Душа в рифмах известных (и не очень) поэтов, -какая она?

ZUBILO: его, видите ли, зазнобило \ ALFA: тренируйте мыслей \ бицепсы, \ ARFA: хочу "суши"! \ KEKS: ЧАТ - ДУХОВНЫЙ \ ЭКСГИБИЦИОНИЗМ. \ ДЕМОНСТРИРУЙТЕ СВОИ \ ДУШИ! Андрей Вознесенский 2000 Чат молчания\Поэма

Ипполит\ Душа сказать желает - и сказать нет сил? \Федра\ Большое горе немо, только малое\ Болтливо. Луций Анней Сенека. Перевод С. Ошерова ФЕДРА

не та, что с маслом тем коварным, \—\ а занятый трудом ударным, \ заблудший на кольце бульварном\ ночной трамвай под буквой «А», \ с облезло красными боками\ и дребезжащими звонками —\ родная женская душа, \ единственная, кто в ту ночь\ хотела нам двоим помочь. Евгений ЕВТУШЕНКО 2005 На «хвосте» \\ Андрею Вознесенскому

Лир\ Зачем тебя из гроба вынимают? \ Ты - светлая, блаженная душа, \ Я ж к огненному колесу прикован, \ И на него мои стекают слезы\ Расплавленным свинцом. Вильям Шек\пир. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник КОРОЛЬ ЛИР

Ты над кофеварочкой напряглась\ Душа обозничает. Статус-кво. \ закрой варежку, ИТАР-ТАСС! \ Губы фиолетовые свело. \ чашечка-малютка в мире громадном Магермания. Хамас. \ Шлягер флейты утопит нас. \ черный, молитвенный, ароматный\ Что обозначает флейта Его? Андрей Вознесенский "Московский Комсомолец" 2003

Ты такая далекая\ И недоступная. \ Твоя душа исчезает как блеск -\ Твоего залива\ Когда видишь его близко у своих ног. \ Прости, что я пришел и нарушил -\ Чистоту, твоего одиночества\ Ты царственная. Елена Гуро 1913 ЭТОГО НЕЛЬЗЯ ЖЕ ПОКАЗАТЬ КАЖДОМУ?

Но однажды, сполоснув клиента «зельтерской», \ ты увидишь, как на донышке, дыша, \ точно бабочка, вспорхнет над круглым зеркальцем\ ослепительная Божия Душа. Андрей Вознесенский Красивая стоматолог

О, слабая душа в могучем теле! \ Беда, коль разум вдвое не сильнее\ Телесной силы, грубой, неуемной, \ Самонадеянной, но беззащитной\ Перед любым коварством. Он - хозяин, \ Она - слуга. Недаром у меня\ Ее источник - волосы. Тем самым\ Бог дал понять, сколь дар его непрочен. Джон Мильтон. Перевод Юрия Корнеева САМСОН-БОРЕЦ

Пускай федеральный не тронет закон\ души кафедральный заутренний звон! Андрей Вознесенский 2001 ШУТКИ ШАР-ПЕЯ

Твоя душа была звездой блестящей, \ Твой голос был как светлый вал морской -\ Могучий, и свободный, и звенящий; \ Ты твердо шел житейскою тропой. \ Будь вновь для нас зарею восходящей, \ Будь факелом над смутною толпой! Уильям Вордсворт. Перевод Константина Бальмонта 1900 К МИЛЬТОНУ

Согреши душа — в\ Ши-\ ша. \ Ты без паранджи\ кошкою пришла. \ По-английски She,\ по-французски — Chat.\ Мягче Ци Бай Ши\ ластишься, шурша, \ Ши-\ ша. Андрей Вознесенский "Московский Комсомолец" 2003