переписываюсь с иностранцем практиковать язык-в процессе общения поняла, что не знаю о чем спрашват и что говорить?

потому что они все тупорылые....

А перевести вопрос с помощью перевода на компе ли, другим образом - пробовала

Главное в общении-это любопытство. Не тупо задавать стандартные вопросы про музыку и книги, а стараться окунуться в атмосферу другой культуры. Говорите о том, что нравится и что волнует Вас. Важны в общени именно детали... Из них состит жизнь.)))

Для начала спросить хау а ю?
Я вам помогла?)

спрашивайте всё то же самое, что и у соотечественника. Про семью, про детство, какие фильмы любимые, музыка, книги.
если в скайпе будете общаться, предложите почитать вслух какое-нибудь произведение. пьесу, стихи, рассказ. я так с французом по скайпу Лысую певицу читала и стихи Бодлера.

Надо ненавязчиво узнать, что его по жизни интересует, и ознакомившись о теме из других источников затевать разговор на эти темы.

Значит рано браться за общение.

Значит, не тот человек. Может, попробуйте говорить о том, чем занимались весь день, об интересах. Не знаю.. . Сказку ему какую-нибудь расскажите!:)

НУ думала то что знаеш язык оказалось нихера

попробуйте узнать что ему нравиться? Чего хочется! Перейдите на более так сказать пикантные темы и он сам заговорит... ) если хотите обращайтесь в агент помогу! Удачи

как правило, если говорить не о чем говорят о погоде.

Отошлите ему свою фотографию. И считайте, что разговор завязался