Сколько раз и кто вычеркивал Гумилева в судьбе Ахматовой?

В конце 1968 года Ленинградское отделение издательства “Советский писатель”
напечатало книгу “Поэзия Анны Ахматовой”. Ее автор, известный критик Ефим
Семенович Добин (1901—1977), работал над книгой с ведома и при
заинтересованном участии самой Ахматовой; исследование строил на широком круге
материалов, хорошо знакомых, забытых и вовсе не печатавшихся на родине (полный
текст “Поэмы без героя”, “Реквием”, воспоминания о Мандельштаме) 3.
Книга открывалась подробной картиной предреволюционного десятилетия, когда
происходило становление поэта Анны Ахматовой; начальные главы рассказывали о
тогдашних литературных течениях; о “башне” Вяч. Иванова, привечавшей и Блока,
и Андрея Белого, и Корнея Чуковского, и “талантливого, но беспринципного” В.
В. Розанова, и “забредавших революционеров”; о “Цехе поэтов”, его создателях и
участниках; цитировались статьи и стихотворения Н. Гумилева, О. Мандельштама,
“Город Муз” Э. Голлербаха, отрывки из бесед с Ахматовой о Гумилеве — “большом
и взыскательном поэте”...4
Все это пиршество имен и фактов и погубило книгу. Напечатанная, она была
задержана в типографии и подверглась распространенной в свое время операции —
“выдирке”. Е. Добина принудили переписать первые два листа, коими заменили
изъятые. В новом варианте от Гумилева в судьбе Ахматовой и поэзии начала XX
века не осталось и следа; в создателях акмеизма числился один С. Городецкий;
революционеры никогда не забредали к Вяч. Иванову; никаких неопубликованных
воспоминаний о Мандельштаме не существовало в природе.. . Евгений Ефимов. «Большая ответственность: не создавать легенд» «Вопросы литературы» 2001, №6

Я не помню, чтоб тетя Анни хотя бы строку перевела мне оттуда или хоть объяснила, как эта странная книжка попала к ней в руки. Лишь немногое рассказала она о той женщине, что ее написала, — я тогда впервые услышала эти два слова: Анна Ахматова. Рут Фэйнлайт. Перевод М. Бородицкой