Литература

Кто читал Пауло Коэльо, "Алхимик"???

Только что закрыла книгу.... впечатлений уйма.... Обсудим?
это первая книга Коэльо, которую я прочитала. мне ее посоветовали. прочитала ее на одном дыхании с карандошом в руках. подчеркивала каждую интересную мысль. прочитав ее, поняла что все написанное там относится к каждому из нас. наверно, мы действительно в ходе жизни забываем свое истинное предназначение, заменяем его на другие цели. может даже идем в другом направлении. а еще хотелось бы обратить внимание на труд переводчика, насколько талантлив этот человек, что сумел передать все что хотел сказать автор. ведь, посмотрите какое впечатление оставляет после себя книга....
ВТ
Виктория Трубачева
888
Лучший ответ
сейчас лучше спрашивать кто не читал Коэльо :)Я вот могу сказать только то, что в английском варианте Коэльо звучит намного лучше, чем по-русски, там есть совершенно шикарные фразы, которые сами в голове остаются... забыть невозможно!а русский перевод весьма посредственный... руки бы этому переводчику как минимум по откручивать :(
НЧ
Нина Челак
21 598
Сначала перевари все свои впечатления - на это может понадобится время...
Чтиво для 12-летних. Масса несуразностей прикрыта занимательным сюжетом.
Айтуар Рсалиев
Айтуар Рсалиев
12 361
Читала и перечитываю.Как бы его в пошлости и поверхности не обвиняли-считаю произведение одно из лучших в своей жизни.Все просто,понятно и за душу берет,а в чем-то реально помогает в жизни
Хорошая книга.
Yhlas Kozybaew
Yhlas Kozybaew
6 379
тут не форум, чтобы обсуждать...когда я год назад прочитала, у меня тоже была уйма впечатлений, я подумала что книга очень хорошаяя и щас так считаюно после Алхимика я попробовала читать другую книжку Коэльо, которая была у меня на тот момент дома, - "Книга воина света" и у меня такое отвращение возникло в процессе чтения, что теперь мне становится скучно при одном упоминании имени Коэльо :(( наверно, я несправедлива
Azamat Saparov
Azamat Saparov
6 088
Читал - скучно
я читала, она еще на столе у меня лежит.. .
вроде у Коэльо новая книга вышла, не помню название, но обязательно куплю почитать.
Галина Шелист
Галина Шелист
4 681
Алхимик многим нравится(правда сама я не читала), а вот его книга "Вероника решает умереть" - оставила у меня в душе неизгладимый след!
НЕТЬ, я киношку смотрел....
Ну я читала. Довольно примитивно, но все-таки. Мне так больше ЗАИР понравился. В принципе нам нравится потому, что он излагает все жизненно-нравственные ценности, известные нам с детства. Потому мы и в восторге!
Viorel Bivol
Viorel Bivol
2 321
А что там обсуждать?! БОЯН переписанный на новый лад.
Narjemal Shukurowa
Narjemal Shukurowa
2 226
книга действительно заставляет задуматься о жизни! книга класс! 11 минут - коэльо советую почитать
Понравилось, да? А сколько у меня впечатлений было, вот так я и подсела на этого автора. Его произведения ещё раз доказывают, что всё зависит только от тог, как ты думаешь. от твоих мыслей.
Я читала, раньше мне он нравился. Но со временем вкусы меняются... Больше понравилось "Вероника решает умереть")