шпора не звякнула о крыльцо\ и не звонит телефон над ухом -\ - "Ne quittez pas!" - Не покидай... \ ...к мокрой подушке с вылазящим пухом\ словно щекою к щеке припадай. Наталья Горбаневская Из книги «Не спи на закате» 1979 Из цикла «инерция вчерашнего разбега» 1976 Как ленинградский расхлябанный лабух,
Приз ему уж предназначен, \Вдруг--теряет шпору он! \Так пришпоривал усердно, \Что ремень блестящий лопнул\И к ногам коня упала\Шпора посреди дороги. Лопе Де Вега. Перевод Т. Щепкиной-Куперник УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ
Шпорник, не-помню-чьи-слезки, повисшие над тропинкой, желтая пижма, \ то, что я назвала бы просто травой, подорожник, \ цикорий, голубой, как пижама, - \ сжеванные козой, закушенные альбомом, сгнившие в луже.. . Ольга Мартынова Из книги «Четыре времени ночи» 2002 Еще сентябрь, не пожелтели склоны,
Аравийский царь\ Пусть гнев и горе месть мою пришпорят\ И Тамерлан изведает все пытки, \ Какие существуют на земле. \ Я жажду, с ним оружие скрестив, \ Победоносной длани мощь изведать\ И в жаркой схватке доказать, что слава\ Его не по заслугам вознесла. Кристофер Марло. Перевод Э. Линецкой ТАМЕРЛАН ВЕЛИКИЙ\Часть первая
Петух\ Ты не суйся в теремок - кукареку! \ Или шпорами тебя я засеку! Самуил Маршак 1940 ТЕРЕМОК\Пьеса
Соризмонда\ Да, нам здесь не хватает звонких шпор, \ Блестящих лат и шлемов золотых, \ И рыцарей красивых, молодых. Эдмон Ростан 1895 Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1896 ПРИНЦЕССА ГРЕЗА
И этот хаос мчится на просторе, \ Душою, телом, пеной и дыханьем, \ Став ветра, моря и земли созданьем. \ Буланопегий, в пятнах, \ Как будто создан для походов ратных, \ Чтоб в пятна шпорой били, \ Летит он, будто бы имеет крылья; \ На нем во весь опор\ К нам мчится женщина. Педро Кальдерон. Перевод Инны Тыняновой Жизнь - это сон 1635
- Вот я шпоры дам коню, \ Ваши санки догоню! \ - Не гоните вы коня, \ \ Не догоните меня! Самуил Маршак 1945 КАРУСЕЛЬ
Рассчитывая удары, \ Над сумраком взвился багряный топор. \ Ах, не обрызгивать, не обрызгивать больше тротуары, \ Как росой, хрустальным звяканьем шпор. Константин \ольшаков (1895-1938) ПОЭМА СОБЫТИЙ 1915\Глава I\Шаги тревоги
Напрасно он коня до крови шпорит; \ Конь только злится, испуская стон, \ Который моему так тяжко вторит, \ Что я страдаю более чем он. \ Ведь тот же самый стон мне шепчет: "Жди\ Лишь скорбь в грядущем. Счастье позади! " Уильям Шекспир. Перевод Модеста Чайковского 1914 Сонеты\50\ Как тяжело брести к концу скитанья,
Бряцает в такт железо шпор, \ И плещут руки мерно. \ Поет, ликуя, буйный хор, \ Что в мире все неверно. Николаус Ленау. Перевод В. Левика Корчма в степи
Прекрасна участь этих шпор -\ Сжимать прекраснейшие ноги. \ Смотря на них, я полн тревоги\ Желая сжать их с давних пор. Михаил Кузмин 1911-1912 НАДПИСЬ НА ЛЕВОЙ ШПОРЕ
Тебя, троянец смелый, видел часто\ Я в битве. Ты прокладывал свой путь, \ Как пламенный Персей, коня пришпорив\ Фригийского, но, равнодушный к славе, \
Литература
Шпоры.. . Забытое литературное слово... (Речь не о студентах)
"Вы, чьи широкие шинели
Напоминали паруса,
Чьи шпоры весело звенели
И голоса. (...) М. Цветаева.
