Литература

Оскар Уайльд приписал этой девушке то, чего она не делала и что противоречит строкам из Библии.. . (вн. +)

Ксения Клишина
Ксения Клишина
62 556
Саломея — падчерица тетрарха Ирода Антипы, обольстившая Ирода исполнением Танца Семи Покрывал.
Согласно Евангелию от Марка, связь Ирода Антипы с Иродиадой, женой его сводного брата (вероятно Филиппа) публично осуждалась Иоанном Крестителем, что послужило причиной заключения, а в дальнейшем и казни Иоанна. По Марку Антипа был против казни Иоанна, «зная, что он муж праведный и святой» (Мк. 6:20), и согласился на неё лишь потому, что пообещал дочери Иродиады Саломее выполнить любое её желание. По Матфею Антипа и сам «хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка» (Мф. 14:5).
В пьесе Оскара Уальда Саломея влюбляется в заключённого Иоканаана, трижды просит разрешения коснуться его тела, поцеловать его волосы, и наконец, губы, но пророк трижды отвергает её и осыпает проклятиями, также как и её мать. Молодой стражник, влюблённый в Саломею, слыша её признания Иоканаану, не выдерживает и закалывает себя. Входят Ирод и Иродиада и видят труп. Ирод полагает это за дурное предзнаменование, его предчувствия усиливаются после того, как он начинает слышать шорох крыльев и приглядываться к луне. Он упрашивает Саломею станцевать для него, Иродиада против, она запрещает мужу смотреть на свою дочь. Однако Саломея соглашается при условии, что после Ирод выполнит любое её желание и пожалует любой наградой, «пусть даже это будет половина царства» . Саломея танцует Танец Семи Покрывал, а в награду требует голову Иоканаана. Иродиада горячо поддерживает решение дочери. Ирод умоляет освободить его от данного им слова, обещает любые дары, заявляет что это преступление, за которым, согласно череде предзнаменований, обязательно последует какое-то несчастье. Но Саломея непреклонна, она получает свой дар — голову Иоканаана на серебряном блюде. После этого она целует её в мёртвые губы, упрекая пророка в случившемся и продолжая изливать ему признания в любви. Окружающие шокированы этой сценой, больше всех ошеломлён Ирод: «Она отвратительна, твоя дочь, она в конец отвратительна» . Ирод отдаёт приказ солдатам убить Саломею, и те раздавливают её щитами.
Многие считают, что в своей «Саломее» Уайльд искусно скомбинировал и развил творческие приёмы бельгийского драматурга Мориса Метерлинка. «Поцелуй мёртвой головы» встречается в творчестве Генриха Гейне («Атта Тролль» , 1842) и в основанной на этом произведении поэме Джозефа Хейвуда («Саломея» , 1862). Поэма Хейвуда была перепечатана в 1888 году издателем Киганом Полом в Лондоне. Уайльд отрецензировал ее в «Pall Mall Gazette» 15 февраля 1888 года, и безусловно, эта поэма сподвигла его на создание собственной «Саломеи» . По мнению английского критика Ричарда Эллмана, сочинение Хейвуда весьма слабое: «Прочтя Хейвуда начинаешь ещё больше восхищаться талантом Уайльда» . Основная заслуга и главное нововведение Оскара Уайльда в том, что он сумел увидеть и оценить сцену поцелуя мёртвой головы пророка, превратив её в кульминацию драмы, тогда как у предшественников это был всего лишь эпизод.
Также интересной символической находкой Уайльда можно считать проведённую им параллель между Саломеей и луной. Луне Уайльд отводил главное место в своём произведении и настаивал, что Луна обязательно должна присутствовать на сцене во время представления.
Некоторые авторы, такие как Кристофер Нассаар (Christopher S. Nassaar), считают, что драма Уайльда вобрала в себя мотивы израильской поэзии, и Луна обозначает языческую богиню Сивиллу, которая, как и Саломея, хранила свою девственность и наслаждалась разрушением мужской сексуальности.

добрый день!
Katushka ^^
Katushka ^^
36 934
Лучший ответ
Ксения Клишина Здравствуйте, Женя!)
Ксения Клишина Женя, Вам придётся ещё дописать в комментариях о том, о чём я спрашивала в вопросе)
Иначе я не смогу закрыть его)
Katushka ^^ Не знаю,какая муха укусила меня, но вот захотелось скомпелировать все найденные мною материалы и создать что-то типа исследования. Если Вам понравится- буду делать и потом.Редко, но буду.Итак, эта история описана в Евангелии от Матфея и в Евангелии от Марка(Матф. 14,3-5; Мк. 6, 17-20).. Однажды на пиру по случаю дня рождения тетрарха Ирода Саломея, падчерица Ирода, дочь его жены, которую он увел от своего родного брата, настолько угождает отчиму своей пляской, что тот обещает исполнить любую ее просьбу. ПО НАУЩЕНИЮ матери Иродиады Саломея просит голову Иоанна Крестителя. Палач направляется в темницу, чтобы совершить казнь и по условию подает Саломее на блюде голову Иоанна Крестителя, а та относит ее Иродиаде. Сцены, связанные с усекновением главы Иоанна Крестителя, встречаются еще в средневековой живописи. Описанный в Библии танец Саломеи и казнь Предтечи часто объединяют в одну композицию. На ранних средневековых картинах Саломея неподвижна, позже ее начинают изображать танцующей...
Katushka ^^ Библейская Саломея - не опытная обольстительница, а жертва дворцовых интриг своей матери - Иродиады.
Я думал, что это всё есть в ответе, я даже про девственность Саломеи упомянул, как знак того, что обольщение ей было незнакомо.
Увы, Метерлинк не обладал литературным талантом, поэтому решил лихо завернуть сюжет...для интриги. О нём, кстати, строки
Хвалю я пьесу Вашу, сэр,
Особенно, вторую часть.
Но, почему бы, например,
Вам и начало не украсть?
Мистицизм Уайльда, рецензировавашего хейвудский поэтический вариант, сыграл с ним, на мой взгляд, злую шутку - я имею в виду "узаконивая" оём, по сути, талантливом произведении такое отступление от библейской трактовки и усиливая его луной, как символом...
Такие вот пироги...
Katushka ^^ Если до конца разобрать несоответствия Библии и истории, то можно обратиться к статьям...
На страницах Святого Писания нет упоминания ее имени в связи со смертью Иоанна. Ни в Евангелии от Марка, ни в Евангелии от Матфея имя девушки не называется. "И когда праздновали день рождения Ирода, дочь его танцевала перед гостями…". Но имя ее не названо. Только у историка Иосифа Флавия, на страницах его "Иудейских древностей" встречается это имя.
Французский историк и писатель, эзотерик и оккультист Робер Амбелен в книге "Иисус, или смертельная тайна тамплиеров" предлагает свою версию того, почему Саломея не могла быть на том зловещем пиру. Ирод Великий умер в 5 году до н. э. После его смерти, старший сын, Архелай, отплыл в Рим, чтобы император Август утвердил его на троне Иудеи. Брат его, Ирод Антипа, возвращаясь из Рима, склонил Иродиаду, жену своего брата Ирода Филиппа, к сожительству с собой. Следовательно, на пиру Саломее должно быть 34 года...
Спасибо за ЛО!
Наверное Саломея.