Литература

«Я изучил науку расставанья...» Это о Мандельштаме. А еще о ком?

Доброе утро, Поэт!

В Москве в 22 году, когда Мандельштам собирал «Вторую книгу» , он вспомнил
стихотворение «В Петербурге мы сойдемся снова... » (цензура его не пропустила) , и
я спросила его, к кому оно обращено. Он ответил вопросом, не кажется ли мне, что
эти стихи обращены не к женщинам, а к мужчинам. Тогда я удивилась: в юности есть
только одно блаженное слово — любовь. Меня смущало, что Мандельштам назвал
«бессмысленным».. . Такое определение любви ему несвойственно. Он посмеялся:
дурочкам всегда чудится любовь.. . Тогда же или несколько позже он сказал, что
первые строки пришли ему в голову еще в поезде, когда он ехал из Москвы в
Петербург. Закончил он стихотворение с первым снегом — оно сначала отлеживалось
заброшенное, а потом внезапно вернулось и сразу «стало».. . Помимо приведенных
мною слов — им могут поверить или усомниться в точности передачи — простой
смысловой анализ показывает, что это стихотворение не обращено к женщине.
«Снова» можно встретиться только с тем, с кем был в разлуке. Снова сойтись в
Петербурге могут только люди, которых разметала судьба, разлучив с любимым
городом («словно солнце мы похоронили в нем») . Так не скажешь женщине, впервые
встреченной и никуда из Петербурга не уезжавшей, как Ольга Арбенина. Мало того —
если речь идет о мужчине и женщине, то «сойтись» имеет совсем иной смысл, чем
когда мы говорим о странниках. Я могу сказать про себя, что мы «сошлись» с
Мандельштамом в девятнадцатом году в мае. Вторично мы уже не «сошлись» , а
вернулись друг к другу. Это слово для двоих имеет чисто постельное значение, и
на протяжении нескольких дней нельзя дважды «сойтись» . Если б это относилось к
женщине, то скорей к той, к которой обращено «Я изучил науку расставанья...» . Надежда Мандельштам. ВТОРАЯ КНИГА

Цветут камелия и роза. \ Но их не видит мотылек: Ты жизнь и смерть его, ты - греза\ Певца цветов, моя мимоза, \ Мой целомудренный цветок - Лев Мей 1859 МИМОЗА\(С... )
Камиль Ахтямов
Камиль Ахтямов
66 617
Романом в письмах и стихах можно назвать отношения между двумя «равносущими» - Борисом ПАСТЕРНАКОМ И Мариной ЦВЕТАЕВОЙ.
До отъезда Марины Ивановны на Запад встречи двух поэтов были, если так можно сказать, беспоследственными. «Двум поэтам понадобилось очутиться в разных краях, чтобы между ними возникла горячая эпистолярная дружба» .

Письма. В них - Маринина отдушина, ибо горек хлеб эмиграции. В письмах к нему она, как родному, как близкому человеку, доверительно пишет о своих ночах и днях: «Под горой ручей - таскаю воду. Треть дня уходит на топку огромной кафельной печи.. . Месяцами никого не вижу» .
Пастернак не всегда отвечает на ее письма. Кто знает, что творится с ним в то время в России? Всегда ли было возможно отвечать на письма? Всегда ли эти письма из-за границы доходили?
В марте 1925 года она, по-прежнему болея Пастернаком, Цветаева обращается к нему в знаменитом стихотворении «Рас-стояние: версты, мили... »

Рас-стояние: версты, мили.. .
Нас рас-ставили, рас-садили,
Чтобы тихо себя вели,
По двум разным концам земли.
Рас-стояние: версты, дали.. .
Нас расклеили, распаяли,
В две руки развели, распяв,
И не знали, что это сплав
Вдохновений и сухожилий.. .
Не рассоўрили - рассориўли,

Расслоили.. .
Стена да ров.
Расселили нас, как орлов-
Заговорщиков: версты, дали.. .
Не расстроили - растеряли.
По трущобам земных широт
Рассовали нас, как сирот.
Который уж - ну который - март? !
Разбили нас - как колоду карт!

Поэт из России посылает ей свою книгу рассказов с надписью: «Марине, удивительному, чудесному, Богом одаренному другу. Б. П. » Он признается ей: «Сильнейшая любовь, на какую я способен, только часть моего чувства к тебе.. . Как удивительно, что ты - женщина. При твоем таланте это ведь такая случайность! Я люблю и не смогу не любить тебя долго, постоянно.. . Я не говорю, что целую тебя, только оттого, что они (слова. - Г. П. ) падут сами, лягут помимо моей воли.. . Я боготворю тебя» .
Их возможная встреча в 1932 году не состоялась: Пастернака не выпустили из Москвы. Она в отчаянии.. . Оказавшись между двумя лагерями - большевистским и эмигрантским, она ненавидит оба «за то, что Бориса Пастернака могут не пустить в его любимый Марбург, - а меня - в мою рожденную Москву» . В одном из писем она об этом скажет афористически точно: «Здесь я не нужна, Там я невозможна» .

И все-таки они встретились. Это произошло в 1935 году. Пастернаку приказали (под давлением западных писателей) поехать на конгресс в Париж. Там произошла встреча. Но.. . Никакого «заоблачного» брата она не увидела. Перед ней был издерганный, уставший человек, находящийся в состоянии, близком к нервному истощению. Он не мог ей объяснить, почему не хотел ехать в Париж (и это после того, как он прежде рвался на Запад, а его не пускали) , не мог рассказать ей о своем творческом кризисе. Она спрашивала его совета: ехать ли ей в Москву или оставаться. Он настороженно молчал. Она по-своему истолковала его нерешительность. Понять его состояние Марина не смогла и не захотела. Он еще в Париже, а она уезжает с сыном в Фавьер. Недаром она жаждала этой встречи, но и боялась ее: «Я не люблю встреч в жизни: сшибаются лбом» .

После этой встречи начинается период охлаждения. Она не смогла простить ему, «небожителю» , многого, упрекала в письмах. Она позволила себе суд над ним, по-прежнему признавая его неповторимость.
Marina Волкова
Marina Волкова
6 360
Лучший ответ
Баллада в прокуренном вагоне

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.

- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый, -
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.

- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
Кочетков
Сразу вспомнилась песня "Зачем же люди расстаются, когда у них была любовь... " и стихотворение Е. Боратынского
Евгений Баратынский

РАЗЛУКА

Расстались мы; на миг очарованьем,
На краткий миг была мне жизнь моя;
Словам любви внимать не буду я,
Не буду я дышать любви дыханьем!
Я всё имел, лишился вдруг всего;
Лишь начал сон.. . исчезло сновиденье!
Одно теперь унылое смущенье
Осталось мне от счастья моего.

А если говорить о Мандельштаме, то он нисколько не покривил душой, сказав, что "я изучил науку расставанья... ". Он как никто другой, может быть, изучил эту науку.

Ленинград

Я вернулся в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухлых желез.

Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,

Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.

Петербург! я еще не хочу умирать:
У тебя телефонов моих номера.

Петербург! У меня еще есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.

Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок,

И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.