Литература

Нужно мнение филологов: правильно ли так сказать?

Это текст песенки на возраст лет 11-12. Мне сказали, что нельзя сказать "дальний прадед", а нужно "предок": "Нет, не зря мой дальний прадед, Поразмыслив, с веток слез" Прадед - это, по словарю, отец деда. Но мне почему-то кажется, что у меня ошибки нет. И вообще, сказали, что стих ужасный. Мне нужно компетентное мнение о стихе в целом. А песенка подразумевается в стиле Ералаша. Я хожу по зоопарку, Я завидую зверью. Ни учебы, ни работы, Хорошо им, как в раю. Мне портфель купили новый. И тетрадок сорок штук. Скоро осень, снова в школу, Снова грызть гранит наук. Припев: Если б был я обезьяной, Хоть макакой, хоть мартышкой, Век качался на лианах И банан держал под мышкой. Шимпанзе мне строит рожи, Потешаясь от души: Хочешь жизни беззаботной,- Слазить с веток не спеши. У людей же вечно планы, Срочных дел невпроворот. А сидели б на лианах, Было б все наоборот. Припев: Если б был я обезьяной, Хоть макакой, хоть мартышкой, Век качался на лианах И банан держал под мышкой. Жизнь спокойна обезьянья. Всем она довольна, но Знать не знает, что на свете Есть хоккей, футбол, кино. Корабли, автомобили, Телефон и интернет. У нее ж одни бананы, Ничего другого нет. Припев: Если б был я обезьяной, Хоть макакой, хоть мартышкой, Век качался на лианах И банан держал под мышкой. Жить в лесу, бананов ради,- Это что за интерес? Нет, не зря мой дальний прадед, Поразмыслив, с веток слез.
Чудесная песня! Очень! Честно! Легкая, с юмором. По правилам русского языка "дальний прадед" сказать нельзя, но в Вашем произведении вполне можно, это же ирония, авторская "вольность". Без таких вещей поэзия теряет изюминку, становится параграфом учебника. Продолжайте писать обязательно и доверяйте своему поэтическому чутью. Кстати, по секрету, хуже всех над языком "издеваются" именно филологи.
ДФ
Давид Феодоров(Зф)
443
Лучший ответ
Андрей Фенев Ой, а меня так обругали с этой песней... А Вы филолог? Мне важно.
Давид Феодоров(Зф) Кстати, я литературный критик по образованию, если что.
Ода эволюции

Человек хвост потерял,
Когда тот ненужным стал;
Хвост полезен на охоте,
Но обузой стал в работе.

Прав был Дарвин: для чего
Лишние нам три кило?
Каждый день с собой таскать,
Спать ложиться и вставать;

Стричь и постоянно мыть,
Холить, нежить и любить,
Для него иметь расческу,
Выйти в Свет – давай прическу!

Ну а пожилые годы
Добавляют лишь невзгоды:
Рот беззубый, глаз ослепший,
Для комплекта – хвост облезший…

Но мудра Природа-мать,
Что решила хвост отнять;
Много проще без него,
В ресторан ходить, в кино;

Ездить к теще на блины,
Утром надевать штаны;
В шухер – ноги уносить,
Одним словом – легче жить.

Вот такие, брат, дела:
Эволюции – хвала!
АA
Асаль Ahmadova
63 305
Предок точнее, конечно, но для рифмы можете написать: нет, не зря мой пра-пра-прадед.... И точно, и никто не придерется
Наталья Репина
Наталья Репина
20 320
По-моему, очень мило получилось! Согласна с Марьей, если бы все писалось по канонам и в стиле "так можно, а так нельзя" - многих талантливых произведений литература не досчиталась бы. И ведь Вы не претендуете на лавры "великого поэта". Но талант у Вас явно есть!
NN
Nataly Nataly
225
просто предок на ухо лучше звучит
Андрей Фенев Но я хотела бы точно знать: будет ли ошибкой сказать так, как у меня?
Если дело только в том, как звучит, то я бы оставила своё из-за рифмы:

прАдед- рАди