ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ писал разговорным языком?

А стихи поэтов написаны разговорным языком? Мало ведь кто в народе говорит шутками-прибаутками, но есть и такие. Литературная проза кажется ближе к разговорному языку, чем стихи. Но это всё равно литературный язык. В литературный язык проникает и обиходно-разговорная речь. И сама эта речь ведь не стоит на месте. Разговорная речь может быть грубой - как сейчас мы сплошь и рядом огрубляем свою речь, не просто говорим по-простецки, а ещё и умышленно напускаем грубости. Ничего хорошего в том не вижу. Или разговорная речь может изобиловать эвфемизмами, что порой замысловато, но всё же гораздо приятнее слуху.
Романы и рассказы Хемингуэя написаны красивым поэтическим литературным языком, в который вкраплена в тех или иных количествах разговорная речь, такая, какую он слышал на войне в Испании или в парижском кафе, или в любом другом месте, куда заносила его судьба.
— Не надо, — сказала она. — Вы еще нездоровы.
— Я здоров. Иди ко мне.
— Нет. Вы еще слабы.
— Да. Ничего я не слаб. Иди.
— Вы меня любите?
— Я тебя очень люблю. Я просто с ума схожу. Ну иди же.
— Слышите, как сердце бьется?
— Что мне сердце? Я хочу тебя. Я с ума схожу.
— Вы меня правда любите?
— Перестань говорить об этом. Иди ко мне. Ты слышишь? Иди, Кэтрин.
— Ну, хорошо, но только на минутку.
— Хорошо, — сказал я. — Закрой дверь.
— Нельзя. Сейчас нельзя.
— Иди. Не говори ничего. Иди ко мне.
(«Прощай, оружие!»).

Вы имеете в виду его знаменитый "фирменный" телеграфный стиль?

он писал пером в руке.

Очень легко читается, Классик. Рекомендую.

Хемингуэй вообще классно писал особенно в старик и море, абалденная паралель с жизнью