Мальчишка присмирел и мягок стал, как шелк. \ Какой же в басне толк? \ Толк этой басни тот, что так же б не мешало\ Смирять пощечиной и взрослого нахала, \ Да не слегка\ (Особенно когда болван учить берется), \ А со всего плеча, уж как ни размахнется\ Здоровая рука. Василий Курочкин 1859 БЫЛЬ\(ВОЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ В СТИХИ ПРОЗАИЧЕСКОЙ "БЫЛИ" Г-НА МИЛЛЕР-КРАСОВСКОГО - ПОДРАЖАНИЕ БАСНЯМ И СКАЗКАМ ПОЭТА БОРИСА ФЕДОРОВА)
Это точно, была роковая пора, \ Взволновались однажды мы очень, \ В оны дни, как солидные лица свои\ Удостоивать стали пощечин. Виктор Буренин 1863 "БЛАГОНАМЕРЕННАЯ ПОЭМА"
Злая осень\ дала мне пощечину\ желтым листком. \ Светлана и Сергей Боярские Самарская обл. Всероссийский конкурс поэзии хайку 1999
И тогда все поймут, кого потеряли, \ И осудят ее - это точно, -\ Скажут: "Как он любил! А она... " - и так далее. \ Вот причина: "Муму" и пощечина. Владимир Высоцкий 1968 Песня Снежина
Маскариль. \ Ого! Мне, кажется, пощечина влетела? \\ Альбер. \ Наглец! Ты получил пощечину за дело. Жан-Батист Мольер. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник ЛЮБОВНАЯ ДОСАДА
а "Смертопощечина\ ангелу сдобного рая\ Сексопаркам щебечущим, \ завлекалищам дево-хрустальным\ Порно-норам зияющим, \ мессам, щекочущим Бога\ Их благоденствию, их неподкупному небу\ Их демократии, партиям, телевизорам, \ виллам на взморье\ Смертопощечина, ненависть, ненависть.. . месть\ Ищут убийцу: кто он? Араб? Итальянец? Сергей Стратановский 1985 Из сборника «СТИХИ» 1993 ТЕРРОРИСТ
Всевышнему. Грех: больше, \чем воровство, убийство: там с людьми. \Пой с ними. Если было - вспоминай. \Пиши стихи о мёртвой. Это ценят. \Никто не говорит “забудь”. Молись. Анджей Иконников-Галицкий
И была она права, \Дав пощечину неслышно.. . \А у нас — слова, слова, \Как бы лишнего не вышло?. . ЮРИЙ РОЗВАДОВСКИЙ “Побережье”,10-11 СЛОВА
Ма шери, где ж вязанье твое? \Спица - шпаги моей острие -\Притупилась не так чтобы очень. \Почему? - я вопрос вам задам. \Шерше ля фам, шерше ля фам. \Вы не знаете вкуса пощечин. Альфред Солянов 1964 БАРДЫ РУ Шерше ля фам
Но тут опомнилась она, \И, гнева гордого полна, \А впрочем, может быть, и страха, \Она Тарквинию с размаха\Дает - пощечину, да, да, \Пощечину, да ведь какую! Александр Пушкин 1825 ГРАФ НУЛИН
У Никитских ворот\ граф без шубы сидит\ и щека его так же\ все так же ржавея горит\ И позора не смыть\ и другой не подставить щеки\ оттого что давно уже нет\ той пощечины давшей руки Дмитрий Авалиани
Чтобы не мимо, не попусту, чтобы не зря, \Каждое слово – на чашу Фемиды весов. \Твердо стоять на земле, в поднебесье паря, \Чтобы врагов за пощечины благодаря, \Сердце свое не суметь запереть на засов.. . Владимир Растопчинко БАРДЫ РУ Куклы 7. Тема Пьеро
Литература
Пощечина.. . О ней есть памятное у великих литераторов?
Егор Кайяли
83 276
Высоцкий В.
Я в тайну масок всё-таки проник, -
Уверен я, что мой анализ точен:
Что маски равнодушья у иных -
Защита от плевков и от ПОЩЁЧИН.
Лопе де Вега. Собака на сене.
Диана разбивает в кровь нос пощёчинами своему писарю, а потом даёт ему 1000 эскудо, чтобы он "нашил платков побольше".
Пушкин А. С. Граф Нулин.
