Литература

Светлые капельки отражения живописи в поэзии... На кончике пера слились?

Валерка Риттер
Валерка Риттер
65 942
Господа, а своими словами - слабо? Светлые капельки жизни Требуют честный ответ: Может быть, стал третьим лишним В нынешней жизни поэт? Там, где художник возился, Там, где творил музыкант, Пьяный типаж возродился: Нудного слова гигант. Он изливал, то и дело, В свете великих идей, Тихо и как-то несмело, Капельки жизни своей. Тут все иные запели, Весь образованный свет: Нужен ли он в самом деле, В нынешней жизни, поэт?
Александр Белобрух
Александр Белобрух
16 432
Лучший ответ
в живописи... в графике.. . в скульптуре.. .

живописцы Мой глаз роль живописца разыграл, \ тобой заполнив сердца чистый лист; \ я сам ему ходячей рамой стал, \ ведь перспективой славен портретист. Уильям Шекспир. Перевод Аркадия Штыпеля
Живописцы нашей земли Дорогой кармин извели Воссоздать тебя не могли. Ты мне солнца светлой в тоске Кемине. Перевод А. Тарковского.
ЖИВОПИСЦЫ Но живописец никуда не съехал, \ а только обветшала мастерская, \ да запылились старые полотна. \ А нынче он в отъезде. Евгений РЕЙН Из сборника «Балкон! 1998 ПОРТРЕТ
Живописцы твой облик женский обессмертили на холсте\В небывалом еще величье, в удивительной чистоте. \Сколько всяческих благовоний, красок в дар тебе принесли, \Сколько жемчуга из пучины, сколько золота из земли. \Сколько нежных цветов оборвано для тебя в весенние дни, \Сколько истреблено букашек, чтоб окрасить твои ступни. Рабиндрат Тагор. Перевод В. Тушновой
Живописцы, окуните ваши кисти \в суету дворов арбатских и в зарю, \чтобы были ваши кисти словно листья. \Словно листья, словно листья к ноябрю. Булат Окуджава 1959 Живописцы Ю. Васильеву
Живописцы, окуните ваши кисти\в суету дворов арбатских и в зарю, чтобы были ваши кисти словно листья. \Словно листья, словно листья к ноябрю. Булат Окуджава

ЖИВОПИСЦЫ\А живописцы пишут для того, \чтобы увековечить естество, \Твое творенье бренное, его\вернуть Тебе. Ведь все устремлено\жить в вечности. Смотри, жена давно\взыграла во Джоконде, как вино. Райнер Мария Рильке. Перевод С. Петрова ЧАСОСЛОВ КНИГА ВТОРАЯ КНИГА О ПАЛОМНИЧЕСТВЕ (1901)
живописцыЕсли ты хочешь стать живописцем, ты рисовать не спеши. \Разные кисти из шерсти барсучьей перед собой разложи, \белую краску возьми, потому что это - начало, потом \желтую краску возьми, потому что все созревает, потом \серую краску возьми, чтобы осень в небо плеснула свинец, \черную краску возьми, потому что есть у начала конец, \краски лиловой возьми пощедрее, смейся и плачь, а потом\синюю краску возьми, чтобы вечер птицей слетел на ладонь, \красную краску возьми, чтобы пламя затрепетало, потом \краски зеленой возьми, чтобы веток в красный подбросить огонь. Булат Окуджава 1964 Как научиться рисовать

