Можно ли то, что написано пером, вырубить топором новейших толкователей смысла?

Один мой друг на заборе вокруг своей дачи не вырубил, но вырезал какой-то фрезой строки из Аквариума-Искусство быть смирным.

Римейк - что может быть ужаснее?

"(...) Писать о евреях - во всяком случае, писать хорошо - в эпоху зрелого социализма было запрещено. Запретный плод, как известно, сладок, и манящ, поэтому поэтому попытки написать что-нибудь о семени Авраамовом все же предпринимались. Но Бог свое -а черт свое: рука цензора, вооруженная красным карандашом, вырубала из русских текстов все, что так или иначе было связано с еврейством.... В верстке однотомника Переца Маркиша
из "Большой библиотеки поэзии" красная цензорская пришлась на само слово "еврей"; предлагалось заменить его на "брюнет", "человек", "гражданин" или "прохожий". Заодно выбросили из стихов и израильствки географические названия Иерусалим, Галилея. Вот так.. .
...Цензура с подзорной трубой в глазнице, с карандашом, в одной руке и топором - в другой, бессонно стояла на страже.... ) "Фига в кармане" как оружие интеллигенции, Д. Маркиш.

Да, пусть такое ученик попробует написать в анализ стихотворения - кого-то это точно вырубит.

Вырубить, может, и нельзя, а вот перевернуть с ног на голову, так что оригинал и не узнать - эт запросто!

Гармонию алгеброй не разъять...

можно-вытравить химией

хотя классик говорил что рукописи не горят. новейшая история это опровергла это .сколько уже сожжено погибло от топора невежества.

на руском не пуха не пера, по нашему полнае рулетка