Литература

Насколько недосягаемой должна быть Женщина?

•Женщина должна быть слегка недосягаемой. М. и С. Дяченко. Ведьмин век

Недосягаем ты -\ Но я \ Все приближаю шаг. \ Осталось Море пересечь, \ Пустыню, пару Рек. \ Когда все расскажу тебе, \ Не мерь мой долгий бег. Эмили Дикинсон. Перевод Анатолия Кудрявицкого 2001 Недосягаем ты -
Недосягаем ты –
Но я
Все приближаю шаг.
Осталось Море пересечь,
Пустыню, пару Рек.
Когда все расскажу тебе,
Не мерь мой долгий бег.

Пустыни было две – но Год
Холодным стал для нас –
Остыл песок.
Что ж, позади
Из двух Пустынь – одна.
Сахара – за привет твой –
Ничтожная цена.

Осталось Море – малый путь
Для ободрённых ног.
Товарищ детских игр, трудись!
Отныне пусть я вновь
Пушинкой стану для тебя -
Легчайшей из всех нош.

Уже Закат –
Путь Солнца крут.
Успеть до темноты б
Пройти средину вод морских!
Но хочется, чтоб тыл
Подольше был недостижим –
Последний брег Мечты.

Шаги легки – как бархат,
Бесплотны – словно снег.
Пустыня с Морем пройдены,
За ними – пара Рек –
Но Смерть – меня опередив –
В упор уж на тебя глядит –
Разлуку длит навек.
ДК
Дмитрий Касимовский
82 769
Лучший ответ
ее всеравно полностью недосягнешь
"Чем недоступней женщина - тем больше разочарование... "
Диляра Валиева
Диляра Валиева
64 781
Чтобы не во вред себе.
Оксана Щербань
Оксана Щербань
99 580
"Людские души - души разные,
Не перечислить их, не счесть.
Есть злые, добрые и праздные,
И грозовые души есть.
Иная в силе не нуждается,
Ее дыханием коснись
И в ней чистейший звук рождается,
Распространяясь вдаль и ввысь.
Другая хмуро-неотзывчива,
Другая каменно-глуха
Для света звезд, для пенья птичьего,
Для музыки и для стиха.
Она почти недосягаема,
Пока не вторгнется в нее
Любви тревога и отчаянье,
Сердечной боли острие.
Смятенная и беззащитная,
Она очнется, и тогда
Сама по-птичьи зачирикает
И засияет как звезда. " В. Тушнова.
RM
Raisa Mihнilenko
52 681
Так, что если захочет уйти, то вы бы могли к ней дотянуться, чтобы вернуть.
вообще то каждому мужчине по своему. . но все же не с небес. . иначе она недосягаема и старая дева..
Vladimir Efimov
Vladimir Efimov
12 591
Женщина должна быть недосягаема на расстояние возможностей мужчины.