Если звезды Осип Мандельштам видел в бочке с водой, то где увидеть топор палача в руках молодца в красной рубашке?

Звезда тает в бочке чистой воды – вот чистая смерть. В “Рождественской звезде”
Пастернака звезды гаснут как пепел... Звезды Осип Мандельштам увидел в бочке с
водой, как в зеркале, и топор чудится – топор палача в красной рубашке, его
видно с подножки заблудившегося трамвая. Тайна в том, как могла Ахматова этот
же топор и этот луч увидеть в Царском –
Страх, во тьме перебирая вещи,
Лунный луч наводит на топор... Семён Ваксман. Я стол накрыл на шестерых
Лежа на узком диване в глубине каюты (Меня, словно девчонка неугомонная — куклу,
Баюкает качка бортовая и килевая,— на море шторм), Я ощущаю на сердце светлый
круг — иллюминатор, Похожий на витрину магазина, где продается море, И, в
полудремоте, мечтаю Сложить еще никем не сложенную песнь Во славу моря.
О Гомер! О Вергилий!
О Corpus Poeticum3 Севера! Лишь на твоих страницах
Отыщутся вечные истины моря,
Отыщутся мифы, в которых отразился один из ликов времени,
Отыщутся феерии моря, п генеалогии волн,
И вёсны морские, и морские осени,
И затишье морское, простертое плоской зеленой дорогой
Под колесницей Нептуна и хороводами Нереид. ВАЛЕРИ ЛАРБО, Перевод Ю. Стефанова ТАЛАССА2
2 Море (греч.) 3.Совокупность поэзии (лат.).