Он ловит звезды в телескоп, \ Строгает в мастерской, \ Или сидит, нахмурив лоб, \ За шахматной доской.. . Самуил Маршак ДВОРЕЦ ПИОНЕРОВ В ЛЕНИНГРАДЕ
Бежал туда я, от кого не знаю. \ Чердачного окошка телескоп\ там преломлял затейливые знаки, \ сплетенные из божьих волосков. Платон Кореневский ЧЕРДАК \А. А. Бердникову
Через кулак и Медведиц считай в телескоп с чепью на шее из ямы ну как протопоп\ твердь ли в алмазах видать никогда Аввакуме\ сделай за веру козу-дерезу и ужо\ кто двоеперстием в небо а кто пальцем в жо\ в трещину мира промежду рахат и лукума Сергей Самойленко 1999 Зимние сказки
В телескопе черная дыра, \ плачут звезды, потерянно маются: \ - Мама, мама! Ты куда ушла, \ старая блудливая лошадница! \ Александр Альтшулер "У Голубой лагуны". Том 4A. УКРАЛИ ЛУНУ\Ах, любовник, мой пылкий любовник,
Сквозь телескоп я гляжу в небосвод\ с вершины гордой твоей цитадели, \ веду разноцветным пичугам счет, \ вижу, взлетают Божьи качели: \ падение - взлет, падение - взлет. Дидерик Опперман. Перевод Е. Витковского \ЦВЕТОК ИЗ ХАОСА\\II. МАНОК
Что ж делать! Мы живем всегда в уединенье; \ Едва по праздникам покинешь свой музей, \ И то, как в телескоп, свет видишь в отдаленье. \ Так где ж найти слова, чтоб нам учить людей? Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Николая Холодковского 1917 ФАУСТ\Трагедия
Чтоб видеть, как силен мой дивный снаряд, \ Трубу я направил на гору, \ Где башни и стены, белеясь, стоят, \ Простому чуть зримые взору. \ Обитель святой Анастасии там. \ И что же моим показалось очам? Алексей К. Толстой ТЕЛЕСКОП\Баллада
Хорошо со дна колодца\ Наблюдать за ходом солнца, \ Неба синь и облака, \ Что летят туда сюда. \ Хорошо с колодца дна\ Видеть как идет луна\ Поступью слепого сна, \ Тихи-тихо, как волна. Антон Дисок
Я изобретаю все более мощные телескопы, все более чувствительные звукоприемники – я все время раздвигаю свой предел. Он уже выходит не только за край земли, но и за пределы огромных миров и галактик. Алесь Рязанов. Перевод Владимира Козаровецкого ПРЕДЕЛ
"Увы, на телескоп не наскрести, \и мы своих опор не наблюдаем. "\"Пусть радиус у жизни не в чести, \\сам циркуль, Горчаков, неувядаем. " Иосиф Бродский
Да, удостоились смертные стать наконец-то богами, \Если вблизи и вдали, здесь и везде могут быть. Константейн Хейгенс. Перевод А. Гришина ИСПАНСКАЯ ЗАДАЧА
И сдвигая телескопики\ Своих потухших глаз, \ Птица думала. На холмике\ Катился тарантас. Николай Заболоцкий 1933 Птицы
Промелькнула птица за окном. \ К сожаленью, я не астроном, \ а не то взглянул бы в телескоп, \ эту птицу вновь увидеть чтоб. Владимир Салимон «Континент» 2008, №136 Промелькнула птица за окном.
Телескоп-рефрактор, малый школьный (а вот это жаль. Увеличивал в 60 раз всего, но кратеры на Луне было видно, по звездным скоплениям болтаться хорошо – такая сверкающая текущая пыль. Тяжелый он только был, килограммов десять, а о штативе гад этот не подумал, конечно, мне оставил, но ведь на весу в телескоп смотреть невозможно. Ни себе, ни мне. Разве что штатив где достанет) ; Александр Уланов Из цикла «ПЕРЕМЕЩЕНИЯ» ПОЛНЫЙ СПИСОК УКРАДЕННОГО ИЗ ВЗЛОМАННОЙ ОДНОКОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ (с комментариями)
Здесь были когда-то “Пельмени” \ и водка бежала по вене \ актера, который умрет, отыграв премьеру в театре, и ляжет на полку “Повторного фильма” в Калашных рядах, \ навеки зашторив свои телескопы. Глеб Шульпяков 2002
Литература
Телескоп в литературе... Что о нем?
Колыхаясь еле-еле
Всем ветрам наперерез,
Птицы легкие висели,
Как лампады средь небес.
Их глаза, как телескопики,
Смотрели прямо вниз.
Люди ползали, как клопики,
Источники вились.
