Литература

О телескопе можно извлечь знания из беллетристики?

Он ловит звезды в телескоп, \ Строгает в мастерской, \ Или сидит, нахмурив лоб, \ За шахматной доской.. . Самуил Маршак ДВОРЕЦ ПИОНЕРОВ В ЛЕНИНГРАДЕ

Бежал туда я, от кого не знаю. \ Чердачного окошка телескоп\ там преломлял затейливые знаки, \ сплетенные из божьих волосков. Платон Кореневский ЧЕРДАК \А. А. Бердникову

Через кулак и Медведиц считай в телескоп с чепью на шее из ямы ну как протопоп\ твердь ли в алмазах видать никогда Аввакуме\ сделай за веру козу-дерезу и ужо\ кто двоеперстием в небо а кто пальцем в жо\ в трещину мира промежду рахат и лукума Сергей Самойленко 1999 Зимние сказки

В телескопе черная дыра, \ плачут звезды, потерянно маются: \ - Мама, мама! Ты куда ушла, \ старая блудливая лошадница! \ Александр Альтшулер "У Голубой лагуны". Том 4A. УКРАЛИ ЛУНУ\Ах, любовник, мой пылкий любовник,

Сквозь телескоп я гляжу в небосвод\ с вершины гордой твоей цитадели, \ веду разноцветным пичугам счет, \ вижу, взлетают Божьи качели: \ падение - взлет, падение - взлет. Дидерик Опперман. Перевод Е. Витковского \ЦВЕТОК ИЗ ХАОСА\\II. МАНОК

Что ж делать! Мы живем всегда в уединенье; \ Едва по праздникам покинешь свой музей, \ И то, как в телескоп, свет видишь в отдаленье. \ Так где ж найти слова, чтоб нам учить людей? Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Николая Холодковского 1917 ФАУСТ\Трагедия

Чтоб видеть, как силен мой дивный снаряд, \ Трубу я направил на гору, \ Где башни и стены, белеясь, стоят, \ Простому чуть зримые взору. \ Обитель святой Анастасии там. \ И что же моим показалось очам? Алексей К. Толстой ТЕЛЕСКОП\Баллада

Хорошо со дна колодца\ Наблюдать за ходом солнца, \ Неба синь и облака, \ Что летят туда сюда. \ Хорошо с колодца дна\ Видеть как идет луна\ Поступью слепого сна, \ Тихи-тихо, как волна. Антон Дисок

Я изобретаю все более мощные телескопы, все более чувствительные звукоприемники – я все время раздвигаю свой предел. Он уже выходит не только за край земли, но и за пределы огромных миров и галактик. Алесь Рязанов. Перевод Владимира Козаровецкого ПРЕДЕЛ

"Увы, на телескоп не наскрести, \и мы своих опор не наблюдаем. "\"Пусть радиус у жизни не в чести, \\сам циркуль, Горчаков, неувядаем. " Иосиф Бродский

Да, удостоились смертные стать наконец-то богами, \Если вблизи и вдали, здесь и везде могут быть. Константейн Хейгенс. Перевод А. Гришина ИСПАНСКАЯ ЗАДАЧА

И сдвигая телескопики\ Своих потухших глаз, \ Птица думала. На холмике\ Катился тарантас. Николай Заболоцкий 1933 Птицы

Промелькнула птица за окном. \ К сожаленью, я не астроном, \ а не то взглянул бы в телескоп, \ эту птицу вновь увидеть чтоб. Владимир Салимон «Континент» 2008, №136 Промелькнула птица за окном.

Телескоп-рефрактор, малый школьный (а вот это жаль. Увеличивал в 60 раз всего, но кратеры на Луне было видно, по звездным скоплениям болтаться хорошо – такая сверкающая текущая пыль. Тяжелый он только был, килограммов десять, а о штативе гад этот не подумал, конечно, мне оставил, но ведь на весу в телескоп смотреть невозможно. Ни себе, ни мне. Разве что штатив где достанет) ; Александр Уланов Из цикла «ПЕРЕМЕЩЕНИЯ» ПОЛНЫЙ СПИСОК УКРАДЕННОГО ИЗ ВЗЛОМАННОЙ ОДНОКОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ (с комментариями)
Н*
Нурик *****
79 317
" Высокохудожественной
строчкой не хромаете,
вы отображаете
удачно дач лесок.
А я - романтик.
Мой стих не зеркало -
но телескоп.
К кругосветному небу
нас мучит любовь:
боев
за коммуну
мы смолоду ищем.
За границей
в каждой нише
по нищему,
там небо в крестах самолетов -
кладбищем,
и земля все в крестах
пограничных столбов.
Я романтик -
не рома,
не мантий, -
не так.
Я романтик разнаипоследних атак!
Ведь недаром на карте,
командармом оставленной,
на еще разноцветной карте
за Таллином
пресс-папье покачивается, как танк. "
М. Кульчицкий.

