Можно ли быть счастливым в нелюбви?

можно.. если это постоянное состояние духа и тела.. .

Каин\ Да, сказал: \ Чем был бы я без Ады? \ Люцифер Тем, чем я. \ Каин\ Ты чужд любви. Джордж Гордон Байрон 1821 Перевод И. Бунина 1905 КАИН\Мистерия

Дзелика (в сторону) \ О мать моя! Зачем скрываешь ты, \ Что ждет меня; зачем грозишь несчастьем, \ Коль выйду замуж я? - Ступай, мой друг: \ Ни в чем не виноват ты, лишь в одном -\ Что я не смею отвечать любовью, \ Не смею быть твоей, пока жива. Карло Гоцци. Перевод Т. Щепкиной-Куперник 1952 ЦАРЬ ДЖИННОВ, ИЛИ ВЕРНАЯ РАБА

Арманда\ Кто, сударь, вам сказал, что я б того хотела? \ Кто вам сказал, что мне до вас так много дела? Мне лишь смешно, что вы подумать так могли; \ Но дерзки вы вдвойне, что так вы речь вели. Жан-Батист Мольер. Перевод M.M. Тумповской УЧЕНЫЕ ЖЕНЩИНЫ

(Уходит.) \ Оливия\ Вернись! Мое сердце ты можешь склонить\ Любовью, мне чуждою, графа любить! \ Себастиан\ Я не хотел тебя обеспокоить, \ Но если этот труд тебе не в тягость, \ Так я тебя не стану и бранить. Уильям Шекспир. Перевод Андрея Кронеберга 1841 Двенадцатая ночь, или Что угодно

Король\ И все же вы глядите как-то странно. \ И, верно, вы, милорд, убеждены\ В моем особом нерасположенье? \ Верховный судья\ Уверен, хоть его не заслужил, \ Когда меня судить нелицемерно. Вильям Шекспир. Перевод Бориса Пастернака КОРОЛЬ ГЕНРИХ IV (Часть вторая)

Что делать мне? И что мне делать с ней? \ Пора бы ей уже остановиться… \ Мне кажется, необходимо ей\ Немедленно в кого-нибудь влюбиться! Александр Иванов Из книги «Пегас – не роскошь» (1979)Что делать? (Нина Королева)

Вам не любить меня - резонов тьма, \ Но сердце не зависит от ума. \ И довод в пользу всех моих признаний: \ Незваная любовь всегда желанней. Уильям Шекспир. Перевод Д. Самойлова Двенадцатая ночь, или как пожелаете

Король\ Любовь? Он поглощен совсем не ею. \ К тому ж - хоть связи нет в его словах, \ В них нет безумья. Он не то лелеет\ По темным уголкам своей души, \ Высиживая что-то поопасней. Уильям Шекспир. Перевод Б. Пастернака ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ

НЕЛЮБОВЬ Я не люблю тебя.. . довольно! \ Я всё прошедшее забыл, \ Мне стыдно за него.. . мне больно, \ Что я так сильно полюбил.. . Семен Н

Когда Рамина, полного печали, \ Любовные занятья истерзали, \ Измучили упреки и обманы, \ Осточертели западни, капканы, -\ Он просьбу отослал царю царей: \ "Позволь мне в Мах уехать поскорей. Гургани Фахриддин. Перевод Семена Липкин

Лишь та, что всех больше терзала\ И мучила с первого дня, -\ Как мало она враждовала, \ Как мало любила меня. Алексей Апухтин. 1858 ИЗ ГЕЙНЕ

Спасибо мне, что есть я у тебя!

ДА!
Если любить того, кто тебя не любит!! !

Сонет 25

Кто под звездой счастливою рожден -
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь - источник счастья.

Под солнцем пышно листья распростер
Наперсник принца, ставленник вельможи.
Но гаснет солнца благосклонный взор,
И золотой подсолнух гаснет тоже.

Военачальник, баловень побед,
В бою последнем терпит пораженье,
И всех его заслуг потерян след.
Его удел - опала и забвенье.

Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим.

В. Шекспир