Есть ли истории о Гамлете, написанные не Шекспиром?

И получили люди развлечение,
А автор – белый хлеб на чёрный день!

"...Ты воображаешь себя Гамлетом. Как все" (Айрис Мёрдок "Чёрный принц").

Сюжетные коллизии «Гамлета» и особенно образ главного героя трагедии всегда привлекали внимание русских поэтов .
Более того,
они сeбя с ним отождествляли.

Александр Блок: «Я – Гамлет. Холодеет кровь»

Я — Гамлет. Холодеет кровь,
Когда плетет коварство сети,
И в сердце — первая любовь
Жива — к единственной на свете.

Тебя, Офелию мою,
Увел далёко жизни холод,
И гибну, принц, в родном краю,
Клинком отравленным заколот

или Борис Пастернак устами Юрия Живаго:

Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить — не поле перейти.

"Гамлет" – самое широко известное произведение мировой литературы. Землепашцы Индии, лесорубы Австралии, скотоводы Аргентины, норвежские матросы, американцы – все самые тёмные и дикие представители рода человеческого слышали о Гамлете" (Айрис Мёрдок "Чёрный принц").

И мы можем встретить имя принца датского в самых неожиданных контекстах:

Был ГамлЕт упрям и непослушен,
За себя двух друзей послал,
Вскоре был один из них задушен,
А другой – так без вести пропал.

Владимир Шрейберг

Помните:

ДИАЛОГ ГАМЛЕТА С СОВЕСТЬЮ

- На дне она, где ил
И водоросли.. . Спать в них
Ушла, - но сна и там нет!
- Но я ее любил,
Как сорок тысяч братьев
Любить не могут!
- Гамлет!

Марина Ивановна Цветаева

Прозаики обходятся с образом принца менее деликатно. Можно вспомнить сэра Тома Стоппарда с его «Анти-Гамлетом» в “Rosencrantz and Guildenstern Are Dead”.Это было создано в 1966 году. И дело пошлО:
Х. Мюллер, «Гамлет-машина» (1977)
Н. Йорданов «Убийство Гонзаго» (1988)
Борис Акунин «Гамлет. Версия. Трагедия в двух актах» (2002) -

открывают нам шекспировский мир с другой перспективы.

источник всех книг о Гамлете - повесть Саксона Грамматика

Гамлет

Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.

На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.

Я люблю Твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.

Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить — не поле перейти.

нет

гы-гы