Литература

КРАТКИЕ СВИДАНИЯ БОЛЕЕ ЦЕННЫ? Шекспир прав?

•... Помни: нет цены свиданьям, дни которых сочтены. Уильям Шекспир

•Запах газа\Еще в волосах остался. \Тщательно\Голову вымыв и причесавшись. \Иду к тебе на свиданье. Мотоко Митиура. Перевод Т. Соколовой-Делюсиной
Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно;
Слышать шорох травы вдоль газонов, ведущих обратно,
В темном облаке дня, в темном вечере зло, полусонно
Лай вечерних собак -- сквозь квадратные гнезда газона.

Это трудное время. Мы должны пережить, перегнать эти годы,
С каждым новым страданьем забывая былые невзгоды,
И встречая, как новость, эти раны и боль поминутно,
Беспокойно вступая в туманное новое утро.

Как стремительна осень в этот год, в этот год путешествий.
Вдоль белесого неба, черно-красных умолкших процессий,
Мимо голых деревьев ежечасно проносятся листья,
Ударяясь в стекло, ударяясь о камень -- мечты урбаниста.

Я хочу переждать, перегнать, пережить это время,
Новый взгляд за окно, опуская ладонь на колени,
И белесое небо, и листья, и полоска заката сквозная,
Словно дочь и отец, кто-то раньше уходит, я знаю.

Пролетают, летят, ударяются о' землю, падают боком,
Пролетают, проносятся листья вдоль запертых окон,
Вс? , что видно сейчас при угасшем, померкнувшем свете,
Эта жизнь, словно дочь и отец, словно дочь и отец, но не хочется
смерти.

Оживи на земле, нет, не можешь, лежи, так и надо,
О, живи на земле, как угодно живи, даже падай,
Но придет еще время -- расстанешься с горем и болью,
И наступят года без меня с ежедневной любовью.

И, кончая в мажоре, в пожаре, в мажоре полета,
соскользнув по стеклу, словно платье с плеча, как значок поворота,
Оставаясь, как прежде, надолго ль, как прежде, на месте,
Не осенней тоской -- ожиданьем зимы, несмолкающей песней.
Вика Перелыгина
Вика Перелыгина
72 623
Лучший ответ
Ничто не усиливает любовь так, как неодолимые препятствия.
Эмиль Шарипов
Эмиль Шарипов
98 086
Засыпет снег дороги,
Завалит скаты крыш.
Пойду размять я ноги:
За дверью ты стоишь.

Одна, в пальто осеннем,
Без шляпы, без калош,
Ты борешься с волненьем
И мокрый снег жуешь.

Деревья и ограды
Уходят вдаль, во мглу.
Одна средь снегопада
Стоишь ты на углу.

Течет вода с косынки
По рукаву в обшлаг,
И каплями росинки
Сверкают в волосах.

И прядью белокурой
Озарены: лицо,
Косынка, и фигура,
И это пальтецо.

Снег на ресницах влажен,
В твоих глазах тоска,
И весь твой облик слажен
Из одного куска.

Как будто бы железом,
Обмокнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.

И в нем навек засело
Смиренье этих черт,
И оттого нет дела,
Что свет жестокосерд.

И оттого двоится
Вся эта ночь в снегу,
И провести границы
Меж нас я не могу.

Но кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остались пересуды,
А нас на свете нет?

(Б. Пастернак)
"(..) Молчу, но душою порой кричу:
Ну что они - краткие эти свиданья? !
Ведь счастье - я просто понять хочу,
Ужель как сеанс или визит к врачу:
Пришел, повернулся и - до свиданья! (...) " Э. Асадов, "Заколдованный круг".
Шекспир говорит о свиданиях, "дни которых сочтены". Краткие ли это свидания, либо последние, перед расставанием, понять невозможно. И в том, и в другом смысле они несут горечь,
Ирина Баженова
Ирина Баженова
26 762
Однажды смотрела фильм о Николае Сличенко. Он женат всю жизнь на одной женщине и никогда с ней не разлучался. Он сказал, что даже когда заходит в другую комнату, то уже хочет кричать жене: " Где ты? Я соскучился по тебе". И они живут душа в душу много лет. И простите, как противно сейчас слушать всю молодёжь, которая выросла на западной порнухе и только бравирует на каждом углу, что ссоры укрепляют отношения и делают жарче секс. Для кого, позвольте узнать, ценны краткие "случки"? Для бездушных животных, котрые вообще не умеют любить? Многим стала нужна в отношениях псевдосвобода. Скажите, при таком подходе разве можно говорить про любовь? Понимаете, с любимыми хочется всё, сразу и навсегда. И Шекспир тут не причём.
Наталья
Наталья
2 175
Главное за ценой не гнаться)