Литература

Афины, древние и современные... Примеры из литературы?

Рассуждай, расписывай говорливой\ мыслью мир: никто тебе не мешает, \ поелику выдался век счастливый: \ телефонный провод нам замещает\ всю тусовку шумной "Афинской школы" -\ все их позы, жесты из жести, сцену\ театральную, реквизит, приколы\ бородатой статики.. . Алексей Пурин 1993-94 Из сборника «Созвездие Рыб» 1995 АФИНСКАЯ ШКОЛА

Час разлуки бьет - прости, \ Афинянка! Возврати\ Другу сердце и покой, \ Иль оставь навек с собой. \ Вот обет мой - знай его: \ Zwh mou, saV agapo! Афинской девушке. Джордж Гордон Байрон Перевод Л. Мея Афины, 1810
Афины

Копрей\ Ты наберешь в Афины негодяев! \ Демофонт\ 260 Для всех людей защита - алтари. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского ГЕРАКЛИДЫ

Эдип\ Куда ж зашли мы? Можешь мне сказать? Антигона\ Афины узнаю я, местность - нет. Софокл. Перевод Ф. Ф. Зелинского ЭДИП В КОЛОНЕ

В Афинее, осторожно\ Свиток разверня, Весь прочтут и, сколь возможно, Вознесут меня: \ "Вот Дион, о, сам Гораций\ Подражал ему! А Лилета - дело граций, \ Образец уму! " Антон Дельвиг 1819 УТЕШЕНИЕ БЕДНОГО ПОЭТА

А значит.. . хоть не вымолвил он ясно, \ Но все же понял я: "Ищите, мол, \ Себе иной страны, свои ж Афины\ Агоракрит\ Он в Афинах, в тех древних Афинах живет, \ 1310 Что увиты цветами фиалок. \ Хор\ Как нам видеть его, и во что он одет, \ И каким-то он сделался ныне? Аристофан. Перевод А. Станкевича ВСАДНИКИ

Земля классических, прекрасных созиданий, \ И славных дел, и вольности земля! \ Афины, к вам, в жару чудесных трепетаний, \ Душой приковываюсь я! Николай Гоголь 1829 Ганц Кюхельгартен\Идиллия в картинах

Коль ты и здесь того ж добьешься, нет\ Афин свободных больше. Но я знаю\ Их чувства, их природу: умереть\ 200 Афиняне скорей бы согласились; \ Ведь благородный человек и жизни\ Не выкупит
Сколько наделал вреда ахейцам Ахилл, рассердившись. \ Дали развития мне еще больше благие Афины, - \ Так что способен я стал отличать от кривого прямое, \ Истину-правду искать среди рощ Академа-героя. Квинт Гораций Флакк. Перевод Н. С. Гинцбурга КНИГА ВТОРАЯ\2

Луч заката брызнул снизу… Над долиной сноп огней… Рдеет пламенем над ней он — В горне бронзовых лучей Загорелый Эрехтейон… Максимилиан Волошин 1900 АКРОПОЛЬ

Но там, в Афинах, в городе чудес, \ На воле человека водружен, \ Как на горе алмазной, стройный лес\ Колонн. Ведь ты пришла - и этот склон\ Холма заполнен творческим резцом. \ И в мраморах бессмертных сохранен\ Оракул поздний твой - и с ним твой первый трон. Ода свободе. Перси Биши Шелли. 1820 Перевод В. Меркурьевой
Наташа Ткачёва
Наташа Ткачёва
59 355
"Не нужен нам покой тысячелетний,
Афинский мрамор, Дантовы слова,
На площадях, политых кровью, дети
Играют, и растет плакун-трава.
Пожрало пламя книги, боль и радость,
Веселая гроза, кружись и пой!
Из рук твоих мы пьем забвенья сладость,
Бездумный и единственный покой. " А. Радлова.

