Подскажите, как действовать молодому поэту, который хочет издать свой первый сборник?

для начала, сочинить стихи
Затем - отдать в типографию (и оплатить печать тиража)
Затем - договориться о распространении через магазины и т. п. (и оплатить услуги)
Затем подключить (небесплатно, конечно) к пропиариванию литературных критиков и средства массовой информации
затем оформить необходимые ддокументы, чтобы не взяли за жабры за неазконное предпринимательство
заетм оплатить связанные с этим налоги
Затем ждать, когда же окупится тираж
Затем посчитать убытки и расплакаться. И больше такого не повторять.

Берёшь файл с текстами, мешок денег и приходишь в ближайшую типографию.

"В годы Советского Союза поэтам и писателям запрещали печататься в журналах и газетах". Что за чушь, уважаемый Денис Папенко? А где же они, по-Вашему, печатались?

поискать земляков поэтов.
кто печатался. .
посмотрят. подскажут..

Что делать? Милочка, у меня уже три года лежит сборник стихов в столе, но его ещё не издали. Я тоже молодой поэт. Такая наша судьба. Если у Вас нет знакомых или связей с какими-то влиятельными людьми, остаётся только надеяться.
В годы Советского Союза поэтам и писателям запрещали печататься в журналах и газетах. А если разрешали, им только диктовали, что писать и как. Власти критиковали, пропагандировали свою идеологию среди всей интеллигенции.
Хотя время уже не то, но, так сказать, "послевкусие" ещё осталось. Сам не знаю, как действовать молодому поэту, когда наша власть куда хуже той, что была раньше. Вы не подумайте, я не политик, не коммунист, не комсомол. Просто говорю, что есть.