Ворд подчеркивает зелененьким предложение. Где я неправильно расставила знаки припинания?

знаки у Вас расставлены верно, но последнее придаточное " не в дугу" - " кем бы себе не нравился)

Знаки прЕпинания.))

Не обращайте внимания. Эту программу, по исправлению ошибок здесь, составляли люди, плохо знающие Живой Великорусский Язык. Им более привычен английский язык, а в нём таких предложений, кажется, не бывает. Как и многих слов, которые они подчёркивают красным, а они записаны в учебнике русского языка как правильные.
Для проверки можете ввести в "Ворд"перепечатанное на "современный" русский какое-нибудь произведение классиков (уж там-то следили за правильностью написания) и посмотреть сколько там этот "Ворд" найдёт, на его усмотрение, неправильного.
По приведённой цитате можно предположить, что Вы пишете. Пишите ещё - мысль красивая.
Удачи !!!

Сама подача корявая. Подумай и перепиши.

Слишком поздно я понял, что всю свою жизнь тратил неимоверные усилия на вещи, которые мне не нравятся, чтоб произвести впечатление на людей, которые мне не нравятся; чтоб стать тем, кем бы себе не нравился.

Перед последним "чтоб" - точка с запятой...)) ) Так бы я поставил, и вордец, имхо, со мной бы согласился...)) )
Ваша расстановка оправдана (чувствуется последовательность) , но такая, не разрушая мысль, имхо, ее "кольцует"...)))
Вордец страдает болезнью злой определенности, коей русская пунктуация не страдает...)) )
Не стоит заморачиваться особо: есть такое понятие - авторская пунктуация. Андрея Белого "Симфонии" или "Петербург" почитайте...)))

зеленый цвет-теперь все можно! он дает добро на эту мысль твою!

слишком длинное предложени с больш. кол-вом знаков