***
"Я проснулся с мраморной головой в руках;
Она изнуряет мои локти, и я не знаю,
куда ее поставить.
Она засыпала, когда я просыпался.
Поэтому мы стали жить одной жизнью,
и очень сложно нас теперь разъединить.
Я смотрю в глаза ее: они и не открыты, и не закрыты.
Я общаюсь со ртом - он пытается говорить.
Я держу в ладонях ее свисающие щеки.
Но сил больше нет.. .
Руки мои исчезают
и возвращаются ампутированными. " Йоргас Сеферис (пер. с греч. )
Афины
АФИНЫ
"Вторая знаменитая республика была Афины, оканчивавшаяся мысом Суний.
Богатые залежи мрамора, годного для памятников, естественно, породили в Афинах славных мужей и героев.
Все горе Афин - республики в высшей степени аристократической - заключалось в том. что жители ее делились на филы, димы, фратрии и подразделялись на паралиев, педиаков и диакариев. Кроме того, они делились еще и на эвпатридов, геомаров, демиургов и разную мелочь.
Все это вызывало в народе постоянные волнения и смуты, которыми пользовались верхи общества, разделявшиеся на архонтов, эпонимов, басилевсов, полемархов и тесмотетов, и угнетали народ.
Один богатый эвпатрид Пилон попытался уладить дело. Но афинский народ отнесся столь недоверчиво к его начинаниям, что Пилон, по примеру прочих греческих законодателей, поспешил отправиться путешествовать.

Солон, человек небогатый и занимавшийся торговлею, приобрел опытность в путешествиях и потому, не опасаясь дурных для себя последствий, задумал облагодетельствовать страну, написав для нее прочные законы.
Чтобы заслужить доверие граждан, он притворился сумасшедшим и стал писать стихи про остров Саламин, о котором в порядочном греческом обществе говорить было не принято, так как остров этот с большим конфузом для афинян был завоеван Мегарой.
Прием Солона имел успех, и ему поручили составление законов, чем он и воспользовался очень широко, подразделив жителей, кроме всего прочего, еще на пентакозиомедимнов, зеогитов и тетов (знаменитых тем, что "роскошные бриллианты, стоящие четыре рубля, продают за один рубль только еще неделю").
На семейный быт Солон также обратил серьезное внимание. Он запретил невесте приносить мужу в приданое более трех платьев, зато потребовал от женщины скромности уже в количестве неограниченном.
Юноши афинские до шестнадцати лет воспитывались дома, а войдя в зрелый возраст, занимались гимнастикой и умственным образованием, которое было столь легко и приятно, что даже называлось музыкой.
Кроме вышеизложенного, афинским гражданам вменялось в строгую обязанность почитать родителей; при избрании гражданина на какую-либо высокую государственную должность закон предписывал навести предварительную справку, почитает ли он родителей и не ругает ли их, и если ругает, то какими именно словами.
Человек, претендовавший на чин древнегреческого статского советника, должен был выправить свидетельство и о почтительности в отношении своих теток и своячениц. Это порождало массу неудобств и затруднений для замыслов честолюбивого человека. Сплошь и рядом человек принужден был отказываться от министерского портфеля благодаря капризу какого-нибудь старого дядьки, торгующего на базаре гнилым рахат-лукумом. Тот покажет, что его недостаточно уважали, и всей карьере капут.
Кроме того, высшие власти должны были постоянно справляться, чем занимаются граждане, и наказывать людей праздных. Часто случалось, что полгорода сидело без сладкого блюда. Вопли несчастных не поддавались описанию.
Утвердив свои законы, Солон не замедлил отправиться путешествовать. (...)" Тэффи, "Всемирная история, обработанная "Сатириконом".
Isroil Sattarov
Isroil Sattarov
52 681
*****************
Пью отражение в стакане.
Напоминающе гранит
полнеба пышит облаками.
Какие серые они.. .
...
Напротив зеркала причёсан.
Затем спрошу себя, на кой,
мне на дороге повстречался
зелёный жёлудь под ногой?
...
Смахну Кадаркою усталость.
Глаза на небо приподняв,
сберечь пытаюсь, что осталось.
Всё поменялось за полдня.
...
Среди мирских хитросплетений
людских судеб роится вал.
Недавно стоя на коленях
твои колени целовал.. .
...
...
Пушит весною краснотал.
Осенний лист стремится наземь.
Но что такое красота?
Я даже волос перекрасил.. .
...
Копают Гатчину кроты.
Как беспокойны крики чаек.. .
Не видят люди красоты;
они её не замечают.. .
...
Убита Греция латынью.
Культура вызывает смех.
Ступени вечно-молодые
заводят вниз или наверх.
...
Нет, я тебя не беспокою.
Приду домой, упану ниц.
Написан стих. Стряхну рукою
холодный мрамор с ягодиц.
...
*****************
АХИНЕЮ
Превратить
В АФИНЕЮ?
Тут
Нужен
Особый
Дар
Так
Сказать...
учитель ты не дремлемлешэ а что афины не слабы но также ине