Литература
Кто такая Афина Палада
Это такая богиня. Богиня мудрости, между прочим. Она, небось, в "Ответы" не лазила.
АФИНА Венчаю меч мой миртовыми ветвьми, \ Равно как Гармодий и Аристогейтон, \ Когда пал тиран Афин от руки их, \ Когда пал Иппарх в праздник Минервин! Иван Борн 1803 ОДА КАЛИСТРАТА\К В. В. П<опугаеву>
АФИНА Привет тебе, Афина, Зевса дочь! \ Приход твой кстати: одарю тебя\ Я золотом чистейшим в честь победы. \ Афина\ Да будет так.. . Но расскажи: свой меч\ Ты вдосталь обагрил аргивской кровью? Софокл. Перевод С. В. Шервинского АЯКС
АФИНА Приходится и мне отсюда. Сам\ Афиною и Герой я осилен, \ Как и мои фригийцы. Покидаю\ И славу стен, и прелесть алтарей. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского ТРОЯНКИ
АФИНА Антистрофа II Не твой ли жертвами кишит\ Приют, Афина? Не тебе ли\ С тех пор, как город наш стоит, \ Плясали хоры, девы пели? Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского ГЕРАКЛИДЫ
АФИНА Пою великую, бессмертную Афину, \ Голубоокую, божественную деву, \ Богиню мудрости, богиню грозных сил, \ Необоримую защитницу градов, \ Эгидоносную, всемощну Тритогену, \ Которую родил сам Дий многосоветный, \ Покрытую златой, сияющей броней. Николай Гнедич 1807 ГОМЕРОВ ГИМН МИНЕРВЕ
АФИНА Рек - и подвигнул давно пылавшую сердцем Афину: \ Бурно помчалась богиня, с Олимпа высокого бросясь. \ 75 Словно звезда, какую Кронион Зевс посылает\ Зна\еньем или пловцам, иль воюющим ратям народов, \ Яркую; вкруг, из нее неисчетные сыплются искры, -\ В виде таком устремляясь на землю, Паллада Афина\ Пала в средину полков: изумление обняло зрящих\ 80 Конников храбрых троян и медянодоспешных данаев; Гомер. Илиада. Перевод с древнегреческого Н. Гнедича ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ. \НАРУШЕНИЕ КЛЯТВ. ОБХОД ВОЙСК АГАМЕМНОНОМ
АФИНА Но где Афина? --Нет Афины! --\ Ах! --Средь бессмертья смертна сень \ Покрыла взор Екатерины! \ Прешел ли росской славы день? \ Нет! --внук ее зарей восходит. Семен Бобров Около 1801 СТОЛЕТНЯЯ ПЕСНЬ, ИЛИ ТОРЖЕСТВО ОСЬМОГОНАДЕСЯТЬ ВЕКА РОССИИ
АФИНА Она - \ профилем - \ напоминала Афину Палладу, \ помада была алая как помидор, \ глаза - желтоватые, сонливые, \ я залюбовался - \ вдруг \ вспомнил Марину-Магдалину. Алексей Шельвах Ирои-комическая поэма (приключения англичанина)
АФИНА У них такая узкая Афина\ и нос драконьим зубом изо лба. \ Хочу я римлянина видеть, гражданина. \ Не приживала, не раба. Игорь Караулов «Новый Мир» 2008, №2 У околицы птички небесные фьють
АФИНА Больше всего она знает меж всеми людьми и богами. Но лишь пора ей пришла синеокую деву-Афину\На свет родить, как хитро и искусно ей ум затуманил\[890] Льстивою речью Кронид и себе ее в чрево отправил, \Следуя хитрым Земли уговорам и Неба-Урана. \Так они сделать его научили, чтоб между бессмертных\Царская власть не досталась другому кому вместо Зевса. Гесиод. Перевод Викентия Вересаева 1933 ТЕОГОНИЯ
АФИНА Молвила и отошла совоокая дева Афина, \320Как быстрокрылая птица, порхнула в окно. Охватила \Сила его и отвага. И больше еще он, чем прежде, \Вспомнил отца дорогого. И, в сердце своем поразмыслив, \В трепет душою пришел, познав, что беседовал с богом. \Тотчас назад к женихам направился муж богоравный. Гомер. Перевод Викентия Вересаева 1953 ОДИССЕЯ\ПЕСНЬ ПЕРВАЯ
АФИНА Довольно страсть путями правила, \Я в дар богам несу ее. \Нам, как маяк, давно поставила\Афина строгая — копье! » Валерий Брюсов 1904 ТЕЗЕЙ АРИАДНЕ
АФИНА Привет тебе, Афина, Зевса дочь! \ Приход твой кстати: одарю тебя\ Я золотом чистейшим в честь победы. \ Афина\ Да будет так.. . Но расскажи: свой меч\ Ты вдосталь обагрил аргивской кровью? Софокл. Перевод С. В. Шервинского АЯКС
