Или о сонетах к Марии Стюарт. Ну да, с королевами не принято говорить таким
тоном и таким языком. Но как еще иначе можно было изобразить то, что
случилось с нашим поколением в послевоенном, послеблокадном Ленинграде?
“Вчерась”, “атас”, “накнокал” и проч. — да, это был наш язык, язык городской
шпаны, для которой главными героями были уголовники с золотой фиксой на
переднем зубе, а главным аргументом в споре — кулак или финка. И вдруг в
этот мир голодного убожества и повседневного насилия (“В конце большой войны
не на живот, / когда что было жарили без сала”) — через моря и века,
тоненьким лучом кинопроектора, на экран, натянутый в бывшей церкви, —
выносится образ шотландской королевы и пронзает сердце на всю жизнь, — да
есть ли на свете такие языковые “сдёрги” и “диссонансы”, которыми можно было
бы адекватно воссоздать подобное чудо? Игорь Ефимов. СОЛЖЕНИЦЫН ЧИТАЕТ БРОДСКОГО «Новый Мир» 2000, №5
Говоря по-вашему,
рифма -
вексель.
Учесть через строчку! -
вот распоряжение.
И ищешь
мелочишку суффиксов и флексий
в пустующей кассе
склонений
и спряжений.
Начнешь это
слово
в строчку всовывать,
а оно не лезет -
нажал и сломал. Владимир Маяковский. РАЗГОВОР С ФИНИНСПЕКТОРОМ О ПОЭЗИИ 1926
Литература
Какое чудо оставил России и миру Поэт Иосиф Бродский? см. в тему ниже.
Мы хотим играть на лугу в пятнашки,
не ходить в пальто, но в одной рубашке.
Если вдруг на дворе будет дождь и слякоть,
мы, готовя уроки, хотим не плакать.
Мы учебник прочтем, вопреки заглавью.
То, что нам приснится, и станет явью.
Мы полюбим всех, и в ответ — они нас.
Это самое лучшее: плюс на минус.
Мы в супруги возьмем себе дев с глазами
дикой лани; а если мы девы сами,
то мы юношей стройных возьмем в супруги,
и не будем чаять души в друг друге.
Потому что у куклы лицо в улыбке,
мы, смеясь, свои совершим ошибки.
И тогда живущие на покое
мудрецы нам скажут, что жизнь такое.
2
Наши мысли длинней будут с каждым годом.
Мы любую болезнь победим иодом.
Наши окна завешены будут тюлем,
а не забраны черной решеткой тюрем.
Мы с приятной работы вернемся рано.
Мы глаза не спустим в кино с экрана.
Мы тяжелые брошки приколем к платьям.
Если кто без денег, то мы заплатим.
Мы построим судно с винтом и паром,
целиком из железа и с полным баром.
Мы взойдем на борт и получим визу,
и увидим Акрополь и Мону Лизу.
Потому что число континентов в мире
с временами года, числом четыре,
перемножив и баки залив горючим,
двадцать мест поехать куда получим.
3
Соловей будет петь нам в зеленой чаще.
Мы не будем думать о смерти чаще,
чем ворона в виду огородных пугал.
Согрешивши, мы сами и станем в угол.
Нашу старость мы встретим в глубоком кресле,
в окружении внуков и внучек. Если
их не будет, дадут посмотреть соседи
в телевизоре гибель шпионской сети.
Как нас учат книги, друзья, эпоха:
завтра не может быть также плохо,
как вчера, и слово сие писати
в tempi следует нам passati.
Потому что душа существует в теле,
жизнь будет лучше, чем мы хотели.
Мы пирог свой зажарим на чистом сале,
ибо так вкуснее: нам так сказали.
не ходить в пальто, но в одной рубашке.
Если вдруг на дворе будет дождь и слякоть,
мы, готовя уроки, хотим не плакать.
Мы учебник прочтем, вопреки заглавью.
