•Адам и Ева положили начало массовому производству человеческого тела, зато Авель и Каин — души. Станислав Ежи Лец
• Твое тело вылеплено из фруктов, \ты персиками пахнешь ночью. \Твой поцелуй проходит через губы к сердцу, \как струя воды, когда чист источник. \Как под дуновеньем ветра клевер на поле, \под лаской твоей дрожит моя кожа. \Ты вся как фруктовая ваза, \она у губ моих с берегом схожа. Хорхе Каррера Андраде. Перевод О. Савича Женщина летом
Литература
Насколько Авель и Каин имеют отношение к душе человеческой?
...Как просто самого себя убить... лишь -измени... и к стенке не поставят.. и уцелеешь.. но тебе не жить... ВОСПОМИНАНИЯ--тебя раздавят!... ( вот настолько и ИМЕЮТ...)
Откуда взяться гармонии между душой и телом, если душа всегда готова спасти себя ценой тела?
Станислав Ежи Лец
Станислав Ежи Лец
Насколько и все люди. Тут сетуют на спасение души за счет тела. Не чаще ли происходит наоборот?!
"Каина взгляд Господу не угоден,
Авеля лицо - сад золотистый,
Авеля очи - словно соловьи.
Вечно Авель звонко поет
под звуки струн своей души,
а сквозь Каина плоть стоки града ведут.
Он брата своего погубит -
Авель, кровь твоя расцветит глубь небес.
Где Каин? Хочу дознаться я:
Не ты ли певчих птиц убил
на лике брата твоего?! " Э. Ласкер-Шулер, пер. А. Кантора, "Авель".
***
"Сын Авеля, дремли, питайся;
К тебе склонен с улыбкой Бог.
Сын Каина, в грязи валяйся,
Свой испустив предсмертный вздох.
Сын Авеля, твое куренье -
Отрада ангельских сердец!
Сын Каина, твое мученье
Изведает ли свой конец?
Сын Авеля, ты о посеве
Не думай: Бог его вознес.
Сын Каина, в голодном чреве
Твоем как будто лает пес.
Сын Авеля, ты грейся перед
Патриархальным очагом.
Сын Каина, морозь свой веред,
Шакал несчастный, под кустом.
Сын Авеля, люби и множься,
Как деньги множатся твои.
Сын Каина, ты не тревожься,
Когда услышишь зов любви.
Сын, Авеля, умножен Богом
Твой род, как по лесу клопы!
Сын Каина, ты по дорогам
Влачи с семьей свои стопы.
Ага, сын Авеля, в болото
Лечь плоть твоя осуждена!
Сын Каина, твоя работа,
Как следует, не свершена.
Сын Авеля, пощад не требуй!
Пронзен рогатиной насквозь!
Сын Каина, взбирайся к небу
И Господа оттуда сбрось. " Ш. Бодлер, пер. Н. Гумилева. "Авель и Каин".
Авеля лицо - сад золотистый,
Авеля очи - словно соловьи.
Вечно Авель звонко поет
под звуки струн своей души,
а сквозь Каина плоть стоки града ведут.
Он брата своего погубит -
Авель, кровь твоя расцветит глубь небес.
Где Каин? Хочу дознаться я:
Не ты ли певчих птиц убил
на лике брата твоего?! " Э. Ласкер-Шулер, пер. А. Кантора, "Авель".
***
"Сын Авеля, дремли, питайся;
К тебе склонен с улыбкой Бог.
Сын Каина, в грязи валяйся,
Свой испустив предсмертный вздох.
Сын Авеля, твое куренье -
Отрада ангельских сердец!
Сын Каина, твое мученье
Изведает ли свой конец?
Сын Авеля, ты о посеве
Не думай: Бог его вознес.
Сын Каина, в голодном чреве
Твоем как будто лает пес.
Сын Авеля, ты грейся перед
Патриархальным очагом.
Сын Каина, морозь свой веред,
Шакал несчастный, под кустом.
Сын Авеля, люби и множься,
Как деньги множатся твои.
Сын Каина, ты не тревожься,
Когда услышишь зов любви.
Сын, Авеля, умножен Богом
Твой род, как по лесу клопы!
Сын Каина, ты по дорогам
Влачи с семьей свои стопы.
Ага, сын Авеля, в болото
Лечь плоть твоя осуждена!
Сын Каина, твоя работа,
Как следует, не свершена.
Сын Авеля, пощад не требуй!
Пронзен рогатиной насквозь!
Сын Каина, взбирайся к небу
И Господа оттуда сбрось. " Ш. Бодлер, пер. Н. Гумилева. "Авель и Каин".
Бог создал Адама и Еву- первых людей на Земле, а Каин и Авель-их дети, следовательно и дети Божьи.
Кто-то Леца привёл. Я бы наоборот сказала: Тело готово себя спасти, продавая собственную душу. А Каин и Авель.. . Не знаю. Каин хотя бы чувства какие-то испытывал, пусть даже зависти, ревности, ненависти.
мы все унаследовали душу Каина! ведь он наш праотец то же
Потрясающие слова у Хорке Каррера!! ! Что касается остального: Адам и Ева - начало семьи и основа. Каин и Авель - истоник первого греха - гордыни и, как следствие, - зависти.
Темная и светлая сторона души человеческой.
Похожие вопросы
- "За что тебя, Авель?", спросил Поэт. Вслед еще один - Кого больше на земле - Авелей или Каинов?
- Как понять выражение "Со времен Авеля и Каина ничего не поменялось"?
- Насколько объективно и верно мнение о том, что человеческими жизнями распоряжаются хамы? см. Бориса Жутовского.
- Каковы запросы самой утонченной части души человеческой?
- Почему Английский полшкипер отозвался о Левше:"У него хоть и шуба овечкина,так душа человеческая"?
- Какие литературные герои имели отношение к этому зданию? (см.)
- Может, устроим перекличку на тему " влияние осени на души человеческие"? Присылайте цитаты из книг, которые вас тронули
- Навеяно голодом в конце рабочего дня. Но к литературе имеет отношение.
- Подскажите, пожалуйста, каких нибудь поэтов 19 века имеющих отношение к романтизму? (желательно с биографией)
- Скольких Толстых вы знаете...?Имеющих отношение к литературе ...