стихотворение про воду по белорусской литературе

ВОДА А тогда, может чудом и схлынет вода, \ Обнажатся затопленные города, \ Ведь бывают Вторые Попытки? \ И быть может ещё не последний час, \ И, быть может, остался тот самый шанс, \ На рождественской, пёстрой открытке? Василий Бетаки Пора кончать петербургскую повесть. –
ВОДА В доме у колодца \ Тишина-покой, \ А водичка льётся, \ Пьётся день-деньской. \ Буду помирать я, \ Якоря рубить — \ Хорошо бы, братья, \ У колодца жить. Алексей Ивантер «Сибирские огни» 2008, №6 В доме у колодца
ВОДА В толще воды невозможны ни бег, ни езда, \ Можно, как воздух, всплыть или быть ракетой… \ Выскочившей с подлодки.. . Расширенная звезда Гаснет, как старт под ногой у споткнувшегося атлета. Юрий Арабов «Знамя» 2008, №11 К морю
ВОДА Воды налей ты из ключа священного \ В высокие кувшины; приготовь ещё \ Ты дров сухих из дерева горючего \ И острый нож, старательно отточенный. О прочем же сама должна подумать ты". \ Так он сказал и в путь затем послал меня. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Николая Холодковского 1917 ФАУСТ\Трагедия
ВОДА Всевышний водрузил\Ту гору над рекою, чтоб земля\Вбирала жадно влагу, чтоб вода\По жилам почвы подымалась вверх\И, вырвавшись наружу, ключевой\Струей, дробясь на множество ручьев, \Обильно орошала Райский сад, Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай
ВОДА Глубоко. Холодная вода. \ Топкий берег. Сильное теченье. Взрослый — это тот, кто никогда\ не купается до посиненья, \ до покалывания в груди, \ красных глаз, пупырчатых лодыжек, \ кто Сию минуту выходи! \ с берега кричит. Но я не слышу. Вера Павлова «Арион» 2008, №3 ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЕСЕНКА
ВОДА Даст тот и Музу и силу, \ Главное в жизни — успеть… \ Девушка, выпрямив спину, \ Кружечку тянет: “Испей! ”\ Тихой улыбкой красива\ В яви, а может, во сне… \ Что, если это Россия\ Чашу подносит ко мне? Владимир Блинов «Сибирские огни» 2008, №3 ФЕВРАЛЬ\ У СВЯТОГО ИСТОЧНИКА
ВОДА Закатным отблеском лучей \ Искрится под холмом ручей. \ Вода, прозрачная до дна, \ На радость горцу холодна. \ Здесь мирно может отдохнуть \ Торговец-грек, прервать свой путь, \ Забыть тот постоянный страх, \ Которым в шумных городах \ Торговца отдых омрачён: \ За кошелёк боится он. Джордж Гордон Байрон. Перевод Василия Бетаки 1960 ГЯУР
ВОДА Здесь темень и стоячая вода, \ а там светло, но путь туда заказан. \ Держи меня, я не хочу туда —\ уж лучше здесь, любимый, лучше сразу. Ирина Беньковская Гензель и Гретель
ВОДА И вода целует мне колени, \ Бьются рыбки, как русалок тени. \ Солнца блик - застенчив и остёр! - \ Молодых утопленников взор.. . Татьяна Смертина Из книги "Анемоны" Распущу я волосы и вольно
ВОДА И льется по грядам ленивой\ Струей ледяная вода, \ Не даст ни растения нива\ Без каторжного труда! Арсений Несмелов 1927 Сибирские огни, 2009 N1 В СТЕПЯХ
ВОДА Как бы всё это не довело до беды! \ Впору выпить, козлёнок, студёной воды\ из копытца, набитого тут родниковой\ нескончаемой струйкой, — и снова вернуть\ человеческий облик. И двинуться в путь\ к идиллическим пастбищам Англии Новой. Алексей Пурин «Знамя» 2008, №10 Рождествено
ВОДА как вода – заполняя во тьме\эти поры и трещины, их сухостой – \и под кожей бежит, и становится мной Глеб Шульпяков человек на экране снимает пальто
ВОДА Как умыться теперь, не найти\ рек, несущих не трупы, не горе\ отражений уже позади\ жизни. Здравствуй, Боржоми и Гори. Инна Кулишова «Новая Юность» 2008, №3(84)\Прикосновение к Грузии
ВОДА Мы тоже умеем ходить по воде — \но только холодной зимой, \не всякой теперь лебеде-лабуде \поклон отдавая земной. Андрей Расторгуев Из сборника “Дом из неба и воды” 2006 Мы тоже умеем ходить по воде
ВОДА Но я любил тебя, я пел тебя, коварный, \ Не знал я, что вода — сосед неблагодарный, \ Что так славолюбив негодный злой Луар. \ Признайся, на меня взъярился ты недаром: \ Хотел ты перестать отныне быть Луаром, \ Чтоб зваться впредь рекой, где утонул Ронсар. ПЬЕР РОНСАР 1523—1585. Перевод Вильгельма Левика РЕКЕ ЛУАР