...Но тут опомнилась она,
И гнева гордого полна,
А, впрочем, может быть, и страха,
Она Тарквинию с размаха
Даёт - пощёчину. Да, да,
Пощёчину, да ведь какую!
Сгорел граф Нулин от стыда,
Обиду проглотив такую.
Главный герой пьесы Л. Андреева - тот, который получает пощёчины - клоун по имени Тот.
Консуэлла: Он такой смешной. Вчера он получил пятьдесят две пощёчины. Мы считали. Вы подумайте: пятьдесят две пощёчины! Папа сказал: " Если бы это были золотые! "
У Лескова есть рассказ про офицера, решившего не расстреливать солдата, который спьяну влепил ему пощёчину.
К. Чапек Война с саламандрами.
Сын увидел в огне пляшущую саламандру и указал на неё отцу. Отец с силой ударил сына но щеке.
-Папа, зачем ты это сделал?
-Это уникальный момент в твоей жизни. Увидеть в огне пляшущую саламандру доводится крайне редко, и это исключительная удача. Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент навсегда.
Я в тайну масок всё-таки проник, -
Уверен я, что мой анализ точен:
Что маски равнодушья у иных -
Защита от плевков и от ПОЩЁЧИН.
Лопе де Вега. Собака на сене.
Диана разбивает в кровь нос пощёчинами своему писарю, а потом даёт ему 1000 эскудо, чтобы он "нашил платков побольше".
Пушкин А. С. Граф Нулин.
...Но тут опомнилась она,
И гнева гордого полна,
А, впрочем, может быть, и страха,
Она Тарквинию с размаха
Даёт - пощёчину. Да, да,
Пощёчину, да ведь какую!
Сгорел граф Нулин от стыда,
Обиду проглотив такую.
Главный герой пьесы Л. Андреева - тот, который получает пощёчины - клоун по имени Тот.
Консуэлла: Он такой смешной. Вчера он получил пятьдесят две пощёчины. Мы считали. Вы подумайте: пятьдесят две пощёчины! Папа сказал: " Если бы это были золотые! "
У Лескова есть рассказ про офицера, решившего не расстреливать солдата, который спьяну влепил ему пощёчину.
К. Чапек Война с саламандрами.
Сын увидел в огне пляшущую саламандру и указал на неё отцу. Отец с силой ударил сына но щеке.
-Папа, зачем ты это сделал?
-Это уникальный момент в твоей жизни. Увидеть в огне пляшущую саламандру доводится крайне редко, и это исключительная удача. Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент навсегда.
Ирина Миннулина
Пойду в другой ответ....
Поручик Ржевский, нетрезвый, на балу хамит жене штабс-капитана, она отвешивает ему пощёчину.
Штабс-капитан: "Поручик, вы подлец и хам, я вызываю вас на дуэль"!
- Не, я не приду.
- Но почему?
- А потому, что я подлец и хам!
(весёлый анекдот)
Штабс-капитан: "Поручик, вы подлец и хам, я вызываю вас на дуэль"!
- Не, я не приду.
- Но почему?
- А потому, что я подлец и хам!
(весёлый анекдот)
"— Да пошли вы к черту с вашей Мелани! Кто вы такой — указывать мне, что я должна и чего не должна говорить! Вы трус, вы низкий человек, вы… Вы заставили меня поверить, что женитесь на мне…
— Ну, будьте же справедливы! — взмолился Эшли. — Разве я когда-нибудь…
Но она не желала быть справедливой, хотя и понимала, что он прав. Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием. Она вешается ему на шею, а он ее знать не хочет! Он предпочел ей эту бесцветную дурочку! Ах, почему она не послушалась наставлений Эллин и Мамушки! Он не должен был даже подозревать о ее чувстве! Пусть бы он никогда-никогда не узнал об этом — все лучше, чем так сгорать со стыда!
Она вскочила на ноги, сжав кулаки. Он тоже поднялся и стоял, глядя на нее сверху вниз с выражением обреченности и страдания.
— Я буду ненавидеть вас всегда, до самой смерти! Вы низкий, бесчестный… — Она никак не могла припомнить нужное, достаточно оскорбительное слово.
— Скарлетт… поймите…
Он протянул к ней руку, и она с размаху, изо всей силы ударила его по лицу. Звук пощечины, нарушивший тишину комнаты, был похож на звонкий удар бича, и внезапно вся ее ярость куда-то ушла и в сердце закралось отчаяние.
