Ходасевич однажды сказал мне, что в ранней молодости Марина Ивановна напоминала ему Есенина (и наоборот) : цветом волос, цветом лица, даже повадками, даже голосом. Я однажды видела сон, как оба они, совершенно одинаковые, висят в своих петлях и качаются. С тех пор я не могу не видеть этой страшной параллели в смерти обоих — внешней параллели, конечно, совпадения образа их конца, и внутреннюю противоположную его мотивировку. Есенин мог не покончить с собой: он мог погибнуть в ссылке в Сибири (как Клюев) , он мог остепениться (как Мариенгоф) или «словчиться» (как Кусиков) , он мог умереть случайно (как Поплавский) , его могла спасти война, перемена литературной политики в СССР, любовь к женщине, наконец — дружба с тем, кому обращено его стихотворение 1922 года, нежнейшее из всех его стихов:
Возлюбленный мой, дай мне руку.. .
....
Прощай, прощай! В пожарах лунных
Дождусь ли радостного дня?
Среди прославленных и юных
Ты был всех лучше для меня.
....
Другой в тебе меня заглушит.. .
....
Но все ж средь трепетных и юных
Ты был всех лучше для меня!
Его конец — иллюзорен. Цветаева, наоборот, к этому шла через всю жизнь, через выдуман-ную ею любовь к мужу и детям, через воспеваемую Белую армию, через горб, несомый столь гордо, презрение к тем, кто ее не понимает, обиду, претворенную в гордую маску, через все фиаско своих увлечений и эфемерность придуманных ею себе ролей, где роли-то были выдуманы и шпаги картонные, а кровь-то все-таки текла настоящая. Нина Берберова. КУРСИВ МОЙ
Лживая женщина, клятвам твоим\ Время пришло разлететься как дым. \ Смейся с возлюбленным\ Ты над загубленным, \ Над обесславленным счастьем моим! Роберт Бернс. Перевод С. Маршака
Литература
Была ли Цветаева певцом Белой армии? см. Берберову.
Просто Берберову не надо смотреть. :) Где она и где Марина: :)
Сергей Довлатов: "Что касается Берберовой, то <...> человек она совершенно рациональный, жестокий, холодный, способный выучить шведский язык перед туристской поездкой в Швецию, но также способный и оставить больного мужа, который уже ничего не мог ей дать... "
Знала ли Н. Б. Марину? Знал ли её Ходасевич? Это были шапочные знакомцы.. .Впечатление о ней (МЦ) , конечно, могли составить, написанное ею трактовать так или эдак, но провести границу между правдой факта и правдой поэта?. .
Марина сетовала Ходасевичу, что они так поздно друг друга разглядели.. .очередная невстреча.
И.. .(реплика Александру Цапцыну) это не Ходасевич говорит "о выдуманной любви Марины к мужу и детям", а его бывшая жена.. .а бывший муж - о внешнем сходстве Есенина и Марины, которое отмечали многие:
Вас очень хочет видеть Есенин — он только что приехал. А вы знаете, что сейчас произошло? Но это несколько… вольно. Вы не рассердитесь?
Испуганно молчу.
— Не бойтесь, это просто — смешной случай. Я только что вернулся домой, вхожу в гостиную и вижу: на банкетке — посреди комнаты — вы с Лёней, обнявшись. 1
Я:
— Что-о-о? !
Он, невозмутимо:
— Да, обняв друг друга за плечи и сдвинув головы: Лёнин черный затылок и ваш светлый кудрявый. Много я видел поэтов — и поэтесс — но все же, признаться, удивился…
Я:
— Это был Есенин!
— Да, это был Есенин, что я и выяснил, обогнув банкетку. У вас совершенно одинаковые затылки. 2
— Да, но Есенин в голубой рубашке, а я…
— Этого, признаться, я не разглядел, да из-за волос и рук ничего и видно не было.
(Нездешний вечер)
Возвращаясь к вопросу. Нет, не была МЦ певцом Белой армии; пела - пока она была в Маринином воображение, а после-России, много пообщавшись с "белоэмигрантами", несмотря на крайнюю бедность, публиковать готовый сборник "Лебединый стан" - отказалась.
В «Лебединый Стан» вошли стихи с весны 1917-го по 31 декабря 1920 года. <...> «Лебединый Стан» увидел свет лишь в 1957 г. на Западе.
Сергей Довлатов: "Что касается Берберовой, то <...> человек она совершенно рациональный, жестокий, холодный, способный выучить шведский язык перед туристской поездкой в Швецию, но также способный и оставить больного мужа, который уже ничего не мог ей дать... "
Знала ли Н. Б. Марину? Знал ли её Ходасевич? Это были шапочные знакомцы.. .Впечатление о ней (МЦ) , конечно, могли составить, написанное ею трактовать так или эдак, но провести границу между правдой факта и правдой поэта?. .
Марина сетовала Ходасевичу, что они так поздно друг друга разглядели.. .очередная невстреча.
И.. .(реплика Александру Цапцыну) это не Ходасевич говорит "о выдуманной любви Марины к мужу и детям", а его бывшая жена.. .а бывший муж - о внешнем сходстве Есенина и Марины, которое отмечали многие:
Вас очень хочет видеть Есенин — он только что приехал. А вы знаете, что сейчас произошло? Но это несколько… вольно. Вы не рассердитесь?
Испуганно молчу.
— Не бойтесь, это просто — смешной случай. Я только что вернулся домой, вхожу в гостиную и вижу: на банкетке — посреди комнаты — вы с Лёней, обнявшись. 1
Я:
— Что-о-о? !
