....Валентин Катаев решил последовать примеру великого француза (Дюма) . Он предложил Илье Ильфу и Евгению Петрову (своим другу и брату) сюжет о бриллиантах, спрятанных во время революции в одном из двенадцати стульев гостиного гарнитура. Они должны были разработать тему, написать черновик романа, а Валентин Катаев просто пройдётся по их трудам своим «блестящим пером» . В отличие от Дюма-отца, который не упоминал имён своих соавторов, Валентин Катаев предлагал печатать роман под тремя именами, а гонорар разделить поровну. Обосновывалось предложение довольно убедительно: Катаев в то время был очень популярен, его рукописи у издателей были нарасхват, но преуспевающему прозаику не хватало времени, чтоб реализовать все планы, а брату и другу поддержка не повредила бы.
Валентин Катаев оставил новоиспечённым литературным неграм подробный план будущего романа, а сам уехал на Зелёный мыс под Батумом сочинять водевиль для Художественного театра. Несколько раз И. Ильф и Е. Петров присылали ему отчаянные телеграммы, прося советов по разным вопросам, возникающим во время написания романа. Валентин Катаев сперва отвечал им односложно: «Думайте сами» , а вскоре и вовсе перестал отвечать, целиком поглощенный жизнью в субтропиках.
Едва он вновь появился в Москве, как перед ним предстали его соавторы. С достоинством и даже несколько суховато они сообщили ему, что уже написали более шести печатных листов. Один из них достал из папки аккуратную рукопись, а второй начал читать вслух. Уже через десять минут Валентин Катаев понял, что «рука мастера» этому роману вовсе не потребуется, а он сам не имеет никаких прав указывать своё имя на обложке: соавторы не только великолепно выполнили заданные им сюжетные ходы и отлично изобразили портрет Воробьянинова, но, кроме того, ввели совершенно нового, ими изобретённого великолепного персонажа — Остапа Бендера.
После этого Валентин Катаев переписывает договор с издательством на И. Ильфа и Е. Петрова. Однако не стоит думать, что он был совсем уж бескорыстен: соавторам было выдвинуто два условия. Во-первых, они должны были посвятить роман ему и это посвящение должно было быть напечатано во всех изданиях — как на русском, так и на иностранных языках, на что соавторы с лёгкостью согласились, тем более они не были даже с точностью уверены, будет ли хоть одно издание. И до сих пор, даже если вы открываете современное издание «Двенадцати стульев» , на первой страничке неизменно написана короткая фраза: «Посвящается Валентину Петровичу Катаеву» .
Во-вторых, с гонораров за книгу соавторы обещали подарить ему золотой портсигар. Это условие также было принято после небольшого обсуждения.
После этого события соавторы по-прежнему пишут вдвоём — днём и ночью, азартно, как говорится, запойно, не щадя себя. Наконец в январе 1928 года роман завершён, и с января по июль он публикуется в иллюстрированном ежемесячнике «30 дней» . В первой журнальной публикации было 37 глав. В первом отдельном издании 1928 года (издательство «Земля и Фабрика» ) была 41 глава, во втором 1929 года, того же издательства, уже 40. В архивах сохранилось два авторских варианта романа: рукопись Петрова и машинопись с правками обоих авторов. Ранний рукописный вариант содержит двадцать глав без названий. В машинописном варианте текст был разбит на сорок три главы с титульными листами. После второго книжного издания в октябрьском номере «30 дней» за 1929 год были опубликованы еще две, ранее не издававшиеся главы. Однако дальнейшие издания базировались на первом книжном издании с 40 главами....
Литература
А Вы знаете, кто имел намерение "пройтись рукой Мастера" по "Золотому теленку" Ильфа и Петрова?
Асылхан Алимханов
ссылку на стол, почему никто не указывает ссылок ?
Есть смысл пересказать этот случай для всех любителей отвечать на ваши, Владимир, добротные вопросы.
Ага, ну вот меня уже и опередели. Это замечательно! Повторяться нет смысла. Но я завершу.
Если кто-то из молодых людей заинтересуется, почему это Катаев стал помогать Петрову, то и покопается ещё в литературе, а не просто прочтёт замечательные романы Ильфа и Петрова.
И тогда литературная жизнь и литературные произведения тех, не так уж и далёких времён будет хорошей гаванью, где можно с удовольствием посидеть с книгой в руках, занавесившись на время от всяких там вурдалаков и пелевиных.
Ага, ну вот меня уже и опередели. Это замечательно! Повторяться нет смысла. Но я завершу.
Если кто-то из молодых людей заинтересуется, почему это Катаев стал помогать Петрову, то и покопается ещё в литературе, а не просто прочтёт замечательные романы Ильфа и Петрова.
И тогда литературная жизнь и литературные произведения тех, не так уж и далёких времён будет хорошей гаванью, где можно с удовольствием посидеть с книгой в руках, занавесившись на время от всяких там вурдалаков и пелевиных.
Вообще-то здесь речь о "Двенадцати стульях".
Евгения Лазарева
Думаю в "Золотом теленке" авторам помощь уже не требовалась.
Валентин Петрович Катаев, брат Евгения Петрова, кто ж еще?
Конечно. Валентин Катаев.
Идея романа была его, но Ильф и Петров так замечательно её воплотили и, тем более, создали непредусмотренного мастером Остапа Бендера, что ни о каком соавторстве уже не могло быть и речи.
Идея романа была его, но Ильф и Петров так замечательно её воплотили и, тем более, создали непредусмотренного мастером Остапа Бендера, что ни о каком соавторстве уже не могло быть и речи.
Похожие вопросы
- В каком городе происходит действие романа Ильфа и Петрова "Золотой телёнок"? Настоящий ли это город?
- Какое произведение Ильфа и Петрова вам больше нравится: "Двенадцать стульев" или "Золотой теленок" или оба?
- Собираю афоризмы из Ильфа и Петрова "12 стульев" и "Золотой теленок" - кто помнит?:)
- Остап Бендер Ильфа и Петрова. Всегда интересовало, чем мог заняться остап после изветной фразы в финале "Теленка"
- Как звали Петрова, товарища Ильфа? И Ильфа, товарища Петрова? А вообще, правда, что это был один человек?
- Имел ли в действительности место случай, описанный И. Ильфом и Е. Петровым в рассказе «Красный калошник-галошник»?
- Кто знает, что такое Заратустра? Книга Ильфа и Петрова"12 стульев".
- "Командовать парадом буду я!" а какие крылатые фразы из произведений Ильфа и Петрова знаете вы?
- Вы знали, что 12 стульев придумали не Ильф с Петровым?
- Золотой телёнок. В фильме "Золотой телёнок" Остап не соизволил водителю "Антилопы" выделить немного купюр, Ваше мнение?