Красное пятно от пощечины отчетливо проступило на его бледном усталом лице. Он молча взял ее безжизненно повисшую руку, поднес к губам и поцеловал. " (М. Митчелл "Унесенные ветром")
— Ну, будьте же справедливы! — взмолился Эшли. — Разве я когда-нибудь…
Но она не желала быть справедливой, хотя и понимала, что он прав. Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием. Она вешается ему на шею, а он ее знать не хочет! Он предпочел ей эту бесцветную дурочку! Ах, почему она не послушалась наставлений Эллин и Мамушки! Он не должен был даже подозревать о ее чувстве! Пусть бы он никогда-никогда не узнал об этом — все лучше, чем так сгорать со стыда!
Она вскочила на ноги, сжав кулаки. Он тоже поднялся и стоял, глядя на нее сверху вниз с выражением обреченности и страдания.
— Я буду ненавидеть вас всегда, до самой смерти! Вы низкий, бесчестный… — Она никак не могла припомнить нужное, достаточно оскорбительное слово.
— Скарлетт… поймите…
Он протянул к ней руку, и она с размаху, изо всей силы ударила его по лицу. Звук пощечины, нарушивший тишину комнаты, был похож на звонкий удар бича, и внезапно вся ее ярость куда-то ушла и в сердце закралось отчаяние.
Красное пятно от пощечины отчетливо проступило на его бледном усталом лице. Он молча взял ее безжизненно повисшую руку, поднес к губам и поцеловал. " (М. Митчелл "Унесенные ветром")
Воскресный день
"О, как люблю я пребыванье рук
В блаженстве той свободы пустяковой,
Когда былой уже закончен труд
И - лень и сладко труд затеять новый.
Как труд былой томил меня своим
Небыстрым ходом! Но - за проволочку -
Теперь сполна я расквиталась с ним,
Пощечиной в него влепивши точку.
Меня прощает долгожданный сон.
Целует в лоб младенческая легкость.
Свободен - легкомысленный висок.
Свободен - спящий на подушке локоть.
Смотри, природа, - розов и мордаст,
Так кротко спит твой бешеный сангвиник,
Всем утомленьем вклеившись в матрац,
Как зуб в десну, как дерево в суглинок.
О, спать да спать, терпеть счастливый гнет
Неведенья рассудком безрассудным.
Но день воскресный уж баклуши бьет
То детским плачем, то звонком посудным.
Напялив одичавший неуют
Чужой плечам, остывшей за ночь кофты,
Хозяйки, чтоб хозяйничать, встают,
И пробуждает ноздри запах кофе.
Пора вставать! Бесстрастен и суров,
Холодный душ уже развесил розги.
Я прыгаю с постели, как в сугроб -
Из бани, из субтропиков - в морозы.
Под гильотину ледяной струи
С плеч голова покорно полетела.
О умывальник, как люты твои
Чудовища - вода и полотенце.
Прекрасен день декабрьской теплоты,
Когда туманы воздух утолщают
И зрелых капель чистые плоды
Бесплодье зимних веток утешают.
Ну что ж, земля, сегодня-отдых мой,
Ликую я - твой добрый обыватель,
Вдыхатель твоей влажности густой,
Твоих сосулек теплых обрыватель.
Дай созерцать твой белый свет и в нем
Не обнаружить малого пробела,
Который я, в усердии моем,
Восполнить бы желала и умела.
Играя в смех, в иные времена,
Нога дедок любовно расколола.
Могуществом кофейного зерна
Язык так пьян, так жаждет разговора.
И, словно дым, затмивший недра труб,
Глубоко в горле возникает голос.
Ко мне крадется ненасытный труд,
Терпящий новый и веселый голод.
Ждет насыщенья звуком немота,
Зияя пустотою, как скворешник,
Весну корящий, - разве не могла
Его наполнить толчеей сердечек?
Прощай, соблазн воскресный! Меж дерев
Мне не бродить. Но что все это значит?
Бумаги белый и отверстый зев
Ко мне взывает и участья алчет.
Иду - поить губами клюв птенца,
Наскучившего и опять родного.
В ладонь склоняясь тяжестью лица,
Я из безмолвья вызволяю слово.
В неловкой позе у стола присев,
Располагаю голову и плечи,
Чтоб обижал и ранил их процесс,
К устам влекущий восхожденье речи.
Я - мускул, нужный для ее затей.
