Предал ли турецкий народ Назым Хикмет?

Не успел я ступить на турецкую землю в стамбульском аэропорту и опомниться после только что виденного с высоты синего шелкового Босфора и живописных конусообразных островов зелени, как мои вещи подхватил носильщик и вынес к стоянке такси. Узнав, что я из Советского Союза, шофер сказал: — У вас жил предатель турецкого народа! — Это кто же? — поинтересовался я. — Не знаете? — удивился. А потом: — Это о нем Ататюрк сказал: Надо его поймать, повесить, а потом сесть у его ног и горько заплакать! — Ах, ты о Назыме Хикмете!.. А я тебе скажу вот что: если Турция чем и велика, так это тем, что у нее есть Назым Хикмет! — Но он коммунист и предал Турцию! — Какой он коммунист? Он великий турецкий поэт! — Но… — хотел он оспорить меня, но я тут же прервал его: — Останови! Я не хочу ехать в машине человека, который не понимает, какую неправду изрекают его уста! Шофер растерялся, тут же стал упрашивать не покидать его: — Так объясните мне, если я не прав, — попросил он. Молча и охотно, как мне показалось, выслушав мой рассказ, он более со мной не спорил, хотя и не выразил явного согласия (позднее на прилавках книжных ларьков рядом с книгами Ленина, Мао Цзедуна, Троцкого и Сталина — то были годы всплеска левых сил, главным образом маоистов, в Турции — я увидел сборник стихов Назыма Хикмета: выпустили, как узнал, лишь первый том задуманного десятитомника — второй конфисковали, и все издание запретили как содержащее коммунистическую пропаганду). Чингиз Гусейнов. «Лета к воспоминаниям клонят» «Дружба Народов» 2002, №4 у нас сегодня праздник — Блок!\ Гвалт за дверьми секунду слушаю\ и твёрдо вшагиваю в класс,\\ где пахнет доброю конюшнею\ и пыль ещё не улеглась. Владимир Леонович «Знамя» 1999, №8 1973 Не может быть