Литература

А вот слово КЛЁВЫЙ - откуда взялось и почему так используется?

Есть основания связывать «наклевываться» с арготизмом — «клёво» в значении «хорошо» , очень распространенным в жаргонах торговцев, ремесленников, нищих и воров. У Лейкина в «Апраксинцах» : «То торговое место в Петербурге, где процветают слова: сначить, клёво, керый, вершать и тому подобные выражения из языка российских офеней, издавна называется Апраксиным двором или Апраксиным» . Любопытно, что слово «клёво» помещается в список диалектизмов Владимирской и соседних областей. Оно указано в разных севернорусских, среднерусских и отчасти — южнорусских говорах. «Возможно, — пишет В. В. Стратен, — что это слово воспринято офенями из местного диалекта.. .и из офенского языка пошло гулять по всем арго. Этимологически это слово легко объясняется рыбацким термином «клевать» , «клюет» . Однако другие исследователи русских арго сопоставляют слово клёвый, клёво с греческим kléos — слава, честь. Соответствующие слова — klawy, klawo с теми же значениями — «хороший, хорошо» — отмечены и в польских арго, куда они, по-видимому, перешли из русских.

http://enc-dic.com/synonym/Klevyj-29424.html
http://slangoman.forum2x2.ru/t19-topic
http://pofene.ru/words/37_klyovyj
НБ
Наташа Билык
50 891
Лучший ответ
когда на червя клюёт-он клёвый, хороший, так и на чела клюют (курицы\перепёлки) вот он и КЛЁВЫЙ :)
Viktor Obanin
Viktor Obanin
4 410
Клёво - слово, пришедшее в русский язык из языка голохвайского. Означает "хорошо".
Есть ещё версия: от слова (“clever”ловкий, сообразительный, умница, смышлёный)поскольку много взаимствований из запада в жаргоне молодёжи, a словом клевый пользуется в основном молодёжь . лишь версия☝?
TJ
Toibai Joldubaev
103