Речь так спешит в молчанье не погибнуть,
Свершить звукорожденье и затем
Забыть меня навеки и покинуть.
Я для нее - лишь дудка, чтоб дудеть.
Пускай дудит и веселит окрестность.
А мне опять - заснуть, как умереть,
И пробудиться утром, как воскреснуть. " Б. Ахмадулина.
"О, как люблю я пребыванье рук
В блаженстве той свободы пустяковой,
Когда былой уже закончен труд
И - лень и сладко труд затеять новый.
Как труд былой томил меня своим
Небыстрым ходом! Но - за проволочку -
Теперь сполна я расквиталась с ним,
Пощечиной в него влепивши точку.
Меня прощает долгожданный сон.
Целует в лоб младенческая легкость.
Свободен - легкомысленный висок.
Свободен - спящий на подушке локоть.
Смотри, природа, - розов и мордаст,
Так кротко спит твой бешеный сангвиник,
Всем утомленьем вклеившись в матрац,
Как зуб в десну, как дерево в суглинок.
О, спать да спать, терпеть счастливый гнет
Неведенья рассудком безрассудным.
Но день воскресный уж баклуши бьет
То детским плачем, то звонком посудным.
Напялив одичавший неуют
Чужой плечам, остывшей за ночь кофты,
Хозяйки, чтоб хозяйничать, встают,
И пробуждает ноздри запах кофе.
Пора вставать! Бесстрастен и суров,
Холодный душ уже развесил розги.
Я прыгаю с постели, как в сугроб -
Из бани, из субтропиков - в морозы.
Под гильотину ледяной струи
С плеч голова покорно полетела.
О умывальник, как люты твои
Чудовища - вода и полотенце.
Прекрасен день декабрьской теплоты,
Когда туманы воздух утолщают
И зрелых капель чистые плоды
Бесплодье зимних веток утешают.
Ну что ж, земля, сегодня-отдых мой,
Ликую я - твой добрый обыватель,
Вдыхатель твоей влажности густой,
Твоих сосулек теплых обрыватель.
Дай созерцать твой белый свет и в нем
Не обнаружить малого пробела,
Который я, в усердии моем,
Восполнить бы желала и умела.
Играя в смех, в иные времена,
Нога дедок любовно расколола.
Могуществом кофейного зерна
Язык так пьян, так жаждет разговора.
И, словно дым, затмивший недра труб,
Глубоко в горле возникает голос.
Ко мне крадется ненасытный труд,
Терпящий новый и веселый голод.
Ждет насыщенья звуком немота,
Зияя пустотою, как скворешник,
Весну корящий, - разве не могла
Его наполнить толчеей сердечек?
Прощай, соблазн воскресный! Меж дерев
Мне не бродить. Но что все это значит?
Бумаги белый и отверстый зев
Ко мне взывает и участья алчет.
Иду - поить губами клюв птенца,
Наскучившего и опять родного.
В ладонь склоняясь тяжестью лица,
Я из безмолвья вызволяю слово.
В неловкой позе у стола присев,
Располагаю голову и плечи,
Чтоб обижал и ранил их процесс,
К устам влекущий восхожденье речи.
Я - мускул, нужный для ее затей.
Речь так спешит в молчанье не погибнуть,
Свершить звукорожденье и затем
Забыть меня навеки и покинуть.
Я для нее - лишь дудка, чтоб дудеть.
Пускай дудит и веселит окрестность.
А мне опять - заснуть, как умереть,
И пробудиться утром, как воскреснуть. " Б. Ахмадулина.
Похожие вопросы
- Стоило ли великим литераторам принимать какие-либо вещи для усилинея вдохновения?
- Что написали великие литераторы о рекламе?
- Можно ли привести литературный пример пощечины общественному вкусу? см. подборку.
- Пощечина... перчатка, как вызов.. . Об этом уже пишут в фантастике?
- Как литературно перевести о пощечине в правую щеку? А ведь традиционные переводы не передают оскорбительного смысла
- Есть ли книги, которые написаны именно "для литераторов"?
- Кто из литераторов матерился в своих стихах? Кто из литераторов матерился в своих стихах? Интересно просто:)
- Что писали про Павла I историки и литераторы?
- чей это дом?. . моя подруга - экскурсовод. . там, где она живет - много памятных мест, связанных с русскими писателями...
- Пощечина... перчатка, как вызов.. . Об этом уже пишут в фантастике?