***
"На серебряные шпоры
Я в раздумий гляжу;
За тебя, скакун мой скорый,
За бока твои дрожу.
Наши предки их не знали
И, гарцуя средь степей,
Толстой плеткой погоняли
Недоезженных коней.
Но с успехом просвешенья,
Вместо грубой старины,
Введены изобретенья
Чужеземной стороны;
В наше время кормят, холют,
Берегут спинную честь.. .
Прежде били -- нынче колют!. .
Что же выгодней? --бог весть! . " М. Лермонтов.
***
"(...) И все вокруг и дремлют и молчат,
Крутят усы и шпорами бренчат
Да изредка с улыбкою зевают, —
Тогда, мой друг, забытых шалунов
Свобода, Вакх и музы угощают. (...) А. Пушкин.
****
"(...) Он уже понял, в чем дело, что он сейчас увидит, но это было так неожиданно и ужасно, что Людвиг Андерсен думал, что он бредит.
"Так светло.. . хорошо.. . снег, поле, небо.. . весной пахнет.. . сейчас будут убивать людей.. . что такое?. . не может быть!.. " - нестройно пронеслось у него в голове, и было такое чувство, как при внезапном помешательстве, когда вдруг человек замечает, что он видит, слышит и чувствует совсем не то, что привык, что должен был бы видеть, слышать и чувствовать.
Три черных человека стояли в ряд у самой изгороди. Два близко друг к другу, третий, маленький, - немного поодаль.
- Господин офицер! - отчаянно заговорил один из них, и не видно было который. - Бог нас видит!. . Господин офицер!. .
Восемь солдат поспешно слезали с коней, неловко цепляясь шпорами и шашками. Они видимо торопились, точно делали воровское дело. (..) М. Арцыбашев, "Революционер".
Напоминали паруса,
Чьи шпоры весело звенели
И голоса. (...) М. Цветаева.
***
"На серебряные шпоры
Я в раздумий гляжу;
За тебя, скакун мой скорый,
За бока твои дрожу.
Наши предки их не знали
И, гарцуя средь степей,
Толстой плеткой погоняли
Недоезженных коней.
Но с успехом просвешенья,
Вместо грубой старины,
Введены изобретенья
Чужеземной стороны;
В наше время кормят, холют,
Берегут спинную честь.. .
Прежде били -- нынче колют!. .
Что же выгодней? --бог весть! . " М. Лермонтов.
***
"(...) И все вокруг и дремлют и молчат,
Крутят усы и шпорами бренчат
Да изредка с улыбкою зевают, —
Тогда, мой друг, забытых шалунов
Свобода, Вакх и музы угощают. (...) А. Пушкин.
****
"(...) Он уже понял, в чем дело, что он сейчас увидит, но это было так неожиданно и ужасно, что Людвиг Андерсен думал, что он бредит.
"Так светло.. . хорошо.. . снег, поле, небо.. . весной пахнет.. . сейчас будут убивать людей.. . что такое?. . не может быть!.. " - нестройно пронеслось у него в голове, и было такое чувство, как при внезапном помешательстве, когда вдруг человек замечает, что он видит, слышит и чувствует совсем не то, что привык, что должен был бы видеть, слышать и чувствовать.
Три черных человека стояли в ряд у самой изгороди. Два близко друг к другу, третий, маленький, - немного поодаль.
- Господин офицер! - отчаянно заговорил один из них, и не видно было который. - Бог нас видит!. . Господин офицер!. .
Восемь солдат поспешно слезали с коней, неловко цепляясь шпорами и шашками. Они видимо торопились, точно делали воровское дело. (..) М. Арцыбашев, "Революционер".