Мышь бежала возле пашен,
Птица падала на мышь.
Трупик, вмиг обезображен,
Убираем был в камыш.
В камышах сидела птица,
Мышку пальцами рвала,
Изо рта ее водица
Струйкой на землю текла.
И сдвигая телескопики
Своих потухших глаз,
Птица думала. На холмике
Катился тарантас.
Тарантас бежал по полю,
В тарантасе я сидел
И своих несчастий долю
Тоже на сердце имел.
( Н. Заболоцкий; 1933г. "Птицы. ")
I. Горбунов и Горчаков
"Ну, что тебе приснилось, Горбунов? "
"Да, собственно, лисички". "Снова? " "Снова".
"Ха-ха, ты насмешил меня, нет слов".
"А я не вижу ничего смешного.
Врач говорит: основа всех основ --
нормальный сон". "Да ничего дурного
я не хотел.. . хоть сон того, не нов".
"А что попишешь, если нет иного? "
"Мы, ленинградцы, видим столько снов,
а ты никак из этого, грибного,
не вырвешься". "Скажи мне, Горчаков,
а что вам, ленинградцам, часто снится? "
"Да как когда.. . Концерты, лес смычков.
Проспекты, переулки. Просто лица.
(Сны состоят как будто из клочков. )
Нева, мосты. А иногда -- страница,
и я ее читаю без очков!
(Их отбирает перед сном сестрица.) "
"Да, этот сон сильней моих зрачков! "
"Ну что ты? Часто снится и больница".
"Не нужно жизни. Знай себе смотри.
Вот это сон! И вправду день не нужен.
Такому сну мешает свет зари.
И как, должно быть, злишься ты, разбужен.. .
Проклятие, Мицкевич! Не ори!. .
Держу пари, что я проспал бы ужин".
"Порой мне также снятся снегири.
Порой ребенок прыгает по лужам.
И это -- я... " "Ну что ж ты, говори.
Чего ты смолк? " "Я, кажется, простужен.
Тебе зачем все это? " "Просто так".
"Ну вот, я говорю, мне снится детство.
Мы с пацанами лезем на чердак.
И снится старость. Никуда не деться
от старости.. . Какой-то кавардак:
старик, мальчишка... " "Грустное соседство".
"Ну, Горбунов, какой же ты простак!
Ведь эти сновиденья только средство
ночь провести поинтересней". "Как?! "
"Чтоб ночью дня порастрясти наследство".
"Ты говоришь "наследство"? Вот те на!
Позволь, я обращусь к тебе с вопросом:
а как же старость? Старость не видна.
Когда ж это ты был седоволосым? "
"Зачем хрипит Бабанов у окна?
Зачем Мицкевич вертится под носом?
На что же нам фантазия дана?
И вот воображеньем, как насосом,
я втягиваю старость в царство сна".
"Но, Горчаков, тогда прости, не ты,
не ты себе приснишься". "Истуканов
тебе подобных просто ждут Кресты,
и там не выпускают из стаканов!
А кто ж мне снится? Что молчишь? В кусты? "
"Гор-кевич. В лучшем случае, Гор-банов".
"Ты спятил, Горбунов! " "Твои черты,
их -- седина; таких самообманов
полно и наяву до тошноты".
"Ходить тебе в пижаме без карманов".
"Да я и так в пижаме без кальсон".
"Порой мне снится печка, головешки... "
"Да, Горчаков, вот это сон так сон!
Проспекты, разговоры. Просто вещи.
Рояль, поющий скрипке в унисон.
И женщины. И, может, что похлеще".
"Вчера мне снился стол на шесть персон".
"А сны твои -- они бывают вещи?
Иль попросту все мчится колесом? "
"Да как сказать; те -- вещи, те -- зловещи".
Всем ветрам наперерез,
Птицы легкие висели,
Как лампады средь небес.
Их глаза, как телескопики,
Смотрели прямо вниз.
Люди ползали, как клопики,
Источники вились.
Мышь бежала возле пашен,
Птица падала на мышь.
Трупик, вмиг обезображен,
Убираем был в камыш.
В камышах сидела птица,
Мышку пальцами рвала,
Изо рта ее водица
Струйкой на землю текла.
И сдвигая телескопики
Своих потухших глаз,
Птица думала. На холмике
Катился тарантас.
Тарантас бежал по полю,
В тарантасе я сидел
И своих несчастий долю
Тоже на сердце имел.
( Н. Заболоцкий; 1933г. "Птицы. ")
I. Горбунов и Горчаков
"Ну, что тебе приснилось, Горбунов? "
"Да, собственно, лисички". "Снова? " "Снова".
"Ха-ха, ты насмешил меня, нет слов".