АФИНА Приходится и мне отсюда. Сам\ Афиною и Герой я осилен, \ Как и мои фригийцы. Покидаю\ И славу стен, и прелесть алтарей. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского ТРОЯНКИ
АФИНА Антистрофа II Не твой ли жертвами кишит\ Приют, Афина? Не тебе ли\ С тех пор, как город наш стоит, \ Плясали хоры, девы пели? Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского ГЕРАКЛИДЫ
АФИНА Пою великую, бессмертную Афину, \ Голубоокую, божественную деву, \ Богиню мудрости, богиню грозных сил, \ Необоримую защитницу градов, \ Эгидоносную, всемощну Тритогену, \ Которую родил сам Дий многосоветный, \ Покрытую златой, сияющей броней. Николай Гнедич 1807 ГОМЕРОВ ГИМН МИНЕРВЕ
АФИНА Рек - и подвигнул давно пылавшую сердцем Афину: \ Бурно помчалась богиня, с Олимпа высокого бросясь. \ 75 Словно звезда, какую Кронион Зевс посылает\ Зна\еньем или пловцам, иль воюющим ратям народов, \ Яркую; вкруг, из нее неисчетные сыплются искры, -\ В виде таком устремляясь на землю, Паллада Афина\ Пала в средину полков: изумление обняло зрящих\ 80 Конников храбрых троян и медянодоспешных данаев; Гомер. Илиада. Перевод с древнегреческого Н. Гнедича ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ. \НАРУШЕНИЕ КЛЯТВ. ОБХОД ВОЙСК АГАМЕМНОНОМ
АФИНА Но где Афина? --Нет Афины! --\ Ах! --Средь бессмертья смертна сень \ Покрыла взор Екатерины! \ Прешел ли росской славы день? \ Нет! --внук ее зарей восходит. Семен Бобров Около 1801 СТОЛЕТНЯЯ ПЕСНЬ, ИЛИ ТОРЖЕСТВО ОСЬМОГОНАДЕСЯТЬ ВЕКА РОССИИ
АФИНА Она - \ профилем - \ напоминала Афину Палладу, \ помада была алая как помидор, \ глаза - желтоватые, сонливые, \ я залюбовался - \ вдруг \ вспомнил Марину-Магдалину. Алексей Шельвах Ирои-комическая поэма (приключения англичанина)
АФИНА У них такая узкая Афина\ и нос драконьим зубом изо лба. \ Хочу я римлянина видеть, гражданина. \ Не приживала, не раба. Игорь Караулов «Новый Мир» 2008, №2 У околицы птички небесные фьють
АФИНА Больше всего она знает меж всеми людьми и богами. Но лишь пора ей пришла синеокую деву-Афину\На свет родить, как хитро и искусно ей ум затуманил\[890] Льстивою речью Кронид и себе ее в чрево отправил, \Следуя хитрым Земли уговорам и Неба-Урана. \Так они сделать его научили, чтоб между бессмертных\Царская власть не досталась другому кому вместо Зевса. Гесиод. Перевод Викентия Вересаева 1933 ТЕОГОНИЯ
АФИНА Молвила и отошла совоокая дева Афина, \320Как быстрокрылая птица, порхнула в окно. Охватила \Сила его и отвага. И больше еще он, чем прежде, \Вспомнил отца дорогого. И, в сердце своем поразмыслив, \В трепет душою пришел, познав, что беседовал с богом. \Тотчас назад к женихам направился муж богоравный. Гомер. Перевод Викентия Вересаева 1953 ОДИССЕЯ\ПЕСНЬ ПЕРВАЯ
АФИНА Довольно страсть путями правила, \Я в дар богам несу ее. \Нам, как маяк, давно поставила\Афина строгая — копье! » Валерий Брюсов 1904 ТЕЗЕЙ АРИАДНЕ
Похожие вопросы
- Кто такая Афина и бог чего. Кто такая скажите плиз
- Чем знамениты Афины кроме массовых беспорядков?
- Афины, древние и современные... Примеры из литературы?
- ПОЭТИЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Крестовиком, свою скрутившим нить, была такая сплетена картина, что в споре сражена была Афина» +
- Только мудрецы знают, - кого надо любить? см. Антисфена из Афин.
- Соавнительная характиристика Афин и спарты
- Помогите, Афина и Минерва - это богини войны и мудрости?
- Что такое КЕРАМИК в Афинах в древности?
- как вы думаете, почему? В 267 году готы разорили Афины и убили многих жителей, но не стали сжигать книги.
- Почему в Афинах Народное собрание проходилось под открытым небом?