романы Дюма о мушкетерах
Толпа мазуркой занята;
Кругом и шум и теснота;
Бренчат кавалергарда шпоры.. . -бал у Пушкина
Кругом и шум и теснота;
Бренчат кавалергарда шпоры.. . -бал у Пушкина
Редьярд Киплинг (С. Маршак) :
О всаднике и коне
Ни шпорой, ни плетью коня не тронь,
Не надо вступать с ним в спор.
Но может в пути минута прийти -
И почувствует взнузданный конь
Хлыста остроту, и железо во рту,
И стальные колесики шпор.
* * *
Бандура шашку уронил,
Она под солнцем засверкала,
С коня казак упал без сил
И снег окрасил кровью алой.
И конь споткнулся на скаку,
Но не упал, остановился.. .
Он мордой рыжей к казаку
Над белым снегом наклонился.
Губой потрогал, языком
Лизнул горячим и шершавым.. .
И над сраженным седоком
Протяжно, жалобно заржал он.
Еще качались стремена,
Еще узда в зубах горела,
Но обнимала тишина
У ног коня большое тело.
И снег иссиня - голубой
Гасил вдали копытный топот.. .
На запад бурей рвался бой,
К далеким вражеским окопам.
И вновь заржал он в тишине,
Обдал Бандуру жарким паром
И увидал, как в стороне
К нему спешили санитары.
И конь пошел за ними вслед,
Ушами прядая большими.. .
А люди шли на желтый свет,
По снегу хрусткому спешили.
И в доме том, где Красный Крест,
Они за дверью темной скрылись.. .
Шумел, гудел сосновый лес,
Под снегом ветви опустились.
А конь остался у окна,
Не понимая, что случилось.. .
Заиндевели стремена,
Седло снежком запорошило.
А конь все ждал, что выйдет он
И шею рыжую погладит,
Проверит шашку у ножон,
Взмахнет рукой и с лету сядет.
И конь взовьется на дыбки,
И прянет по снегу наметом
Туда, где скрылись казаки,
На громкий говор пулеметов.
Он будет слышать топот ног,
И мчаться синими снегами,
И видеть, как блестит клинок,
И чуять шпоры под боками.
ИНОХОДЕЦ
Я скачу, но я скачу иначе
По камням, по лужам, по росе,
Говорят, он иноходью скачет
Это значит иначе, чем все.
Но наездник мой всегда на мне,
Стременами лупит мне под дых.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Если не свободен нож от ножен,
Он опасен меньше, чем игла,
Вот и я подсёдлан и стреножен,
Рот мой разрывают удила.
Мне набили раны на спине,
Я дрожу боками у воды,
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Мне сегодня предстоит бороться.
Скачки! Я сегодня фаворит.
Знаю, ставят все на иноходца,
Но не я, жокей на мне хрипит.
Он вонзает шпоры в рёбра мне,
Зубоскалят первые ряды,
Ах, как бы я бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Пляшут, пляшут скакуны на старте,
Друг на друга злобу затая,
В исступлении, в бешенстве, в азарте,
И роняют пену, как и я.
Мой наездник у трибун в цене -
Крупный мастер верховой езды.
Ах, как бы я бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Нет, не будут золотыми горы,
Я последним цель пересеку,
Я ему припомню эти шпоры,
Засбою, отстану на скаку!
Колокол! Жокей мой на коне,
Он смеётся в предвкушении мзды.
Ах, как бы я бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Что со мной, что делаю, как смею?
Потакаю своему врагу.
Я собою просто не владею -
Я прийти не первым не могу!
Что же делать? Остаётся мне
Вышвырнуть жокея моего
И бежать, как будто в табуне
Под седлом в узде - но без него!
Я пришёл, а он в хвосте плетётся
По камням, по лужам, по росе.
Я впервые не был иноходцем -
Я стремился выиграть, как все!
/песня В. Высоцкого/
О всаднике и коне
Ни шпорой, ни плетью коня не тронь,
Не надо вступать с ним в спор.
Но может в пути минута прийти -
И почувствует взнузданный конь
Хлыста остроту, и железо во рту,
И стальные колесики шпор.