Он, невозмутимо:
— Да, обняв друг друга за плечи и сдвинув головы: Лёнин черный затылок и ваш светлый кудрявый. Много я видел поэтов — и поэтесс — но все же, признаться, удивился…
Я:
— Это был Есенин!
— Да, это был Есенин, что я и выяснил, обогнув банкетку. У вас совершенно одинаковые затылки. 2
— Да, но Есенин в голубой рубашке, а я…
— Этого, признаться, я не разглядел, да из-за волос и рук ничего и видно не было.
(Нездешний вечер)
Возвращаясь к вопросу. Нет, не была МЦ певцом Белой армии; пела - пока она была в Маринином воображение, а после-России, много пообщавшись с "белоэмигрантами", несмотря на крайнюю бедность, публиковать готовый сборник "Лебединый стан" - отказалась.
В «Лебединый Стан» вошли стихи с весны 1917-го по 31 декабря 1920 года. <...> «Лебединый Стан» увидел свет лишь в 1957 г. на Западе.
Она была, есть и будет одним из лучших русских поэтов ХХ века России, в череде изумительных имен. Она была русская и белая, чистая в своих чувствах. Все остальное только домысливание...
Возможно, но как-то "неспециально" (если можно так выразиться) . Она просто воспевала то, что ей дорого и близко.
Белая гвардия, путь твой высок:
Черному дулу — грудь и висок.
Божье да белое твое дело:
Белое тело твое — в песок.
Не лебедей это в небе стая:
Белогвардейская рать святая
Белым видением тает, тает.. .
Старого мира — последний сон:
Молодость — Доблесть — Вандея — Дон.
(М. Цветаева)
Белая гвардия, путь твой высок:
Черному дулу — грудь и висок.
Божье да белое твое дело:
Белое тело твое — в песок.
Не лебедей это в небе стая:
Белогвардейская рать святая
Белым видением тает, тает.. .
Старого мира — последний сон:
Молодость — Доблесть — Вандея — Дон.
(М. Цветаева)
Ходасевич кривоглаз, особенно когда говорит о выдуманной любви Марины к мужу и детям и когда говорит о похожести Марины ( сильна и громадна) и Есенина (маленький и кукольный) . Никакого родства! Марина=Маяковский ( вот где родство полное)
Спасибо, Tradamir MountenGold! Лучше и точнее не скажешь!
Могу лишь добавить, что Цветаева была певцом того, кого она любила! и что любила!
Сергей Эфрон, муж Цветаевой, говорил о нй: "Одна голая душа! Даже страшно". А она в том же "Лебедином стане":
Где свой, где чужой?
Белый был - красным стал:
Кровь обагрила.
Красным был - белый стал:
Смерть побелила.
....
И справа и слева
И сзади и прямо
И красный и белый:
- Мама!
Без воли - без гнева -
Протяжно - упрямо -
До самого неба:
- Мама!
В 1917 году она, мучаясь неизвестностью о судьбе мужа, писала ему: "Если Бог сделает это чудо - оставит вас в живых, я буду ходить за Вами следом, как собака", а в 1939 около этой записи сделала ещё одну: "Вот и пойду, как собака. " ! И для Марины не было разницы кем был её Сергей - русским или евреем, белым или красным, она шла за ним, как собака. И пошла за ним, зная, что идёт на эшафот! За нелюбимым на эшафот не идут! Уезжала Марина Ивановна из Парижа в Россию с сыном, на проводы её никто не пришел.
Цветаева знала: что это был поезд «Париж — Елабуга» . На перроне сказала: «Сейчас уже не страшно, сейчас уже — судьба» .
Могу лишь добавить, что Цветаева была певцом того, кого она любила! и что любила!
Сергей Эфрон, муж Цветаевой, говорил о нй: "Одна голая душа! Даже страшно". А она в том же "Лебедином стане":
Где свой, где чужой?
Белый был - красным стал:
Кровь обагрила.
Красным был - белый стал:
Смерть побелила.
....
И справа и слева
И сзади и прямо
И красный и белый:
- Мама!
Без воли - без гнева -
Протяжно - упрямо -
До самого неба:
- Мама!
В 1917 году она, мучаясь неизвестностью о судьбе мужа, писала ему: "Если Бог сделает это чудо - оставит вас в живых, я буду ходить за Вами следом, как собака", а в 1939 около этой записи сделала ещё одну: "Вот и пойду, как собака. " ! И для Марины не было разницы кем был её Сергей - русским или евреем, белым или красным, она шла за ним, как собака. И пошла за ним, зная, что идёт на эшафот! За нелюбимым на эшафот не идут! Уезжала Марина Ивановна из Парижа в Россию с сыном, на проводы её никто не пришел.
Цветаева знала: что это был поезд «Париж — Елабуга» . На перроне сказала: «Сейчас уже не страшно, сейчас уже — судьба» .
была
Похожие вопросы
- Абстрактно - В чем виновато срубленное дерево перед неудавшейся человеческой судьбой? см. Н. Берберову.
- А как начинается любовь? см. Нину Берберову.
- "Она ошибалась без конца... " Нина Берберова о Цветаевой... Много ли конкретики в этих словах?
- Сегодня — да здравствует добровольческая армия, завтра — Революция с большой буквы. - В этом Цветаева?
- Цветаева и Ахматова... Кто ценил себя выше? см. А. Демидову.
- Биография Чайковского: Берберова, Манн или Познанский?
- Я знаю, что это несравнимо - нок то более велик -Цветаева или Ахматова) Кто более близок Вам, так лучше...
- Красное или белое...были ли политические ноты у Цветаевой?
- Цветаева... Что вещее - ее, что вещее - о ней?
- В чем гениальность брачного союза Пушкина и Натальи Гончаровой? см. Цветаеву.