"А я не вижу ничего смешного.
Врач говорит: основа всех основ --
нормальный сон". "Да ничего дурного
я не хотел.. . хоть сон того, не нов".
"А что попишешь, если нет иного? "
"Мы, ленинградцы, видим столько снов,
а ты никак из этого, грибного,
не вырвешься". "Скажи мне, Горчаков,
а что вам, ленинградцам, часто снится? "
"Да как когда.. . Концерты, лес смычков.
Проспекты, переулки. Просто лица.
(Сны состоят как будто из клочков. )
Нева, мосты. А иногда -- страница,
и я ее читаю без очков!
(Их отбирает перед сном сестрица.) "
"Да, этот сон сильней моих зрачков! "
"Ну что ты? Часто снится и больница".
"Не нужно жизни. Знай себе смотри.
Вот это сон! И вправду день не нужен.
Такому сну мешает свет зари.
И как, должно быть, злишься ты, разбужен.. .
Проклятие, Мицкевич! Не ори!. .
Держу пари, что я проспал бы ужин".
"Порой мне также снятся снегири.
Порой ребенок прыгает по лужам.
И это -- я... " "Ну что ж ты, говори.
Чего ты смолк? " "Я, кажется, простужен.
Тебе зачем все это? " "Просто так".
"Ну вот, я говорю, мне снится детство.
Мы с пацанами лезем на чердак.
И снится старость. Никуда не деться
от старости.. . Какой-то кавардак:
старик, мальчишка... " "Грустное соседство".
"Ну, Горбунов, какой же ты простак!
Ведь эти сновиденья только средство
ночь провести поинтересней". "Как?! "
"Чтоб ночью дня порастрясти наследство".
"Ты говоришь "наследство"? Вот те на!
Позволь, я обращусь к тебе с вопросом:
а как же старость? Старость не видна.
Когда ж это ты был седоволосым? "
"Зачем хрипит Бабанов у окна?
Зачем Мицкевич вертится под носом?
На что же нам фантазия дана?
И вот воображеньем, как насосом,
я втягиваю старость в царство сна".
"Но, Горчаков, тогда прости, не ты,
не ты себе приснишься". "Истуканов
тебе подобных просто ждут Кресты,
и там не выпускают из стаканов!
А кто ж мне снится? Что молчишь? В кусты? "
"Гор-кевич. В лучшем случае, Гор-банов".
"Ты спятил, Горбунов! " "Твои черты,
их -- седина; таких самообманов
полно и наяву до тошноты".
"Ходить тебе в пижаме без карманов".
"Да я и так в пижаме без кальсон".
"Порой мне снится печка, головешки... "
"Да, Горчаков, вот это сон так сон!
Проспекты, разговоры. Просто вещи.
Рояль, поющий скрипке в унисон.
И женщины. И, может, что похлеще".
"Вчера мне снился стол на шесть персон".
"А сны твои -- они бывают вещи?
Иль попросту все мчится колесом? "
"Да как сказать; те -- вещи, те -- зловещи".
«Безымянная звезда» — советский двухсерийный художественный фильм, снятый в 1978 году Михаилом Козаковым по одноимённой пьесе румынского писателя еврейского происхождения Михаила Себастьяна.
- Мою звезду не увидишь, ни в один телескоп. Когда я закрываю глаза, то я вижу ее орбиту, слежу за ее путем, который она совершает тысячелетиями невидимая, незримая…
- ЕЕ никогда нельзя увидеть? ! Никогда?
- Никогда. Чтобы стать видимой она должна отклониться от своего пути, тогда она будет видна во-о-о-н там… .
- Над Большой Медведицей? !
- Да. Над Большой Медведицей рядом с Алголом.
- Этого не может случиться?
- Нет.
- Почему? !
- Звезды никогда не отклоняются от своего пути
- Мою звезду не увидишь, ни в один телескоп. Когда я закрываю глаза, то я вижу ее орбиту, слежу за ее путем, который она совершает тысячелетиями невидимая, незримая…
- ЕЕ никогда нельзя увидеть? ! Никогда?
- Никогда. Чтобы стать видимой она должна отклониться от своего пути, тогда она будет видна во-о-о-н там… .
- Над Большой Медведицей? !
- Да. Над Большой Медведицей рядом с Алголом.
- Этого не может случиться?
- Нет.
- Почему? !
- Звезды никогда не отклоняются от своего пути
О Галилее и о телескопе
Писал когда-то Брехт Бертольд в Европе.
Но он у нас известен, ка ни странно,
Как ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ СЕЗУАНА.
Писал когда-то Брехт Бертольд в Европе.
Но он у нас известен, ка ни странно,
Как ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ СЕЗУАНА.
