Ошибался ли в обобщении самых низменных сторон человеческой души сэр Уильям Шекспир?

…И сам Шекспир не даст такого, / Что запросто подбросит жизнь”), Лев Озеров ???

Шекспир Поверим
Трагику; он знал людские души.\ Он разбирался в нас немножко лучше нас...\ Но оттого-то мы и в... веществе по уши,\ Что нам ни сам Господь, ни гений — не указ!\ Что в сумерках расправ, на взгляд наш, злой и сытый,\ Всегда убивец прав, а виноват — убитый. Новелла Матвеева Сонет на убиение короля Гамлета, Гамлетова отца (и в опровержение толка о нём, что “дурному правителю поделом”)... Январь—июнь 1999 г.

ШЕКСПИР Руками итальяшки их Вильям\ медовый месяц мавру запорол,\ и то, что нам с тобою по ...ям,\ они считают крупным западлом\ и всячески стемятся смыть пятно,\ препятствуя славянам заодно. Григорий Петухов «Октябрь» 2008, №6 Письма

шекспир Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром,\ Не сразу он из ряда вышел вон.\ Века прошли, пока он целым миром\ Был в звание Шекспира возведен. Самуил Маршак

ШЕКСПИР \Когда твоя звезда зажглась над океаном,\Для Англии в тот день ты сыном стал желанным;Сокровищем своим она тебя сочла,\Дотронувшись рукой до твоего чела. Рабиндрат Тагор.Перевод А.Ахматовой

Шекспир был (если был) любителем поесть,\ Шекспир был (если был) любителем галерки,\ но он не пил “Кавказ” и даже “Три семерки”. Михаил Лаптев

Шекспир воробьиный шекспир \чирикавший на заборе -- присвистнул:\в каком-то сугробе раскопали фабулу декабря бомжи да вороны \будет-будет чем полакомиться \длиннымизимнимивечерами Татьяна Зима Speaking In Tongues ФАБУЛА ДЕКАБРЯ

ШЕКСПИР Германия! Германия!\Почти поверил легковерный мир,\Что по твоим полям прошла мечта —\Титания,\Что покорил тебя Орфей веков — Шекспир!\Что твой священный сын, богоподобный Гете,\В тебя сумел вдохнуть гармонию, что ты\В таинственном полете\Мечты\Достигла вдохновенной высоты… Валерий Брюсов 1914 ГЕРМАНИЯ

ШЕКСПИР Да, можете сказать вы гордо,\Что спросит путник не один\Дорогу к улице Стратфорда,\Где жил
перчаточника сын13,\Что, на Ромео иль Макбета\Смотря с толпой вельмож своих,\Надменная Елисавета\Шекспира повторяла стих. Каролина Павлова 1854 Разговор в Кремле Посвящаю моему сыну

ШЕКСПИР И великий Шекспир, как и ты, сын бумаги и Рока,\Бард высокой мечты о слепом благородстве от Бога –\Мы могильщики оба, где смерть на вершине Фавора! -\Старый крымский погост, фехтовальный ли зал Эльсинора... Кирилл Ривель 2006 БАРДЫ РУ Кладбище в Ялте

ШЕКСПИР И ты, кто видел свет, гонящий мрак, Кто сам себя постиг, почтил, взрастил, Шел по Земле не узнан. Лучше так! Всю боль, что дух бессмертный ощутил,\Все немощи, все скорби обняло\Победоносное твое чело. Мэтью Арнольд. Перевод В.Рогова ШЕКСПИР

шекспир Какому Шекспиру?!… Волчицей Светлана летит из кольца!\ При помощи праха мужа бежала от праха отца!\ От черного юмора этих вестей можно сойти с ума,\ Но безумие новостей здравого жаждет ума! Фазиль Искандер БАЛЛАДА О СВОБОДЕ Поэма

Шекспир косится с бронзовой доски\ На нас, мы — на него благоговейно...\ И Лондонские мёрзнут голубки,\ Поджав свои стальные коготки,\ Под окнами витрины Бакалейной. Елена Максина – Цикл «Новая Луизиана». Крещатик, 2006 N1 Лондонский набросок

Шекспир косится с бронзовой доски\ На нас, мы — на него благоговейно...\ И Лондонские мёрзнут голубки,\ Поджав свои стальные коготки,\ Под окнами витрины Бакалейной. Елена Максина «Крещатик» 2006, №1 ЦИКЛ Новая Луизиана\ Лондонский набросок

ШЕКСПИР Мир Шекспира раскулачен. У Отелло нет внучат. Рядом сядем. Врозь поплачем Гости в дверь не постучат. Николай Добронравов

ШЕКСПИР Мысль о Шекспире также – так\Как он хранитель многих тайн\Уолли Шона.В компании актёров он\Свечу сжигает с двух сторон\Для Аполлона. Шеймус Хини. Перевод Виктора Куллэ Из "Славословий лауреату" Стихи, которыми сейчас