живописцыЕсли ты хочешь стать живописцем, \ты рисовать не спеши. \Разные кисти из шерсти барсучьей\перед собой разложи, \белую краску возьми, потому что\это - начало, потом\желтую краску возьми, потому что\все созревает, потом\серую краску возьми, чтобы осень\в небо плеснула свинец, Булат Окуджава 1964 Если ты хочешь стать живописцем,
живописцыИ живописец знает в деле толк: \Чтоб молодым меня увековечить, \Он на мои натруженные плечи\Другую голову по-дружески кладет. Рамсул Гамзатов. Перевод Ш. Казиева
живописцыИ, минуя парадные входы, Не спеша и шагая не в лад, Живописцы без экскурсовода Вдоль музейных бредут анфилад. \Их одежды немодные странны, Разговор и невнятен и тих, И реле электронной охраны Не уловит присутствия их. Вадим Шефнер
ОБ
Олег Бейко
74 443
Между поэзией и живописью такая тонкая грань, что порой трудно бывает понять что во что "первее" проникает... Стоишь иногда у картин КОРОВИНА, а в уме стихи Гарсиа Лорки... Читаешь стихи Пушкина, а в памяти карандашные рисунки талантливой Нади Рушевой.. . Лермонтов-Шишкин, Айвазовский-Фет... Еще и музыкальные аккорды Рохманинова (иногда), Вивальди (иногда).. А иногда Клячкина романсы или Татьяны и Сергея Никитиных.. Каждый раз по разному.. Лично у меня вот такие ассоциации. Но при этом ощущение НЕРАЗРЫВНОСТИ ПОЭЗИИ И ЖИВОПИСИ ПОСТОЯННО. Они дополняют, обогащают друг друга.. Делают еще прекраснее. .

Да. Они слились на кончике пера.. . или кисти... КТО ЗНАЕТ?? ?

Никита Алексеевич Соловьев

Сложней всего себе писать сонет,
Не знаю, как начать и чем закончить.
Попробуйте своё лицо не корчить,
Не ладится когда автопортрет.

Да, я – художник, тут сомнений нет,
Холсты умею разной краской портить.
И я люблю себе же словом вторить,
Чтоб заявлять повсюду: «Я – поэт! »

Я долго буду ждать мгновений звёздных
И, может быть, свершений грандиозных.
Что уготовлено в грядущий день! ?

Мне популярным быть или известным?
К каким словам готовиться мне лестным?
А вдруг истлею как трухлявый пень? !

Николай Заболоцкий

Антология русской поэзии

ПОРТРЕТ

Любите живопись, поэты!
Лишь ей, единственной, дано
Души изменчивой приметы
Переносить на полотно.

Ты помнишь, как из тьмы былого,
Едва закутана в атлас,
С портрета Рокотова снова
Смотрела Струйская на нас?

Ее глаза - как два тумана,
Полуулыбка, полуплач,
Ее глаза - как два обмана,
Покрытых мглою неудач.

Соединенье двух загадок,
Полувосторг, полуиспуг,
Безумной нежности припадок,
Предвосхищенье смертных мук.

Когда потемки наступают
И приближается гроза,
Со дна души моей мерцают
Ее прекрасные глаза.
и в зеркале.. .

Борис Пастернак

ЗЕРКАЛО

В трюмо испаряется чашка какао,
Качается тюль, и - прямой
Дорожкою в сад, в бурелом и хаос
К качелям бежит трюмо.

Там сосны враскачку воздух саднят
Смолой; там по маете
Очки по траве растерял палисадник,
Там книгу читает Тень.

И к заднему плану, во мрак, за калитку
В степь, в запах сонных лекарств
Струится дорожкой, в сучках и в улитках
Мерцающий жаркий кварц.

Огромный сад тормошится в зале
В трюмо - и не бьет стекла!
Казалось бы, всё коллодий залил,
С комода до шума в стволах.

Зеркальная всё б, казалось, нахлынь
Непотным льдом облила,
Чтоб сук не горчил и сирень не пахла, -
Гипноза залить не могла.

Несметный мир семенит в месмеризме,
И только ветру связать,
Что ломится в жизнь и ломается в призме,
И радо играть в слезах.

Души не взорвать, как селитрой залежь,
Не вырыть, как заступом клад.
Огромный сад тормошится в зале
В трюмо - и не бьет стекла.

И вот, в гипнотической этой отчизне
Ничем мне очей не задуть.
Так после дождя проползают слизни
Глазами статуй в саду.

Шуршит вода по ушам, и, чирикнув,
На цыпочках скачет чиж.
Ты можешь им выпачкать губы черникой,
Их шалостью не опоишь.

Огромный сад тормошится в зале,
Подносит к трюмо кулак,
Бежит на качели, ловит, салит,
Трясет - и не бьет стекла!