
Самое яркое произведение русского классического постмодернизма - "Повести Белкина" и примкнувший к ним Шепиловая к ним "Пиковая дама". Пушкин не оставил без внимания, не позабыл обыграть и показать козу абсолютно всему, чем великая европейская литература так будоражила умы современников за границей и в России. Если абстрагироваться от каменных мантий-бакенбардоффъ, расставленных по скверикам бывшего Союза, и заявлениеффъ, что он - наше ффсё, а выражаться весомо, грубо, зримо, то ни один современный ему отечественный (или зарубежный) писатель не превращал в предмет стёба так последовательно то, о чём писали другие.
На эту тему очень много написано, не мне с объёмом в 4000 знаков пытаться это пересказать. Вот пример: "Барышня-крестьянка" - это наш ответ Керзону - это "Бедная Лиза", в которой умеющая любить крестьянка случайно оказывается благородной мамзелью, носящей корсет и изъясняющейся по-французки. И топиться она точно не будет. Или вот Метьюрин с его "Мельмотом-скитальцем", которого лучше не ронять на маленькую собачку или на ногу, - "Метель" намного короче и все таинственные загадочные происшествия заканчиваются тем, что любящие сердца давно в браке и даже живут по соседству.
Лично мне европейская литература напоминает графа Калиостро из к/ф "Формула любви" (имею ввиду именно фильм, а не литературный источник "мотивоффъ"), а Пушкин-писатель - доктора, блистательно сыгранного Л. Броневым.
Вот в такое "бланманже с киселём" последовательно превращается и романтическая традиция, и готический роман, причём буквально двумя-тремя словами, ибо гений Пушкина немногословен.
В "Пиковой даме" всё просто: тайна трёх карт привела Германна в психушку, графиню - на кладбище, Лизанька получила наследство и вышла за кого-то замуж. В "Капитанской дочке" страсти-мордасти, включающие Емельку Пугачёва и Катерину Великую, привели главных героев в сельскую глушь, где они благополучно произвели на свет и вырастили десятерых детей. Если говорить сравнениями, то Пушкин воспринимал европейскую литературную традицию примерно так, как Печорин воспринимал Грушницкого :-)