху и вкусным, как ситро) . Под действием эликсира они уменьшаются в сотни раз. Они залезают на дохлую стрекозу, лежащую на подоконнике, в надежде, что профессор возьмёт стрекозу и заметит их под микроскопом, но стрекоза неожиданно оказывается живой и улетает с ними. Вернувшись в лабораторию, Иван Гермогенович замечает, что эликсир почти весь выпит, понимает, что произошло, и отправляется на поиски ребят, захватив с собой порошок для увеличения. Спрятав коробку с порошком среди травы и отметив это место шестом, профессор выпивает оставшийся эликсир и отправляется искать ребят среди травяных «лесов» . В конце концов ему это удаётся, и они отправляются к коробке с увеличительным порошком. Но они не знают, сколько страшных и интересных приключений их ещё ждёт…

необыкновенные приключения карика и вали

даже не знаю. может быть "Гуливер"?