*****

"Юность смотрит в телескоп.
Ей смешон разбор детальный.
Бьет восторженный озноб
От тотальности фатальной.
И поскольку бытиё
Постигается впервые,
То проблемы у нее
Большей частью мировые,
Так что как ни назови —
Получается в итоге
Все о дружбе и любви,
Одиночестве и Боге.
Юность пробует парить
И от этого чумеет,
Любит много говорить,
Потому что не умеет.

Зрелость смотрит в микроскоп.
Мимо Бога, мимо черта,
Ибо это — между строк.
В окуляре — мелочовка:
Со стиральным порошком,
Черным хлебом, черствым бытом,
И не кистью, а мелком,
Не гуашью, а графитом.
Побеждая тяжесть век,
Приопущенных устало,
Зрелость смотрит снизу вверх,
Словно из полуподвала, —
И вмещает свой итог,
Взгляд прицельный, микроскопный, —
В беглый штрих, короткий вздох
И в хорей четырехстопный. " Д. Быков.
Милан Кундера, "Бессмертие":
"Был вечер, они сидели у окна в его комнате. Она стала говорить о душе, затем о звездах. Тут Гете посмотрел кверху в окно и указал Беттине на большую звезду. Но Беттина была близорукой и ничего не увидела. Гете подал ей телескоп: "Нам повезло: это Меркурий! Этой осенью его прекрасно видно". Но Беттине хотелось говорить о звездах влюбленных, а не о звездах астрономов, и потому, приложив телескоп к глазу, она притворилась, будто ничего не видит, и объявила, что этот телескоп слишком слаб для нее. Гете терпеливо пошел за телескопом с более сильными стеклами. Он вновь заставил приложить его к глазу, и она вновь объявила, что ничего не видит. Это подвигло Гете завести речь о Меркурии, о Марсе, о планетах, о Солнце, о Млечном Пути. Говорил он долго, а когда кончил, она извинилась и сама, по собственному желанию, пошла спать".
У Дарьи Донцовой полно романов про телескопы.
"Во времена моего детства в Киеве, на Владимирской горке над Днепром, каждый вечер появлялся старик в пыльной шляпе со свисающими полями. Он приносил облезлый телескоп и долго устанавливал его на трех погнутых железных ногах.
Старика этого звали "Звездочетом" и считали итальянцем, потому что он нарочно коверкал русские слова на иностранный лад.
Установив телескоп, старик говорил заученным, монотонным голосом:
- Любезные синьоры и синьорины! Буона джиорно! За пять копеек вы уноситесь с Земли на Луна и разные звезды. Особенно рекомендую смотреть зловещую планету Марц, имеющую тон человеческой крови. Кто родился под знаком Марца, может враз погибнуть на войне от фузильерской пули.
Однажды я был с отцом на Владимирской горке и смотрел в телескоп на планету Марс.
Я увидел черную бездну и красноватый шар, бесстрашно висевший без всякой опоры среди этой бездны. Пока я смотрел на него, шар начал подбираться к краю телескопа и спрятался за его медный ободок. "Звездочет" слегка повернул телескоп и вернул Марс на прежнее место. Но тот опять начал сдвигаться к медному ободку.
- Ну как? - спросил отец. - Ты видишь что-нибудь?
- Да, - ответил я. - Я даже вижу каналы.
Я знал, что на Марсе живут люди - марсияне - и что они выкопали неизвестно для чего на своей планете громадные каналы.
- Ну, положим! - сказал отец. - Не выдумывай! Никаких каналов ты не видишь. Их заметил только один астроном - итальянец Скиапарелли - и то в большой телескоп,
Имя соотечественника Скиапарелли не произвело на "Звездочета" никакого впечатления.
- И еще я вижу какую-то планету налево от Марса, - сказал я неуверенно. - Но она почему-то бегает по небу во все стороны.
- Да яка ж це планета! -добродушно воскликнул "Звездочет". - То якась гадючка заскочила тебе в глаз".
(К. Паустовский "Золотая роза")
**** ****
**** ****
16 898