Произведения каких английских классиков (приключения, исторический роман) стоит почитать?

Диккенз и Вальтер Скотт конечно! Еще может быть Филдинг (приколист) , Анна Радклифф (замки, , тайны, бандиты, романтика) , Томас Гарди (депрессуха и безнадега) , Голсуорси (что-то типа Бальзака)

Хаггарда, конечно! Прекрасная Маргарет, Дочь Монтесумы, Хозяйка Блосхолма (похищения, переодевания, рыцари, королевские дворы, поединки, испанская инквизиция) . Копи царя Соломона, наверное, читали.
В Википедии есть список его работ, кое-что издавалось и у нас, в том числе в серии Библиотека Приключений.

В этом жанре - прежде всего Вальтера Скотта и Эдварда Бульвер-Литтона.

"Лунный камень", Женщина в белом", "Армадель" Уилки Коллинза
"Хозяин Баллантрэ" Стивенсона
Сонеты и пьесы Шекспира ( в разных переводах, даже одно и то же произведение, сравните, не пожалеете! )
"Театр", "Луна и грош", рассказы Моэма
"Сага о Форсайтах" , рассказы Голсуорси - литература на все времена
"Не будите спящего пса", "Инспектор пришел" , "Время семьи Конвей" Джона Пристли
"Трое в лодке не считая собаки" Джерома
Ну про Агату Кристи и Честертона и говорить излишне - это мирового уровня литература.
"Кентерберийские рассказы" Чосера. Английский вариант Декамерона

Чарльз Диккенс, Роберт Льюис Стивенсон, Артур Конан Дойл, Уильям Шекспир

Артур Конан-Дойл. (сэр Найджел Белый отряд Майка Кларк Изгнанники Тень великого дядя Бернак). С С Форрестер-цикл про капитана Хорнблауэра-лучше целиком. Вальтер Скотт конечно-но... очень длинно тогда писапи) Вальтера лучше брать то что он пишет о Шотландии-это он хорошо знал. Булвер-Литтона-не советую... хотя можно. Собственно большинство из того что писали английские классики-это ныне уже смело можно воспринимать как историческую литературу)

Может Дюма, но он француз.
Тогда Фаулз Джон