Каким должно быть стихотворение о Любви? Лучшие образцы интимной лирики, Ваше мнение...

Стихотворение о любви не настаивает на реальности его автора и редко
пользуется местоимением "я". Оно о том, чем поэт не является, о том, что он
воспринимает как отличное от себя. Если это зеркало, то это маленькое
зеркало и расположено оно слишк ом далеко. Чтобы узнать себя в нем, помимо
смирения требуется лупа, чья разрешающая способность не позволяет отличить
наблюдение от зачарованности. Темой стихотворения о любви может быть
практически все что угодно: черты девушки, лента в ее волосах, пейз аж за ее
домом, бег облаков, звездное небо, какой-то неодушевленный предмет. Оно
может не иметь ничего общего с девушкой; оно может описывать разговор двух
или более мифических персонажей, увядший букет, снег на железнодорожной
платформе. Однако читатели будут знать, что они читают стихотворение, внушенное любовью, благодаря
интенсивности внимания, уделяемого той или иной детали мирозданья. Ибо
любовь есть отношение к реальности - обычно кого-то конечного к чему-то
бесконечному. Отсюда интенсивность, в ызванная ощущением временности
обладания. Отсюда продиктованная этой интенсивностью необходимость в
словесном выражении. Отсюда поиски голоса менее преходящего, чем
собственный. И тут появляется Муза, эта "старшая дама", щепетильная по части
обладания. Иосиф Бродский. Проза и эссе, переводы

• «Ну, вот,— сказала мать,— ты укротила\Такого зверя хищного, как тигр.\Теперь иди и мужа укроти\Иль хитростью, иль лаской — как сумеешь.\Запомни — есть в мужчине каждом — тигр...» Фазу Алиева. Перевод В. Туркина