Литература

Самое трудное в жизни - это расставание?

"— Тим, по мере того, как ты будешь жить, ты узнаешь, что жизнь состоит из встреч, узнавания людей и расставаний. Иногда мы любим людей, которых встречаем, иногда мы не любим людей, которых встречаем, но знать их — самое важное в жизни, это и делает нас людьми. Видишь ли, в течение многих лет я отказывалась это признавать, и я не была очень хорошим человеком. Затем я встретила тебя, и когда я тебя узнала, это как бы изменило мою жизнь, я стала лучше.

Но расставания, Тим! Они самые трудные, их горько принять, особенно, если мы любим. Разлука означает, что так, как было, уже не будет. Что-то уходит из нашей жизни, какую-то часть самих себя мы теряем и уже не найдем, не сможем вернуть. Но расставания бывают нередко, Тим. Они такая же часть нашей жизни, как встречи. Тебе надо помнить, что ты знал Дони, а не горевать потому, что тебе пришлось расстаться с ней. Этого нельзя избежать. Если ты сохранишь память о ней, а горевать о ней не будешь, то тебе не будет так больно. И все это так длинно и так сложно, что ты не понял ни слова. Правда, любимый? " (К. Маккалоу "Тим")
Елена Рязанова
Елена Рязанова
96 115
иногда и радостное... часто и встреча тяжела.. .

но для любви расставание это боль.. .

РАССТАВАНИЕ Поцелуй - и до могилы\ Мы простимся, друг мой милый. \ Ропот сердца отовсюду\ Посылать к тебе я буду. Роберт Бернс. Перевод С. Маршака

РАССТАВАНИЕ Скучна ли, весела\ Дорога их была, \ Читателю сие на суд я оставляю\ И дале продолжаю. \ Но как на свете сем, \ Известно почти всем, \ Нет прочного ни в чем\ И счастьем завсегда не можно наслаждаться -\ Равно и спутницам пришел час расставаться, \ "Увы! сколь горестна разлука мне сия! - Иван Пнин 1798 НАДЕЖДА, РАДОСТЬ, СТЫДЛИВОСТЬ\ ПРИПИСЫВАЕМОЕ\\Аллегорическая басня

РАССТАВАНИЕ Аргирипп\ Зачем ты держишь? \ Филения\ Милый мой! Люблю тебя! Куда ты? \ Аргирипп\ Будь счастлива! Тит Макций Плавт. Перевод А. Артюшкова ОСЛЫ

РАССТАВАНИЕ Круг друзей своих покидаю милых, \ В дальний, чуждый край направляю путь свой, \ Бури, моря глубь - не преграда ждущим\ Сладкой свободы. Михаил Кузмин 1904 ХАРИКЛ ИЗ МИЛЕТА\В ранний утра час покидал Милет я.

РАССТАВАНИЕ Скоро год уже промчится, \ Как со мной расстался он, \ А в разлуке часто снится\ Поневоле страшный сон. \ Дух сомненье сокрушило: \ Мне ль измену пережить? -\ Лучше то, что сердцу мило, \ Потерять, а не делить. Иван Козлов 1835 ТРЕВОЖНОЕ РАЗДУМЬЕ

РАССТАВАНИЕ Не видеть никогда\ Черты лица любимого так горько.. . Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1901 АЛЬКЕСТА

РАССТАВАНИЕ И пусть ответит тот, кто прозорлив, \ не сожалел ли я о расставанье, \ не поступил ли сердцу супротив? \ Тут – красота, сиянье, обаянье, \ приятны речи, безупречна честь, \ тут сердца и ума соревнованье, \ тут во спасенье людям средство есть, \ оно – в любви, здесь неуемна младость, \ веселье тут в избытке, здесь не счесть\ утех мирских, которых вкус и сладость\ я ощущал, а там, куда иду, —\ тоска царит и невозможна радость. Джованни Боккаччо. Перевод А. Эппеля АМЕТО\Комедия флорентийских нимф

РАССТАВАНИЕ И пусть ответит тот, кто прозорлив, \ не сожалел ли я о расставанье, \ не поступил ли сердцу супротив? \ Тут – красота, сиянье, обаянье, \ приятны речи, безупречна честь, \ тут сердца и ума соревнованье, \ тут во спасенье людям средство есть, \ оно – в любви, здесь неуемна младость, \ веселье тут в избытке, здесь не счесть\ утех мирских, которых вкус и сладость\ я ощущал, а там, куда иду, —\ тоска царит и невозможна радость. Джованни Боккаччо. Перевод А. Эппеля АМЕТО\Комедия флорентийских нимф
Виталий Ротань
Виталий Ротань
63 169
Лучший ответ
За расставанием будет встреча. Жизнь длинная и непредсказуемая.
Непоправима только смерть.
Это ожидание...
1*
13.серж.13 *****
94 456
Самое трудное в жизни - это потеря близких людей, их смерть. А встречи-расставания - всё это фигня и лего переживается.
Сергей Божик
Сергей Божик
25 769
"...Он сидел, понуро склонив
голову, только большие, безвольно опущенные руки мелко дрожали, дрожал
подбородок, дрожали твердые губы.. .
он, наверное, не слышал моих слов и, каким-то огромным усилием воли поборов волнение, вдруг сказал охрипшим, странно изменившимся голосом:
- До самой смерти, до последнего моего часа, помирать буду, а не прощу
себе, что тогда ее оттолкнул!. .
Он снова и надолго замолчал... "

"Судьба человека", М. Шолохов.
Елена Бич-Дедух
Елена Бич-Дедух
16 636