То, что нам приснится, и станет явью.
Мы полюбим всех, и в ответ — они нас.
Это самое лучшее: плюс на минус.
Мы в супруги возьмем себе дев с глазами
дикой лани; а если мы девы сами,
то мы юношей стройных возьмем в супруги,
и не будем чаять души в друг друге.
Потому что у куклы лицо в улыбке,
мы, смеясь, свои совершим ошибки.
И тогда живущие на покое
мудрецы нам скажут, что жизнь такое.
2
Наши мысли длинней будут с каждым годом.
Мы любую болезнь победим иодом.
Наши окна завешены будут тюлем,
а не забраны черной решеткой тюрем.
Мы с приятной работы вернемся рано.
Мы глаза не спустим в кино с экрана.
Мы тяжелые брошки приколем к платьям.
Если кто без денег, то мы заплатим.
Мы построим судно с винтом и паром,
целиком из железа и с полным баром.
Мы взойдем на борт и получим визу,
и увидим Акрополь и Мону Лизу.
Потому что число континентов в мире
с временами года, числом четыре,
перемножив и баки залив горючим,
двадцать мест поехать куда получим.
3
Соловей будет петь нам в зеленой чаще.
Мы не будем думать о смерти чаще,
чем ворона в виду огородных пугал.
Согрешивши, мы сами и станем в угол.
Нашу старость мы встретим в глубоком кресле,
в окружении внуков и внучек. Если
их не будет, дадут посмотреть соседи
в телевизоре гибель шпионской сети.
Как нас учат книги, друзья, эпоха:
завтра не может быть также плохо,
как вчера, и слово сие писати
в tempi следует нам passati.
Потому что душа существует в теле,
жизнь будет лучше, чем мы хотели.
Мы пирог свой зажарим на чистом сале,
ибо так вкуснее: нам так сказали.
Здравствуйте !
Про фокусника говорят - "Ловкость рук и никакого мошенства! ". Это если заплатили за показ фокусов. А если не знают, что перед ними фокусник, то говорят - "Какое чудо! ".
Читал я Бродского одну книжечку. Он их этих. Только не руками. Только фокусники зажигают огонь любопытства, как это у них получается, а у этого ...
Удачи !!!
Про фокусника говорят - "Ловкость рук и никакого мошенства! ". Это если заплатили за показ фокусов. А если не знают, что перед ними фокусник, то говорят - "Какое чудо! ".
Читал я Бродского одну книжечку. Он их этих. Только не руками. Только фокусники зажигают огонь любопытства, как это у них получается, а у этого ...
Удачи !!!
прочитав это —
критик умер
со смеха!
говоря проще,
не стихи —
а кости!
критик умер
со смеха!
говоря проще,
не стихи —
а кости!
Похожие вопросы
- Игра в бисер. Поэт Иосиф Бродский и поэт Мирон Фёдоров. Литературный вопрос
- Насколько точными вам кажутся слова поэта Иосифа Бродского? Согласны ли вы с ними? «Все будем одинаковы в гробу. Так б
- Почему Россия по прежнему жестока к Бродскому? См. в тему.
- Чем отличаются поэты от обычных людей? Ваше любимое стихотворение у Иосифа Бродского?
- Что дала Америка Иосифу Бродскому?
- Чем детерминирована каденция творчества Юза Алешковского? См. Иосифа Бродского.
- Что есть антисоветского в произведениях Иосифа Бродского? За какие произведения Бродского считают антисоветским поэтом?
- Поклонники творчества Иосифа Бродского- высококультурные люди?(+)
- Сегодня исполняется 70 лет со дня рождения Иосифа Бродского.
- Чем знаменит Иосиф Бродский? Что нравится в его творчестве? 24 мая отметил бы свой 70 летний юбилей Иосиф Бродский.
некто умер
от смеха!
говоря проще,
не стихи —
а кости!
21 сентября 2012 г.