Я знаю только одно хокку " Тихо-тихо ползет улитка по склону Фудзи"... А вы?...

Да уж!! Хоккуисты собрались ещё те.
Твоя улитка самая приличная.
Ползет себе и ползет. Никого не трогает.

Дождик лил как из ведра.
Я открыл калитку
И увидел средь двора
Глупую Улитку.

Говорю ей: – Посмотри,
Ты же мокнешь в луже.
Ты ползи, ползи скорей,
Убегай по склону.

А она мне изнутри:
– Это ведь снаружи.. .

А внутри меня весна,
День стоит чудесный! –
Отвечала мне она
Из скорлупки тесной.

Говорю: – Повсюду мрак,
Не спастись от стужи!
А она в ответ: – Пустяк.
Это ведь снаружи.. .

А внутри меня уют:
Расцветают розы,
Птицы дивные поют
И блестят стрекозы!

– Что ж, сиди сама с собой! –
Я сказал с улыбкой
И простился со смешной
Глупенькой Улиткой.

Дождь закончился давно.
Солнце – на полмира.. .
А внутри меня темно,
Холодно и сыро.
А это встречная русская улитка.

А я их сам сочиняю, от нечго делать.. .
Счаз сочиню про Ответы.. .
Осень. Кто спросит
О чем жжужала мертвая пчела

Желтый лист упал на мою ладонь. Вспомнил о тебе.

Упавший лист на дерево поднялся,
Быть может, это бабочка была...

Я не скажу о тебе больше,
Чем ты не скажешь о себе,
Зачем тебе страдать?

А ни хокку, ни танку не знаю ((

И через час тебя нет.. . самый мягкий
сорт карамели купив,
жду ещё пять минут

Как искусно ты ешь запеканку из риса!
В память закладываю:
"Любит кетчуп"

К ночи - хочу чтоб мы оба стали
анатомическими моделями
с банальной подписью "Человек"

В зелёном свитере - точно в объятьях твоих
утопаю:
Зима на носу

Заплаканная,
проверяю лицо своё в зеркале.. .
"Будь красива всегда" - ты желал мне

Из книги Мати Тавара "Именины салата" (2006)

Смотрю на белые хризантемы
И нет больше грязи.

это не хокку

фукусима больше не будит прежней

Я больше знаю, но Стругацкие мне тоже нравятся ;-)

Наклонилась ива над рекой и соловей на ветке, мне кажеться это её душа. Басё.