вопросы по пьесе "На дне"

все они мечтают оттуда вырваться.. .

НОЧЛЕЖКА 1-й котенок\ Я навсегда забыть готов\ Обиды и насмешки, \ Но для блуждающих котов\ Есть в городе ночлежки! Самуил Маршак 1922 КОШКИН ДОМ\Пьеса

ночлежка Милый, пишу тебе из ночлежки, из огромной клетки. \ Здесь полмира: мордва, якуты, мертвецы, эвенки. \ Венок у меня на голове, в кармане мелкие деньги. \ Ночью здесь собираются все городские бездельники, калеки. \ Не думай, здесь не клоака, здесь вся Божья клика. \ Только к Нему обращены мысли, возгласы, крики. \ Я прячу во рту свои бриллианты, \ имею свою личную жизнь, свои любовные варианты. \ Но не рви этого письма, изменить тебе смогу вряд ли. \ Ночью лежу на досках, чувствую: блаженство рядом: \ надо пройти по глухому коридору, заканчивающегося адом. \ Если не ответишь, следующее письмо будет оттуда. Александр Анашевич Из книги "Неприятное кино"
ночлежка… отдыхаю в ночлежке, \ в той же, где спят проститутки, -\ луна над цветами хаги (подстрочник англоязычного перевода Р. Хасса)

ночлежкаБесплатная ночлежка и больница, \пилюля против жизни параличной, \где лекарь в рупор лечит от столицы\гипнозом -- городскою перекличкой. \ Здесь блатари и лейтенантов жены\ встречают неизвестного поэта, \ здесь ходят проститутки и пижоны, \ карманники и члены Верхсовета. Александр Алейник КОМСОМОЛЬСКАЯ ПЛОЩАДЬ 16 апр. 77

ночлежкаНаправо ночлежка, налево вокзалы. \Но в воздухе улицы длинной\Ты чувствуешь запах восточных базаров\Сквозь жирный дымок газолина? Николай Дементьев 1928 На Каланчёвке
ночлежкаНезастегнутый рот, как штанов прорешка, \И когда со лба полночи пот звезды, \Башка моя служит ночлежкой\Всем паломникам в Иерусалим ерунды. Вадим Шершеневич 1919

ночлежкаТем горше влачиться в свою\ночлежку, где лишь лилипуты\часов водяных засекут\приход 'Гулливера':\к кому ты -\для скучных секунд\не важно - в семью, \или в мертвую зыбь за семью\печатями. Дуешь и дуешь\на свечку -\губа до десны сожжена. \Но вспомнишь, \что можешь махнуть из окна, \и как-нибудь переночуешь. Юрий Батяйкин
но