Просил телескоп.. . Не купили!
Сказали в цене дорогой!
А звезды на небе светили,
Манили меня за собой.
Из космоса шли позывные
все тысячи зим или лет,
И видел воочию сны я
О жизни далеких планет.
В обилии зелени, света.
У чистой воды, так умно,
Живет, процветает планета
с красивым названьем "Уммо"
Там дети гуляют под солнцем,
Там травы растут до небес,
Там реки большие без донца,
А улицы тянут сквозь лес.
Дороги - канатные нити
Из крепкой и прочной лозы,
И солнце всегда там в зените,
И нет там дождя и грозы.
Уммиты - два метра и больше.. .
Веселье, их смех не унять,
Живут лет 500 или дольше,
Пытаясь весь космос познать.
Летают они с космодромов
На сверхсветовых кораблях,
Дорога им с детства знакома
в просторных вселенских полях.
Не делят там реки и воды,
Не делят там воздух и газ,
Нет денег у этих народов,
Там просто живут, без прикрас.
Поближе к природе и к свету!
Поближе к космическим снам!
Там царствует мир и победа,
Любовь, разум, солнце, весна!
Зачем телескоп? ! все ответы
Скрываются в сердце, во мне.. .
Какие другие планеты
Увижу я завтра во сне?
(Любовь Уколова)
***
... Луч телескопа. ласкающий вечность.. .
Он расправляет огромные плечи
И проникает в густые слои.. .
...Полночь открыла старую книгу.
Лампа зажглась и застыло чело
древнюю хронику звездных турниров
кто то читает. На сердце светло.
Звезды сверкают, играют, смеются
и разбиваются об пол, как блюдца,
Падая с неба в дома и дворы
и продолжением этой игры
Вдруг происходит рождение счастья,
Вдруг закрываются бездны и пасти,
в сердце биением космических сил -
пепел и свет отгоревших светил.
(Koukket "Обсерватория в Стамбуле или звезды в бегах")
Сказали в цене дорогой!
А звезды на небе светили,
Манили меня за собой.
Из космоса шли позывные
все тысячи зим или лет,
И видел воочию сны я
О жизни далеких планет.
В обилии зелени, света.
У чистой воды, так умно,
Живет, процветает планета
с красивым названьем "Уммо"
Там дети гуляют под солнцем,
Там травы растут до небес,
Там реки большие без донца,
А улицы тянут сквозь лес.
Дороги - канатные нити
Из крепкой и прочной лозы,
И солнце всегда там в зените,
И нет там дождя и грозы.
Уммиты - два метра и больше.. .
Веселье, их смех не унять,
Живут лет 500 или дольше,
Пытаясь весь космос познать.
Летают они с космодромов
На сверхсветовых кораблях,
Дорога им с детства знакома
в просторных вселенских полях.
Не делят там реки и воды,
Не делят там воздух и газ,
Нет денег у этих народов,
Там просто живут, без прикрас.
Поближе к природе и к свету!
Поближе к космическим снам!
Там царствует мир и победа,
Любовь, разум, солнце, весна!
Зачем телескоп? ! все ответы
Скрываются в сердце, во мне.. .
Какие другие планеты
Увижу я завтра во сне?
(Любовь Уколова)
***

... Луч телескопа. ласкающий вечность.. .
Он расправляет огромные плечи
И проникает в густые слои.. .
...Полночь открыла старую книгу.
Лампа зажглась и застыло чело
древнюю хронику звездных турниров
кто то читает. На сердце светло.
Звезды сверкают, играют, смеются
и разбиваются об пол, как блюдца,
Падая с неба в дома и дворы
и продолжением этой игры
Вдруг происходит рождение счастья,
Вдруг закрываются бездны и пасти,
в сердце биением космических сил -
пепел и свет отгоревших светил.
(Koukket "Обсерватория в Стамбуле или звезды в бегах")
Похожие вопросы
- Лафайет.. . Забытое имя.. . Литература напомнит о нем?
- Лафайет.. . Забытое имя.. . Литература напомнит о нем?
- О телескопе можно извлечь знания из беллетристики?
- Кодекс чести. Что о нём в литературе и живописи ?..
- Летние хлопоты 1. Варенье - что о нем в литературе, живописи, даже в философии?
- Жизнь - Большое Море, В нём каждому Свой выбор Дан!, Выбор---что об этом в литературе???
- Нарисован пион... Что знает о нем литература?
- А лично Вам нравятся вопросы типа "Фикус. Что есть о нем в литературе"?
- Домик с окнами в сад.. . Какие в нем ставни? Примеры можно из литературы?
- Футбол... Что о нем есть у известных представителей литературы, живописи, кино?