* * *
Бандура шашку уронил,
Она под солнцем засверкала,
С коня казак упал без сил
И снег окрасил кровью алой.
И конь споткнулся на скаку,
Но не упал, остановился.. .
Он мордой рыжей к казаку
Над белым снегом наклонился.
Губой потрогал, языком
Лизнул горячим и шершавым.. .
И над сраженным седоком
Протяжно, жалобно заржал он.
Еще качались стремена,
Еще узда в зубах горела,
Но обнимала тишина
У ног коня большое тело.
И снег иссиня - голубой
Гасил вдали копытный топот.. .
На запад бурей рвался бой,
К далеким вражеским окопам.
И вновь заржал он в тишине,
Обдал Бандуру жарким паром
И увидал, как в стороне
К нему спешили санитары.
И конь пошел за ними вслед,
Ушами прядая большими.. .
А люди шли на желтый свет,
По снегу хрусткому спешили.
И в доме том, где Красный Крест,
Они за дверью темной скрылись.. .
Шумел, гудел сосновый лес,
Под снегом ветви опустились.
А конь остался у окна,
Не понимая, что случилось.. .
Заиндевели стремена,
Седло снежком запорошило.
А конь все ждал, что выйдет он
И шею рыжую погладит,
Проверит шашку у ножон,
Взмахнет рукой и с лету сядет.
И конь взовьется на дыбки,
И прянет по снегу наметом
Туда, где скрылись казаки,
На громкий говор пулеметов.
Он будет слышать топот ног,
И мчаться синими снегами,
И видеть, как блестит клинок,
И чуять шпоры под боками.
ИНОХОДЕЦ
Я скачу, но я скачу иначе
По камням, по лужам, по росе,
Говорят, он иноходью скачет
Это значит иначе, чем все.
Но наездник мой всегда на мне,
Стременами лупит мне под дых.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Если не свободен нож от ножен,
Он опасен меньше, чем игла,
Вот и я подсёдлан и стреножен,
Рот мой разрывают удила.
Мне набили раны на спине,
Я дрожу боками у воды,
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Мне сегодня предстоит бороться.
Скачки! Я сегодня фаворит.
Знаю, ставят все на иноходца,
Но не я, жокей на мне хрипит.
Он вонзает шпоры в рёбра мне,
Зубоскалят первые ряды,
Ах, как бы я бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Пляшут, пляшут скакуны на старте,
Друг на друга злобу затая,
В исступлении, в бешенстве, в азарте,
И роняют пену, как и я.
Мой наездник у трибун в цене -
Крупный мастер верховой езды.
Ах, как бы я бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Нет, не будут золотыми горы,
Я последним цель пересеку,
Я ему припомню эти шпоры,
Засбою, отстану на скаку!
Колокол! Жокей мой на коне,
Он смеётся в предвкушении мзды.
Ах, как бы я бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Что со мной, что делаю, как смею?
Потакаю своему врагу.
Я собою просто не владею -
Я прийти не первым не могу!
Что же делать? Остаётся мне
Вышвырнуть жокея моего
И бежать, как будто в табуне
Под седлом в узде - но без него!
Я пришёл, а он в хвосте плетётся
По камням, по лужам, по росе.
Я впервые не был иноходцем -
Я стремился выиграть, как все!
/песня В. Высоцкого/
Похожие вопросы
- Как обосрать толстого человека литературными словами
- Что литературное слово рассказало о фаланге?
- О соседе добрым литературным словом (и не очень)... Примеры?
- ВЫПЬЕМ ЧАРКУ-на посошок, на дорожку.. ? Можно о чарке литературным словом?
- НА ПОСОШОК, НА ДАЛЬНЮЮ ДОРОЖКУ.. . Можно о чарке литературным словом?
- Так слово Сука, литературное слово или нет?
- С чего взяли, что слово "Сука" это литературное слово?
- Слово «Нету» - это литературное слово?
- Как вы считаете, блядь литературное слово?
- Какими литературными словами можно описать ощущение того, что наступил (а) в темноте на что-то живое и лохматое?...